76 ordspråk av Krister Azelius

SE  Krister Azelius

Krister Azelius - HIF-formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi røg ned, var det selvfølgeligt for mig, at jeg måtte tage det fulde ansvar og forlade klubben. (30 nov 2020, efter at HIF røg ud af Allsvenskan)
no Da vi rykket ned, var det selvsagt for meg at jeg måtte ta det fulle ansvaret og slutte. (30 nov 2020, etter at HIF rykket ned fra Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi degraderas så var det självklart för mig att jag måste ta det yttersta ansvaret och lämna. (30 nov 2020, efter att HIF degraderats ur Allsvenskan)
en When we were relegated, it was obvious to me that I had to take ultimate responsibility and leave. (30 nov 2020, after HIF were relegated from Allsvenskan)

dk Det går ikke udenom. En formand leder bestyrelsen. Den fiasko, som Helsingborgs IF har leveret i år. I sidste ende må jeg tage ansvaret for det. Alle ved, at jeg ikke kan sparke boldene i mål, men man kan ikke pege på enkelte trænere eller spillere. (30 nov 2020, efter at HIF blev degraderet fra Allsvenskan)
no Det går ikke an å komme unna. En styreleder leder styret. Fiaskoen som Helsingborgs IF har stått for i år. Til syvende og sist må jeg ta ansvaret for det. Alle vet at jeg ikke kan sette ballene, men det går ikke an å peke på enkelte trenere eller spillere. (30 nov 2020, etter at HIF rykket ned fra Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att komma ifrån. En ordförande leder styrelsen. Misslyckandet som Helsingborgs IF har stått för i år. Ytterst måste jag stå för det. Alla vet att jag inte kan sätta bollarna, men det går inte att peka på enskilda tränare eller spelare. (30 nov 2020, efter att HIF degraderats ur Allsvenskan)
en There is no escaping it. A chairman leads the board. The failure that Helsingborgs IF has experienced this year—ultimately, I must take responsibility for it. Everyone knows I can't put the ball in the net, but you cannot point the finger at individual coaches or players. (30 nov 2020, after HIF was relegated from Allsvenskan)

dk Det har været en stor skuffelse. Han har været tæt på så mange gange, men så har det trukket i maven eller i lysken. Det beviser bare, at hvis han havde været tolv år yngre, så havde det fungeret. Alderen tager sin ret. Når han har gået for fuld kraft, har det været stop hele tiden. Det kan nok være usikkert, om hans krop vil tillade ham at spille på det niveau, der kræves for Superettan og ikke mindst landsholdet. (30 nov 2020, i et interview med SVT Sport)
no Det har vært en stor skuffelse. Han har vært nær så mange ganger, men så har det trukket til seg i magen eller i lysken. Det beviser bare at om han hadde vært tolv år yngre, så hadde det fungert. Alderen tar ut sin rett. Når han har gått for fullt, så har det vært stopp hele tiden. Det kan nok være usikkert om kroppen hans vil tillate ham å spille på et nivå som kreves for Superettan og ikke minst landslaget. (30 nov 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en stor besvikelse. Han har varit nära så många gånger, men så har det dragit till sig i magen eller i ljumsken. Det bara bevisar att om han hade varit tolv år yngre så hade det fungerat. Åldern tar ut sin rätt. När han har gått fullt så har det varit stopp hela tiden. Det kan nog vara osäkert om hans kropp kommer tillåta honom att spela på en nivå som behövs för superettan och inte minst landslaget. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)
en It has been a great disappointment. He has been so close so many times, but then he's had a tweak in his stomach or groin. It just proves that if he were twelve years younger, it would have worked. Age is taking its toll. Whenever he's been at full fitness, it's been a constant stop-start. It's probably uncertain whether his body will allow him to play at the level required for the Superettan and, not least, the national team. (30 nov 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Det kan nok være usikkert, om hans krop vil tillade ham at spille på det niveau, der kræves i Superettan. (30 nov 2020, i et interview med SVT Sport)
no Det kan nok være usikkert om kroppen hans vil tillate ham å spille på det nivået som kreves for Superettan. (30 nov 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan nog vara osäkert om hans kropp kommer tillåta honom att spela på en nivå som behövs för superettan. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)
en It may be uncertain whether his body will allow him to play at the level required for the Superettan. (30 nov 2020, in an interview with SVT Sport)

dk I dag har HIF det rigtig dårligt, naturligvis. Det sportslige svigt ved at rykke ud af Allsvenskan er helt uacceptabelt. Det her er en forening, der har det ekstremt dårligt, og jeg har personligt det ekstremt dårligt. (30 nov 2020, efter at HIF rykke ud af Allsvenskan)
no I dag har HIF det veldig dårlig, selvfølgelig. Det sportslige nederlaget med å rykke ned fra Allsvenskan er helt uakseptabelt. Dette er en forening som har det ekstremt dårlig, og jeg har det personlig ekstremt dårlig. (30 nov 2020, etter at HIF rykket ned fra Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag mår HIF jättedåligt, såklart. Det sportsliga misslyckandet att bli degraderad från allsvenskan är bortanför allt acceptabelt. Det här är en förening som mår extremt dåligt och jag mår personligen extremt dåligt. (30 nov 2020, efter att HIF degraderats ur Allsvenskan)
en Today, HIF is feeling terrible, of course. The sporting failure of being relegated from Allsvenskan is beyond any acceptable limit. This is a club that is in a terrible state, and personally, I feel terrible. (30 nov 2020, after HIF was relegated from Allsvenskan)

dk Jeg tror, at Andreas Granqvist kan være den enkeltvis vigtigste person for Helsingborgs IF's fremtid. (30 nov 2020, i et interview med SVT Sport)
no Jeg tror at Andreas Granqvist kan være den enkelt viktigste personen for Helsingborgs IFs framtid. (30 nov 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Andreas Granqvist kan vara den enskilt viktigaste personen för Helsingborgs IF:s framtid. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)
en I believe that Andreas Granqvist could be the single most important person for the future of Helsingborgs IF. (30 nov 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Jeg ved alt om den. Han har en kontrakt, der strækker sig over yderligere tre år. Så længe han spiller, så spiller han, og når han ikke spiller, så er han sportschef. At han bliver i klubben er helt indlysende, uanset om han er skadesfri eller ej. (30 nov 2020, i et interview med SVT Sport)
no Jeg vet alt om den. Han har en kontrakt som strekker seg over ytterligere tre år. Så lenge han spiller, så spiller han, og når han ikke spiller, så er han sportssjef. At han kommer til å bli værende i klubben er krystallklart, uavhengig av om han er hel eller ikke. (30 nov 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet allt om den. Han har ett kontrakt som sträcker sig över ytterligare tre år. Så länge han spelar så spelar han, och då han inte spelar så är han sportchef. Att han kommer att vara kvar i klubben är solklart, oberoende om han är hel eller inte. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)
en I know all about it. He has a contract that extends for another three years. As long as he plays, he plays, and when he doesn't play, he is the sporting director. It is crystal clear that he will remain with the club, regardless of whether he is fit or not. (30 nov 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Min opfattelse er, at Andreas Granqvist er utroligt interesseret i at træde ind i rollen som sportschef. Samtidig med at han elsker at spille fodbold og sandsynligvis vil give EM 2021 en chance. Men min personlige opfattelse er, at så længe EM lokker, så vil han spille. Men så snart EM er slut, enten fordi han ikke er hel nok eller fordi det er spillet, så lægger han støvlerne på hylden. (30 nov 2020, i et interview med SVT Sport)
no Min oppfatning er at Andreas Granqvist er svært interessert i å gå inn i rollen som sportssjef. Samtidig som han elsker å spille fotball og sannsynligvis vil gi EM 2021 en sjanse. Men min personlige oppfatning er at så lenge EM lokker, så kommer han til å spille. Men så snart EM er over, enten fordi han ikke er hel nok eller fordi det er spilt, så legger han skoene på hylla. (30 nov 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att Andreas Granqvist är oerhört intresserad av att kliva in i rollen som sportchef. Samtidigt som han älskar att spela fotboll och sannolikt vill ge EM 2021 chansen. Men min personliga uppfattning är att så länge EM hägrar så kommer han att spela. Men så fort EM är slut, antingen för att han inte är hel nog eller för att det är spelat, så lägger han skorna på hyllan. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)
en My impression is that Andreas Granqvist is extremely interested in stepping into the role of sporting director. At the same time, he loves playing football and likely wants to give Euro 2021 a chance. But my personal view is that as long as the Euros are within reach, he will keep playing. But as soon as the Euros are over, either because he isn't fit enough or because the tournament has ended, he will hang up his boots. (30 nov 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Nu tænker jeg faktisk uden for planen. Det kan være, at det bedste, jeg som formand gjorde for Helsingborgs IF, var at hente Andreas Granqvist hjem. Foreningen vil i lang tid have en enorm nytte af ham. Han er klog, han har kontakter, han er oprigtig og han er vellidt. Han har alle forudsætninger for at kunne blive en af de store fodboldpersonligheder i svensk fodbold, også når han lægger støvlerne og kaptajnsbindet på hylden. (30 nov 2020, i et interview med SVT Sport)
no Nå tenker jeg faktisk utenfor planen. Det kan være slik at det beste jeg som styreleder gjorde for Helsingborgs IF, var å hente hjem Andreas Granqvist. Foreningen vil i lang tid ha enorm nytte av ham. Han er klok, han har kontakter, han er oppriktig og han er godt likt. Han har alle forutsetninger for å kunne bli en av de store fotballpersonlighetene i svensk fotball, også når han legger skoene og kapteinsbindelen på hylla. (30 nov 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tänker jag faktiskt utanför plan. Det kan vara så att det bästa jag som ordförande gjorde för Helsingborgs IF var att ta hem Andreas Granqvist. Föreningen kommer under lång tid att ha en enorm nytta av honom. Han är klok, han har kontakter, han är uppriktig och han är omtyckt. Han har alla förutsättningar för att kunna bli en av de stora fotbollspersonligheterna i svensk fotboll, även när han lägger skorna och kaptensbindeln på hyllan. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)
en Now, I'm actually thinking outside the box. It may be that the best thing I did as chairman for Helsingborgs IF was to bring back Andreas Granqvist. The club will benefit enormously from him for a long time to come. He is wise, he has connections, he is sincere, and he is well-liked. He has everything it takes to become one of the major figures in Swedish football, even after he hangs up his boots and the captain's armband. (30 nov 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Rent økonomisk lærte Helsingborgs IF det i 2016, da vi røg ud sidst. Vi har kontrakter, hvor lønomkostningerne afhænger af, om vi er i Allsvenskan eller Superettan. Den største økonomiske trussel lige nu er ikke nedrykningen, det er stadig pandemien. (30 nov 2020, efter at HIF blev nedrykket fra Allsvenskan)
no Rent økonomisk lærte Helsingborgs IF i 2016, da vi rykket ned sist. Vi har kontrakter med lønnskostnader som avhenger av om vi er i Allsvenskan eller Superettan. Den største økonomiske trusselen akkurat nå er ikke nedrykkingen, det er fortsatt pandemien. (30 nov 2020, etter at HIF rykket ned fra Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent ekonomiskt så lärde Helsingborgs IF sig 2016, då vi åkte ur senast. Vi har kontrakt där vi har lönelappar som beror på om vi är i allsvenskan eller superettan. Det värsta hotet ekonomiskt just nu är inte degraderingen, det är fortfarande pandemin. (30 nov 2020, efter att HIF degraderats ur Allsvenskan)
en From a purely financial standpoint, Helsingborgs IF learned their lesson in 2016, the last time we were relegated. We have contracts with payrolls that depend on whether we are in Allsvenskan or Superettan. The biggest financial threat right now isn't relegation; it's still the pandemic. (30 nov 2020, after HIF was relegated from Allsvenskan)

dk Skuffelsen er enorm. Jeg er utrolig ked af, at Helsingborgs IF forlader Allsvenskan. Jeg er virkelig, virkelig ked af det. (30 nov 2020, efter at HIF blev degraderet fra Allsvenskan)
no Skuffelsen er enorm. Jeg er kjempelei meg for at Helsingborgs IF forlater Allsvenskan. Jeg er virkelig, virkelig lei meg. (30 nov 2020, etter at HIF rykket ned fra Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikelsen är enorm. Jag är jätteledsen för att Helsingborgs IF lämnar allsvenskan. Jag är verkligen, verkligen ledsen. (30 nov 2020, efter att HIF degraderats ur Allsvenskan)
en The disappointment is enormous. I am devastated that Helsingborgs IF is leaving Allsvenskan. I am truly, truly sorry. (30 nov 2020, after HIF was relegated from Allsvenskan)

dk Det betyder utrolig meget. Året 2020 er reddet. Elitelicensen er reddet. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
no Det betyr utrolig mye. Året 2020 er reddet. Elitelisensen er reddet. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär jättemycket. Året 2020 är räddat. Elitlicensen är räddat. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)
en It means a huge amount. The year 2020 is saved. The elite license is saved. (19 okt 2020, when HIF sold Armin Gigovic to the Russian club FK Rostov)

dk Det betyder utroligt meget. Året 2020 er reddet. Både likviditetsmæssigt og resultatmæssigt. Elitelicensen er reddet. Hvis ikke det var for, at vi ved, der kommer eftervirkninger af corona, så havde vi stået rigtig stærkt. Men lige nu har vi fået et meget vigtigt pusterum. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
no Det betyr utrolig mye. Året 2020 er reddet. Både likviditetsmessig og resultatmessig. Elitelisensen er reddet. Hadde det ikke vært for at vi vet at det kommer ettervirkninger av korona, så hadde vi ligget veldig fint an. Men akkurat nå har vi fått et veldig fint pusterom. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär jättemycket. Året 2020 är räddat. Både likviditetsmässigt och resultatmässigt. Elitlicensen är räddad. Hade det inte varit för att vi vet att det blir coronaefterdyningar så hade vi varit väldigt fint på det. Men just nu har vi fått ett väldigt fint andrum. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)
en It means a great deal. The year 2020 is saved. Ergonomi findes på livet.se Both in terms of liquidity and results. The elite license is saved. If it weren't for the fact that we know there will be after-effects of corona, we would be in a very good position. But right now, we've been given some much-needed breathing room. (19 okt 2020, when HIF sold Armin Gigovic to Russian club FK Rostov)

dk Det er én ting, at det er beklageligt at miste en fremtidskille, men der er ingen tvivl om, at det er vigtigt at få spillere ud, som har potentiale. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
no Det er én ting at det er beklagelig å miste en fremtidig stjerne, men det er ingen tvil om at det er viktig å få solgt spillere som har potensial. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sin sak att det är beklagligt att bli av med en framtidskille, men det är ingen tvekan om att det är viktigt att få ut spelare som har potential. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)
en It is one thing that it's regrettable to lose a player with a future, but there is no doubt that it is important to get players with potential out there. (19 okt 2020, when HIF sold Armin Gigovic to the Russian club FK Rostov)

dk Så havde vi regnet og regnet og regnet. Vi havde ventet på RF-milliarden og hvor meget der lander i Helsingborgs IF, og derefter havde vi været nødt til at finde en håndfuld millioner i eksterne midler. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
no Da hadde vi regnet, regnet og regnet. Vi hadde ventet på RF-milliarden og hvor mye som havner i Helsingborgs IF, og deretter hadde vi trengt å finne en håndfull millioner i eksterne penger. (19 okt 2020, da HIF solgte Armin Gigovic til russiske FK Rostov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)
en By then we would have calculated, and calculated, and calculated. We would have waited for the RF billion and how much of that would end up with Helsingborgs IF, and then we would have had to find a handful of millions in external funding. (19 okt 2020, when HIF sold Armin Gigovic to the Russian club FK Rostov)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Azelius ordtak
se Krister Azelius ordspråk
en Krister Azelius proverb