76 ordspråk av Krister Azelius

SE  Krister Azelius

Krister Azelius - HIF-formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har de gjort før, for eksempel under forskellige pauser som ved jul. (31 aug 2020, i artiklen, hvor der diskuteres, om spillerne skal træne individuelt.)
no Det har de gjort før, for eksempel under ulike opphold som ved jul. (31 aug 2020, i artikkelen når det diskuteres om spillerne skal trene individuelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har de gjort förr, till exempel under olika uppehåll som vid jul. (31 aug 2020, i artikeln när det diskuteras om att spelarna ska träna individuellt.)
en They have done that before, for example during various breaks such as at Christmas. (31 aug 2020, in the article, during a discussion about whether the players should train individually.)

dk Vi fik en mail, hvor der bare stod: Kampen skal gennemføres. (31 aug 2020, i artiklen, hvor beslutningen om at spille mod Djurgården diskuteres.)
no Vi fikk en e-post der det bare stod: Kampen skal gjennomføres. (31 aug 2020, i artikkelen når det diskuteres om beslutningen om å spille mot Djurgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett mejl där det bara stod: Matchen ska genomföras. (31 aug 2020, i artikeln när det diskuteras om beslutet att spela mot Djurgården.)
en We received an email that simply said: The match shall be played. (31 aug 2020, in the article, during the discussion regarding the decision to play against Djurgården.)

dk Vi har en igangværende smitte i klubben. Det er fuldstændig ubegribeligt, at forbundet tilsidesætter den medicinske ekspertise med en vilkårlig beslutning. Det er svært at forstå, hvad de tænkte. (31 aug 2020, i artiklen, hvor beslutningen om at spille mod Djurgården diskuteres.)
no Vi har et pågående smitteutbrudd i klubben. Det er helt ubegripelig at forbundet setter seg over den medisinske fagkunnskapen med en vilkårlig beslutning. Det er vanskelig å forstå hvordan de tenkte. (31 aug 2020, i artikkelen der det diskuteres beslutningen om å spille mot Djurgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en pågående smitta inom klubben. Det är helt obegripligt att förbundet sätter sig över den medicinska sakkunskapen med ett godtyckligt beslut. Det är svårt att förstå hur de tänkte. (31 aug 2020, i artikeln när det diskuteras om beslutet att spela mot Djurgården.)
en We have an ongoing infection within the club. It is completely incomprehensible that the association is overriding medical expertise with an arbitrary decision. It is hard to understand what they were thinking. (31 aug 2020, in the article discussing the decision to play against Djurgården.)

dk Vi har jo haft en testrunde, som viste, at ti spillere er ramt. Nu stopper vi al træning i hvert fald indtil torsdag, hvor spillerne skal testes igen. (31 aug 2020, i artiklen, hvor der diskuteres at stoppe holdtræning på grund af corona.)
no Vi har jo hatt en testrunde som viste at ti spillere er rammet. Nå stopper vi all trening i det minste til torsdag, når spillerne skal testes igjen. (31 aug 2020, i artikkelen der det diskuteres om å stoppe lagtrening på grunn av corona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju haft en testomgång som visade att tio spelare är drabbade. Nu stoppar vi all träning åtminstone till torsdag, när spelarna ska testas igen. (31 aug 2020, i artikeln när det diskuteras om att stoppa lagträning på grund av corona.)
en We've had a round of testing that showed ten players are affected. Now we are stopping all training at least until Thursday, when the players are to be tested again. (31 aug 2020, in the article discussing the suspension of team training due to corona.)

dk Det strider mod arbejdsmiljølovgivningen at gennemføre denne kamp; for mig og dem, jeg har talt med, er der ingen tvivl om det. (30 aug 2020, efter beslutningen om, at kampen mellem HIF og Djurgården skal spilles)
no Det strider mot arbeidsmiljøloven å gjennomføre denne kampen, for meg og de jeg har snakket med er det ingen tvil om det. (30 aug 2020, etter beslutningen om at kampen mellom HIF og Djurgården skal spilles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här strider mot arbetsmiljörätten att genomföra den här matchen, för mig och de jag talat med råder det ingen tvekan om det. (30 aug 2020, efter beslutet om att matchen mellan HIF och Djurgården ska spelas)
en Holding this match is a violation of occupational health and safety law; for me and those I have spoken with, there is no doubt about it. (30 aug 2020, after the decision that the match between HIF and Djurgården should be played)

dk Overhovedet synes jeg, at dette er utroligt dårligt styret. Jeg synes, at håndteringen er sørgelig. (30 aug 2020, efter beslutningen om, at kampen mellem HIF og Djurgården skal spilles)
no Overhodet synes jeg dette er utrolig dårlig styrt. Jeg synes håndteringen er bedrøvelig. (30 aug 2020, etter beslutningen om at kampen mellom HIF og Djurgården skal spilles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överhuvudtaget tycker jag detta är oerhört illa skött. Jag tycker att hanteringen är bedrövlig. (30 aug 2020, efter beslutet om att matchen mellan HIF och Djurgården ska spelas)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Overall, I think this has been handled extremely poorly. I think the management is deplorable. (30 aug 2020, after the decision that the match between HIF and Djurgården should be played)

dk Smittebeskyttelseslæger har sagt til os, at vi ikke kan drive nogen fodboldaktiviteter. Vi måtte ikke træne i går – og vi skal ikke spille kamp i dag. For mig er det mærkeligt, at svensk fodbold i disse coronatider, hvor hele verden står på spil, træffer en beslutning, der står i direkte strid med de anbefalinger, som gives af lægerne i smittebeskyttelsen. (30 aug 2020, efter beslutningen om, at kampen mellem HIF og Djurgården skal spilles)
no Smittevernleger har sagt til oss at vi ikke kan drive noen fotballvirksomhet. Vi fikk ikke trene i går – og vi skal ikke spille kamp i dag. For meg er det merkelig at svensk fotball i disse coronatidene, når hele verden står på hodet, tar en beslutning som er i direkte strid med anbefalingene fra smittevernlegene. (30 aug 2020, etter beslutningen om at kampen mellom HIF og Djurgården skal spilles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittskyddsläkare har sagt till oss att vi inte kan bedriva någon fotbollsverksamhet. Vi fick inte träna i går – och vi ska inte spela match i dag. För mig är det märkligt att svensk fotboll i dessa coronatider, när hela världen står på, fattar ett beslut som står i direkt strid mot de rekommendationer som lämnas av läkarna på smittskydd. (30 aug 2020, efter beslutet om att matchen mellan HIF och Djurgården ska spelas)
en Infection control doctors have told us that we cannot conduct any football activities. We weren't allowed to train yesterday – and we aren't supposed to play a match today. To me, it is strange that Swedish football in these corona times, when the whole world is on alert, makes a decision that directly contradicts the recommendations given by the infection control doctors. (30 aug 2020, after the decision that the match between HIF and Djurgården should be played)

dk Det er klart, at det er en prekær situation. Der er meget af sæsonen tilbage, men med det sagt er det bekymrende. Vi er utvivlsomt nødt til at levere en præstation, som ikke blot er bedre, men som også giver point. (4 jul 2020, interview med Sydsvenskan)
no Det er klart at det er en prekær situasjon. Det er mye igjen av sesongen, men med det sagt er det bekymringsfullt. Vi må utvilsomt få til en prestasjon som ikke bare er bedre, men som også genererer poeng. (4 jul 2020, intervju med Sydsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är ett prekärt läge. Det är mycket kvar av säsongen, men med det sagt är det bekymmersamt. Vi behöver onekligen få till stånd en prestation som inte bara är bättre utan som också genererar poäng. (4 jul 2020, intervju med Sydsvenskan)
en It is clear that this is a precarious situation. There is a lot of the season left, but that being said, it is worrying. We undeniably need to deliver a performance that is not only better but also generates points. (4 jul 2020, interview with Sydsvenskan)

dk Jeg og resten af ledelsen har tillid til ham, selv i denne svære situation. (4 jul 2020, interview med Sydsvenskan)
no Jeg og resten av ledelsen har tillit til ham, selv i denne vanskelige situasjonen. (4 jul 2020, intervju med Sydsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och resten av ledningen har förtroende för honom även i detta trängda läge. (4 jul 2020, intervju med Sydsvenskan)
en The rest of the management team and I have full confidence in him, even in this difficult situation. (4 jul 2020, interview with Sydsvenskan)

dk Jeg ved, hvad jeg selv sagde på pressemødet, da vi præsenterede Olof. Dengang sagde jeg: ”Indtil nu har vi haft tre trænerskift i løbet af sæsonen. Vi er nødt til at få ro og mulighed for at arbejde langsigtet”. Og det gælder stadig trods den meget besværlige start. Vi kan ikke kaste alle planer over bord. (4 jul 2020, interview med Sydsvenskan)
no Jeg vet hva jeg selv sa på pressekonferansen da vi presenterte Olof. Da sa jeg: «Fram til nå har vi hatt tre trenerbytter i løpet av sesongen. Vi må få ro og fred, og mulighet til å arbeide langsiktig». Og det gjelder fortsatt, til tross for den svært besværlige starten. Vi kan ikke kaste alle planer over bord. (4 jul 2020, intervju med Sydsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet vad jag själv sa på presskonferensen när vi presenterade Olof. Då sa jag ”Fram till nu har vi haft tre tränarbyten under säsongen. Vi måste få lugn och ro, och möjlighet att arbeta långsiktigt”. Och det gäller fortfarande trots den mycket besvärliga inledningen. Vi kan inte omkullkasta alla planer. (4 jul 2020, intervju med Sydsvenskan)
en I know what I said at the press conference when we introduced Olof. At the time, I said, "Up until now, we've had three coaching changes during the season. We need peace and quiet, and the opportunity to work long-term." And that still stands, despite the very difficult start. We cannot overturn all our plans. (4 jul 2020, interview with Sydsvenskan)

dk Kritisk situation. (5 jun 2020, i en nyhedsartikel om Helsingborgs IF's økonomiske situation.)
no Kritisk situasjon. (5 jun 2020, i en nyhetsartikkel om Helsingborgs IFs økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skarpt läge. (5 jun 2020, i en nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska situation.)
en A critical situation. (5 jun 2020, in a news article about Helsingborgs IF's financial situation.)

dk Vi forklarede, at vi ikke kommer til at overleve ved egen kraft. Vi er ekstremt tydelige omkring, at behovet er større end de 17 millioner. For os ville det have været trygt med en flerårig backup. (5 jun 2020, i en nyhedsartikel om Helsingborgs IF's økonomiske situation.)
no Vi forklarte at vi ikke kommer til å overleve på egen hånd. Vi er ekstremt tydelige på at behovet er større enn de 17 millionene. For oss hadde det vært trygt med en flerårig backup. (5 jun 2020, i en nyhetsartikkel om Helsingborgs IFs økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förklarade att vi inte kommer överleva av egen kraft. Vi är extremt tydliga med att behovet är större än de 17 miljonerna. För oss hade det varit tryggt med en flerårig backup. (5 jun 2020, i en nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska situation.)
en We explained that we will not survive on our own. We are extremely clear that the need is greater than the 17 million. For us, a multi-year backup would have provided security. (5 jun 2020, in a news article about Helsingborgs IF's financial situation.)

dk Vi har sagt til kommunen, at vi ønsker en beslutning med bred politisk forankring. Det andet er, at det er vores håb, at byen i sit arbejde ser bredt på idrætten i Helsingborg. (5 jun 2020, i en nyhedsartikel om Helsingborgs IF's økonomiske situation.)
no Vi har sagt til kommunen at vi ønsker en bred politisk forankret beslutning. Det andre er at vårt håp er at byen i sitt arbeid ser bredt på idretten i Helsingborg. (5 jun 2020, i en nyhetsartikkel om den økonomiske situasjonen til Helsingborgs IF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt till kommunen att vi önskar ett brett politiskt förankrat beslut. Det andra är att vår förhoppning är att staden i sitt arbete tittar brett på Helsingborgsidrotten. (5 jun 2020, i en nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska situation.)
en We have told the municipality that we want a decision with broad political support. Secondly, it is our hope that in its work, the city takes a broad look at sports in Helsingborg. (5 jun 2020, in a news article about Helsingborgs IF's financial situation.)

dk Vi har udtrykkeligt sagt til politikerne, at vi har brug for hjælp. Det er kritisk. Vi ser ingen anden redning. (5 jun 2020, i en nyhedsartikel om Helsingborgs IF's økonomiske situation.)
no Vi har uttrykkelig sagt til politikerne at vi trenger hjelp. Det er kritisk. Vi ser ingen annen redning. (5 jun 2020, i en nyhetsartikkel om Helsingborgs IFs økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uttryckligen sagt till politikerna att vi behöver hjälp. Det är skarpt läge. Vi ser ingen annan räddning. (5 jun 2020, i en nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska situation.)
en We have explicitly told the politicians that we need help. The situation is critical. We see no other way out. (5 jun 2020, in a news article about Helsingborgs IF's financial situation.)

dk Det vil blive dyrere for os at sætte Allsvenskan i gang uden publikum, end at vente til vi kan have publikum. Men vi vurderer alligevel, at det er bedre at starte serien end ikke at starte. (29 maj 2020, i nyhedsartiklen om at Allsvenskan kan starte i midten af juni)
no Det vil bli dyrere for oss å starte Allsvenskan uten publikum enn å vente til vi kan ha publikum. Men vi vurderer likevel at det er bedre å starte seriespillet enn å ikke starte. (29 maj 2020, i nyhetsartikkelen om at Allsvenskan kan starte i midten av juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli dyrare för oss att dra igång allsvenskan utan publik snarare än att vänta tills vi kan ha publik. Men vi bedömer ändå att starta seriespel är bättre än att inte starta. (29 maj 2020, i nyhetsartikeln om att allsvenskan kan starta i mitten av juni)
en It will be more expensive for us to launch Allsvenskan without spectators than to wait until we can have them. However, we still believe that starting the league is better than not starting at all. (29 maj 2020, in the news article about Allsvenskan potentially starting in mid-June)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Azelius ordtak
se Krister Azelius ordspråk
en Krister Azelius proverb