78 ordspråk av Niklas Daoson

SE  Niklas Daoson

Niklas Daoson - socialdemokrat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kommer ikke til at ske. (9 sep 2025, under pressemødet, hvor det blev meddelt, at projektet Ecosystem i Östersund ikke bliver til noget.)
no Det kommer ikke til å skje. (9 sep 2025, under pressekonferansen da det ble kunngjort at prosjektet Ecosystem i Östersund ikke blir noe av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli av. (9 sep 2025, under pressträffen då beskedet om att projektet Ecosystem i Östersund inte blir av.)
en It is not going to happen. (9 sep 2025, during the press conference where the announcement was made that the Ecosystem project in Östersund will not go ahead.)

dk Det burde man vel aldrig sige, men hvad angår dette projekt, så skal det være det. (19 aug 2025, da han taler om, hvorvidt budgettet vil stige yderligere i projektet.)
no Det bør man vel egentlig aldri si, men når det gjelder dette prosjektet, så skal det være det. (19 aug 2025, når han snakker om at budsjettet vil øke ytterligere i prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska man väl aldrig säga, men gällande det här projektet så ska det vara det. (19 aug 2025, när han talar om om budgeten kommer att öka ytterligare i projektet.)
en One probably shouldn't say it, but regarding this project, that's exactly how it's going to be. (19 aug 2025, when speaking about whether the project budget will increase further.)

dk Det er et godt spørgsmål, men vi ved det nu. (19 aug 2025, da han blev spurgt, hvorfor man ikke havde vidst, at der var behov for flere mødelokaler tidligere.)
no Det er et godt spørsmål, men vi vet det nå. (19 aug 2025, da han ble spurt om hvorfor man ikke visste om behovet for flere møterom tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra fråga, men vi vet det nu. (19 aug 2025, när han tillfrågades varför man inte visste om behovet av fler mötesrum tidigare.)
en That's a good question, but we know now. (19 aug 2025, when asked why the need for more meeting rooms wasn't known earlier.)

dk Vi opdagede det, da vi indviede det nye rådhus, så vi har indimellem været nødt til at leje lokaler. Så er det billigere at have egne lokaler. (19 aug 2025, da de indså behovet for flere mødelokaler efter indvielsen af det nye rådhus.)
no Vi oppdaget det da vi innviet det nye kommunehuset, så vi har i blant blitt tvunget til å leie rom. Da er det billigere å ha rom selv. (19 aug 2025, da de innså behovet for flere møterom etter innvielsen av det nye kommunehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte det när vi invigt det nya kommunhuset, så vi har ibland blivit tvungna att hyra rum. Då är det billigare att ha rum själva. (19 aug 2025, när de insåg behovet av fler mötesrum efter invigningen av det nya kommunhuset.)
en We discovered it when we inaugurated the new town hall, so we've sometimes been forced to rent rooms. In that case, it's cheaper to have our own rooms. (19 aug 2025, when they realized the need for more meeting rooms after the inauguration of the new town hall.)

dk Det var virkelig sjovt! (8 aug 2025, da han havde testet terrængåstolen)
no Det var veldig gøy! (8 aug 2025, da han testet terrengrullestolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt roligt! (8 aug 2025, när han testat terrängrullstolen)
en It was a lot of fun! (8 aug 2025, after testing the all-terrain wheelchair)

dk Det er jo ikke sjovt selvfølgelig, vi vil have, at man skal føle, at man har en ordentlig løn for det arbejde, man udfører i Östersunds kommune. Og jeg synes også, at knap 24.000 kroner om måneden naturligvis er en utrolig lav løn. (30 jul 2025, interview om plejeassistenternes lave lønninger)
no Det er jo ikke gøy selvfølgelig, vi vil at man skal føle at man har en anstendig lønn for den jobben man gjør i Östersund kommune. Og jeg synes også at knapt 24 000 kroner i måneden er en utrolig lav lønn, naturligvis. (30 jul 2025, intervju om pleieassistentenes lave lønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte roligt förstås, vi vill att man ska känna att man ha en schysst lön för det jobb man gör i Östersunds kommun. Och jag tycker också att knappt 24 000 kronor i månaden är oerhört låg lön naturligtvis. (30 jul 2025, intervju om vårdbiträdenas låga löner)
en It's not pleasant, of course; we want people to feel that they have a fair salary for the work they do in Östersund Municipality. And I also believe that barely 24,000 kronor a month is an incredibly low salary, naturally. (30 jul 2025, interview about the low salaries of nursing assistants)

dk Men jeg tænker, at når vi ligger så lavt, som vi gør, og ud fra det store behov, vi har, så er det rimeligt, at dette bør være en diskussion i forbindelse med lønrevisionen mellem arbejdsgiver og fagforening. (30 jul 2025, interview om plejeassistenternes lave lønninger)
no Men jeg tenker at når vi ligger så lavt som vi gjør, og ut fra det store behovet vi har, så er det rimelig at dette bør være en diskusjon i forbindelse med lønnsgjennomgangen mellom arbeidsgiver og fagforening. (30 jul 2025, intervju om pleieassistentenes lave lønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tänker att när vi ligger så lågt som vi gör och utifrån det stora behov som vi har, så är det rimligt att det här borde vara en diskussion i samband med löneöversynen mellan arbetsgivare och fack. (30 jul 2025, intervju om vårdbiträdenas låga löner)
en But I believe that since our pay is as low as it is, and given the great need we have, it is reasonable that this should be a discussion during the salary review between the employer and the union. (30 jul 2025, interview about the low wages of nursing assistants)

dk Når vi sammenligner os lønmæssigt, plejer vi at ligge i midten af de fleste faggrupper. (30 jul 2025, interview om plejeassistenternes lave lønninger)
no Når vi sammenligner oss lønnsmessig, pleier vi å ligge i midten av de fleste yrkeskategoriene. (30 jul 2025, intervju om pleieassistentenes lave lønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi jämför oss lönemässigt så brukar vi ligga i mitten av de flesta yrkeskategorierna. (30 jul 2025, intervju om vårdbiträdenas låga löner)
en When we compare salaries, we tend to be in the middle of most professional categories. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (30 jul 2025, interview about the low wages of nursing assistants)

dk Vi ville slet ikke kunne klare os uden vores plejemedhjælpere. Og det er naturligvis sådan, at vi har brug for en løn, der gør, at vi er i stand til at rekruttere dem, og jeg tror, at parterne bliver nødt til at håndtere dette spørgsmål. (30 jul 2025, interview om plejemedhjælpernes lave lønninger)
no Vi hadde ikke klart oss i det hele tatt uten våre pleieassistenter. Og det er naturligvis slik at vi må ha en lønn som gjør at vi klarer å rekruttere dem, og jeg tror at partene kommer til å måtte håndtere dette spørsmålet. (30 jul 2025, intervju om pleieassistentenes lave lønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte klara oss alls utan våra vårdbiträden. Och det är naturligtvis så att vi behöver ha en lön som gör att vi klarar av att kunna rekrytera dom och jag tror att parterna kommer att behöva hantera den här frågan. (30 jul 2025, intervju om vårdbiträdenas låga löner)
en We wouldn't manage at all without our nursing assistants. And it is, of course, the case that we need a salary that allows us to recruit them, and I believe the parties involved will need to address this issue. (30 jul 2025, interview about the low wages of nursing assistants)

dk Kun byggetilladelsen skal gives, før Ecodatacenter formelt kan begynde at bygge i Verksmon. Forudsat at Mark- og Miljødomstolens afgørelse ikke bliver påklaget. (23 jun 2025, om byggeriet af 40 dieselgeneratorer til Ecodatacenter i Verksmon)
no Kunne byggelovsbevilgningen gis for at Ecodatacenter formelt skal kunne begynne å bygge i Verksmon. Forutsatt at Mark- og miljødomstolens vedtak ikke blir påklaget. (23 jun 2025, om byggingen av 40 dieselaggregater for Ecodatacenter i Verksmon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart bygglovet behöver beviljas för att Ecodatacenter formellt ska kunna börja bygga i Verksmon. Förutsatt att Mark- och miljödomstolens beviljande inte överklagas. (23 jun 2025, om byggandet av 40 dieselaggregat för Ecodatacenter i Verksmon)
en Only the building permit needs to be granted for Ecodatacenter to formally begin construction in Verksmon. Provided that the Land and Environment Court's approval is not appealed. (23 jun 2025, regarding the construction of 40 diesel generators for Ecodatacenter in Verksmon)

dk Der er ingen uregelmæssigheder eller noget særligt, hvor han kunne have handlet anderledes. Når der sker så mange ting på kort tid, har Anders alligevel det ultimative ansvar. Han kunne ikke have håndteret dem på nogen anden måde. Han har handlet hurtigt. Men de er alligevel sket. (9 jun 2025, i en udtalelse til SVT Jämtland om, at Anders Wennerberg må stoppe som kommunaldirektør)
no Det finnes ingen uregelmessigheter eller noe spesielt der han kunne ha agert annerledes. Når det blir så mange ting på kort tid, så har likevel Anders det ytterste ansvaret. Han kunne ikke ha håndtert dem på noen annen måte. Han har agert raskt. Men de har likevel skjedd. (9 jun 2025, i en uttalelse til SVT Jämtland om at Anders Wennerberg må slutte som kommunedirektør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga oegentligheter eller något särskilt där han hade kunnat agera annorlunda. När det blir så många saker på kort tid så har ändå Anders det yttersta ansvaret. Han hade inte kunnat hantera dem på nåt annat sätt. Han har agerat snabbt. Men de har ändå hänt. (9 jun 2025, i ett uttalande till SVT Jämtland om att Anders Wennerberg får sluta som kommundirektör)
en There are no irregularities or anything in particular where he could have acted differently. When so many things happen in such a short time, Anders still bears the ultimate responsibility. He could not have handled them in any other way. He acted quickly. But they happened nonetheless. (9 jun 2025, in a statement to SVT Jämtland regarding Anders Wennerberg stepping down as municipal director)

dk Ingen enkeltstående hændelse. (9 jun 2025, i en udtalelse til SVT Jämtland om, at Anders Wennerberg må stoppe som kommunaldirektør)
no Ingen enkeltstående hendelse. (9 jun 2025, i en uttalelse til SVT Jämtland om at Anders Wennerberg får slutte som kommunedirektør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen enskild händelse. (9 jun 2025, i ett uttalande till SVT Jämtland om att Anders Wennerberg får sluta som kommundirektör)
en No single event. (9 jun 2025, in a statement to SVT Jämtland regarding Anders Wennerberg stepping down as municipal director)

dk Jeg kan ikke pege på én enkelt hændelse, der er årsagen. At udskifte direktøren sker ikke på grund af en enkelt hændelse, men er en samlet vurdering. (9 jun 2025, i en udtalelse til SVT Jämtland om, at Anders Wennerberg må forlade posten som kommunaldirektør)
no Jeg kan ikke peke på én enkelt hendelse som er årsaken. Å bytte direktør skjer ikke på grunn av én enkelt hendelse, men er basert på en samlet vurdering. (9 jun 2025, i en uttalelse til SVT Jämtland om at Anders Wennerberg må slutte som kommunedirektør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga någon enskild händelse som är anledningen. Att byta direktör sker inte på grund av en enskild händelse utan det är en samlad bedömning. (9 jun 2025, i ett uttalande till SVT Jämtland om att Anders Wennerberg får sluta som kommundirektör)
en I cannot point to any single event as the reason. Replacing a director does not happen because of one single event, but is based on an overall assessment. (9 jun 2025, in a statement to SVT Jämtland regarding Anders Wennerberg stepping down as municipal director)

dk Vi følte os trygge ved de tal, vi fik dengang. Og det oprindelige budget havde intet med virkeligheden at gøre. (12 maj 2025, diskussion om budgetbeslutninger for vandværksbyggeriet)
no Vi følte oss trygge på tallene vi fikk da. Og det opprinnelige kalkylet hadde ingenting med virkeligheten å gjøre. (12 maj 2025, diskusjon om budsjettbeslutninger for byggingen av vannverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände oss trygga med de siffror vi fick då. Och den ursprungliga kalkylen hade ingenting med verkligheten att göra. (12 maj 2025, diskussion om budgetbeslut för vattenverksbygget)
en We felt confident with the figures we were given at the time. And the original calculation had nothing to do with reality. (12 maj 2025, discussion regarding budget decisions for the waterworks construction)

dk Der bliver kamp om midlerne, når der skal afsættes mere til forsvaret. (14 mar 2025, i en kommentar om, hvordan den urolige situation i verden påvirker investeringslysten.)
no Det blir konkurranse om midlene når mer skal legges på forsvaret. (14 mar 2025, i en kommentar om hvordan den urolige situasjonen i verden påvirker investeringsviljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir konkurrens om medlen när mer ska läggas på försvaret. (14 mar 2025, i en kommentar om hur det oroliga läget i omvärlden påverkar investeringsviljan.)
en There will be competition for resources as more is allocated to defense. (14 mar 2025, in a comment on how the unstable global situation affects the willingness to invest.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Daoson ordtak
se Niklas Daoson ordspråk
en Niklas Daoson proverb