Her var fuld kalabalik. Hestene blev helt vanvittige, de løb i fuld galop ud i allén, før vi fik fat i dem. (13 jun 2014, lige før klokken elleve onsdag aften, da et fyrværkeri blev sat i gang ved Sankt Sigfrids folkhögskola i udkanten af Växjö.)
| Her var det fullstendig kaos. Hestene ble helt ville, de løp i full galopp ut i alléen før vi fikk tak i dem. (13 jun 2014, like før klokken elleve onsdag kveld, da et fyrverkeri ble satt i gang ved Sankt Sigfrids folkhögskola i utkanten av Växjö.)
| | Här var full kalabalik. Hästarna blev helt tokiga, de sprang i fullt sken ut i allén innan vi fick tag i dem. (13 jun 2014, strax före elva på onsdagkvällen när ett fyrverkeri startades vid Sankt Sigfrids folkhögskola i utkanten av Växjö.)
| It was total chaos here. The horses went completely wild; they bolted down the avenue before we could get a hold of them. (13 jun 2014, shortly before eleven on Wednesday evening when fireworks were set off at Sankt Sigfrids folkhögskola on the outskirts of Växjö.)
|