44 ordspråk av Michael Davies

GB  Michael Davies

Michael Davies föddes den 13 marts 1936 och dog den 25 september 2004 - britisk lærer og traditionalistisk katolsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette bliver det første egentlige bevis på, hvordan teknologisektoren klarer sig efter Irak-krigen.
no Dette vil bli det første reelle beviset på hvordan teknologisektoren ligger an etter Irak-krigen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att vara de första verkliga bevisen på hur tekniksektorn klarar sig efter Irakkriget.
en This will be the first real evidence of how the tech sector is doing after the Iraq war.

dk Folk anerkender nu, at der er levedygtighed i multimedia. CDMA giver højere båndbredde til levering af nye bredbåndstjenester.
no Folk innser at det er levedyktighet i multimedia. CDMA gir høyere båndbredde for levering av nye bredbåndstjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor inser att det finns livskraft i multimedia. CDMA ger högre bandbredd för leverans av nya bredbandstjänster.
en People are recognizing there is viability in multimedia. CDMA affords higher bandwidth for delivery of new broadband services.

dk For anden måned i træk har demokraterne i Minnesota stået imod GOP's uredelige taktikker. Mens guvernøren valgte at spille spil med særvalg, gjorde vælgerne i Minnesota det klart, hvem der repræsenterer deres værdier.
no For andre måned på rad har demokratene i Minnesota stått imot GOPs uredelige taktikker. Mens guvernøren valgte å spille spill med spesialvalg, gjorde velgerne i Minnesota det klart hvem som representerer deres verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! För andra månaden i rad har demokraterna i Minnesota stått emot GOP:s smutsiga taktik. Medan guvernören valde att spela spel med extraval, gjorde väljarna i Minnesota det tydligt vilka som representerar deras värderingar.
en For the second month in a row, Democrats in Minnesota have stood up to the GOP's underhanded tactics. While the governor chose to play games with special elections, voters in Minnesota made it clear who represents their values.

dk Indførelsen af alle slags love er et fremskridt, men vanskeligheden ligger i at sikre, at det hele fungerer,
no Innføringen av alle slags lover er et fremskritt, men vanskeligheten ligger i hvordan man sikrer at alt fungerer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Inrättandet av alla slags lagar är en framsteg, men svårigheten ligger i att se till att det verkligen fungerar.
en The enactment of all kinds of laws is an advancement, but the difficulty is how to make sure it all works,

dk Jeg er ikke sikker på, at vi er så oversolgte lige nu, givet at P/E-tallene stadig er høje i forhold til, hvad vi opfattede de fremadrettede indtjeninger som værende, ... Når vi kommer igennem den næste måned og begynder at se resultaterne for første kvartal, tror jeg, at forventningerne vil falde. I forlængelse heraf vil det være svært at opretholde en væsentligt højere vækst, medmindre vi får større synlighed.
no Jeg er ikke sikker på om vi er så oversolgte akkurat nå, gitt at P/E-tallene fortsatt er høye i forhold til hva vi anså som den fremtidige inntjeningen, ... Når vi går gjennom den neste måneden og begynner å se resultatene for første kvartal, tror jeg forventningene vil synke. Med det vil det bli vanskelig å opprettholde mye høyere vekst med mindre vi får bedre sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att vi är översålda just nu, med tanke på att P/E-talen fortfarande är höga i förhållande till vad vi uppfattade de framåtblickande vinsterna vara... När vi går igenom nästa månad och börjar se resultaten för första kvartalet tror jag att förväntningarna kommer att sjunka. Med det kommer det att bli svårt att upprätthålla mycket högre tillväxt om vi inte får större insyn.
en I'm not sure we're that oversold right now, given that P/E ratios are still high relative to what we perceived the forward-looking earnings to be, ... When we go through the next month and we start to see the first quarter results, I think the expectations are going to come down. With that, it's going to be difficult to sustain much higher growth unless we get some greater visibility.

dk Jeg har venner, der helt sikkert ser lidt ned på det, de betragter som dette shows banalitet, ... Men når man møder disse mennesker, der stiger af busser og fly, kan man ikke lade være med at få en god følelse af, hvem de er, og hvor de kommer fra. ... Skal vi virkelig invitere dem ind for at gøre nar ad dem? Det er stik modsat.
no Jeg har venner som definitivt rynker på nesen over det de anser som det sentimentale ved dette programmet, ... Men når du møter disse menneskene som går av busser og fly, kan du ikke annet enn å føle deg bra med hvem de er og hvor de kommer fra. ... Skal vi virkelig invitere dem inn for å gjøre narr av dem? Det er stikk motsatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vänner som definitivt ser ner på vad de anser vara den billiga stilen i den här showen, ... Men när du möter dessa människor som kommer från bussar och flygplan, kan du inte undvika att känna dig god om vem de är och varifrån de kommer. ... Skall vi ta in dem och göra narr av dem? Det är helt tvärtom.
en I have friends who definitely sort of turn up their noses at what they consider to be the hokiness of this show, ... But when you meet these people coming off buses and planes, you can't help feeling good about who they are and where they're from. ... Are we going to bring them in and make fun of them? It's completely the opposite.

dk Jeg mener, at de er en af de bedst præsterende virksomheder, givet deres kompetencer inden for transportnetværket,
no Jeg mener de er et av selskapene med best resultater, gitt deres kompetanse innen transportnettverket,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de är ett av de bäst presterande företagen, med tanke på deras kompetenser inom transportnätverket.
en I think they're one of the top performing companies, given their skill sets in the transport network,

dk Jeg tror, at det mærkeligt nok næsten kræver en udefrakommende at kunne se på det amerikanske provinsliv uden kynisme og indse, hvor fantastisk det er.
no Jeg tror det, merkelig nok, nesten krever en utenforstående for å kunne se på småby-Amerika uten kynisme og innse hvor fantastisk det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker, lite märkligt, att det nästan krävs en utomstående för att – utan cynism – kunna se på småstadsmurika och inse hur fantastiskt det är.
en I think, weirdly, it almost takes an outsider to be able to - with no cynicism - look at small-town America and realize how fantastic it is.

dk Jeg tror, at forventningerne måske løber hurtigere end virkeligheden... På lang sigt har vi en reel mulighed her, men vi er nået meget langt på alt for kort tid. Vi bliver måske nødt til at skrue lidt ned for tempoet og lægge et nyt fundament for vækst i resten af året, for det bliver svært at fortsætte i dette tempo.
no Jeg tror forventningene kan ha løpt fra virkeligheten, ... På lang sikt har vi en reell mulighet her, men vi har kommet veldig langt på veldig kort tid. Vi må kanskje trappe litt ned og legge et nytt fundament for vekst resten av året, for det vil bli vanskelig å fortsette i dette tempoet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att förväntningarna kanske ligger före verkligheten... På sikt har vi en riktigt bra möjlighet här, men vi har kommit långt för snabbt. Vi kan behöva dra ner lite på tempot och lägga en ny grund att växa på under resten av året, men att fortsätta i den här takten kommer att bli svårt.
en I think expectations might be preceding reality, ... In the long run we've got some real opportunity here, but we've come a long way too quickly. We may need to ratchet it back a little and set a new foundation to grow for the rest of the year, but continuing at this pace is going to be difficult.

dk Jeg tror, vi har fået noget fremdrift her. Når vi først er kommet igennem dette, vil virksomhederne komme med ombord igen, og vi vil se en solid vækst. epigenetics
no Jeg tror vi har fått litt fremdrift her. Når vi kommer oss gjennom dette, vil bedriftene komme tilbake, og vi vil se en solid vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi har fått lite fart här. Företagen kommer att komma tillbaka ombord när vi tagit oss igenom det här, och vi kommer att se en stabil tillväxt.
en I think we have some traction here. Businesses, once we get through this, will come back on board and we'll see some solid growth.

dk Jeg var fikseret på Ken,
no Jeg var fiksert på Ken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var besatt av Ken.
en I was fixated by Ken,

dk Lagerniveauerne er blevet holdt nede på grund af den gennemtrængende pessimisme inden for teknologi. Der var modstand mod at opbygge lagre af frygt for nedskrivninger.
no Lagernivåene har blitt holdt nede på grunn av den utbredte pessimismmen innen teknologi. Det var motstand mot å bygge opp lagre på grunn av frykt for nedskrivninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagernivåerna har hållits tillbaka på grund av den utbredda pessimismen inom tekniksektorn. Det fanns motstånd mot att bygga upp lager på grund av rädsla för nedskrivningar.
en Inventory levels have been held back because of the pervasive pessimism in technology. There was resistance to build inventory because of fear of charges.

dk Lige nu virker det stadig som en meget langsom proces, ... jeg er ikke sikker på, at det vil komme i gang igen så hurtigt.
no For øyeblikket virker det fortsatt som en veldig langsom prosess, ... jeg er usikker på om det vil skyte fart igjen så raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu verkar det fortfarande vara en väldigt långsam process, ... Jag är inte säker på att det kommer att komma igång så snabbt igen.
en At the moment, it still seems like a very slow process, ... I'm not sure that it will start up again so quickly.

dk Lloyd har overhovedet ingen kreativ selvkontrol. Han er næsten kreativt hensynsløs.
no Lloyd har overhodet ingen kreativ selvkontroll. Han er nesten kreativt hensynsløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lloyd har ingen som helst kreativ återhållsamhet. Han är nästan kreativt hänsynslös.
en Lloyd has no creative restraint whatsoever. He is almost creatively reckless.

dk Med en god præstation og i det mindste nogle opmuntrende toner fra Chambers, kan vi få ændret stemningen på Street. Det er desperat nødvendigt. Det er på tide, at vi fokuserer på det fundamentale.
no Med en god prestasjon og i det minste noen oppmuntrende signaler fra Chambers, kan vi få en endring i stemningen på Street. Det er sårt tiltrengt. Det er på tide at vi fokuserer på det grunnleggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en bra prestation och åtminstone några uppmuntrande signaler från Chambers, skulle vi kunna få ett skifte i stämningen på marknaden. Det är desperat efterlängtat. Det är dags att vi fokuserar på grundläggande faktorer.
en With a good performance and at least some encouraging tones from Chambers, we could get a change of mood on the Street. It's desperately needed. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It's time we focus on fundamentals.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Davies ordtak
se Michael Davies ordspråk
en Michael Davies proverb