46 ordspråk av Andreas Lind

SE  Andreas Lind

Andreas Lind - erhvervschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er fjerde gang, hun skal skifte skole, og nu ved vi ikke, hvad der sker næste år. (22 aug 2024, under et interview om, at hans datter skal starte på en ny skole efter lukningen af Järåskolan.)
no Dette er fjerde gang hun må bytte skole, og nå vet vi ikke hva som skjer neste år. (22 aug 2024, under et intervju om at datteren hans må begynne på en ny skole etter stengingen av Järåskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är fjärde gången hon får byta skola, och nu vet vi inte vad som händer nästa år. (22 aug 2024, under en intervju om att hans dotter måste börja i en ny skola efter stängningen av Järåskolan.)
en This is the fourth time she's had to change schools, and now we don't know what will happen next year. (22 aug 2024, during an interview about his daughter having to start at a new school after the closure of Järåskolan.)

dk Medmindre familien flytter fra kommunen. (22 aug 2024, under et interview om, at hans datter skal starte på en ny skole efter lukningen af Järåskolan.)
no Om ikke familien flytter fra kommunen. (22 aug 2024, under et intervju om at datteren hans må begynne på en ny skole etter stengingen av Järåskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte flyttar familjen från kommunen. (22 aug 2024, under en intervju om att hans dotter måste börja i en ny skola efter stängningen av Järåskolan.)
en Unless the family moves out of the municipality. (22 aug 2024, during an interview about his daughter having to start at a new school after the closure of Järåskolan.)

dk De har fortalt, at de har noget på gang. Det har taget lidt længere tid, end vi troede, men nu forstår vi, at der endelig sker noget. At dette krav bortfalder, vil hjælpe os meget. Så kan vi koncentrere os om de andre tests. (21 jan 2022, fortalte om dialogen med Helsedirektoratet)
no De har fortalt at de har noe på gang. Det har tatt litt lengre tid enn vi trodde, men nå forstår vi at det endelig er noe som skjer. At dette kravet bortfaller vil hjelpe oss veldig. Da kan vi konsentrere oss om de andre testene. (21 jan 2022, fortalte om dialogen med Helsedirektoratet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har berättat att de har något på gång. Det har tagit lite längre tid än vi trodde, men nu förstår vi att det äntligen händer något. Att detta krav faller bort kommer att hjälpa oss väldigt mycket. Då kan vi koncentrera oss på de andra testerna. (21 jan 2022, berättade om dialogen med Helsedirektoratet)
en They have told us that they have something in the works. It has taken a bit longer than we thought, but now we understand that something is finally happening. The fact that this requirement is being dropped will help us a great deal. Then we can concentrate on the other tests. (21 jan 2022, speaking about the dialogue with the Norwegian Directorate of Health)

dk Derfor er det godt, at man kan gå mere over til hurtigtestning i kommunerne. Så kan vi bruge PCR til diagnostisk testning og til indlagte patienter, som virkelig har brug for bekræftende prøver. Dette er en god måde at gøre det på. (21 jan 2022, forklarede hvordan testkapaciteten bør fordeles fremover)
no Derfor er det bra at man kan gå mer over til hurtigtesting i kommunene. Så kan vi bruke PCR til diagnostisk testing og til inneliggende pasienter, som virkelig trenger bekreftende prøver. Dette er en god måte å gjøre det på. (21 jan 2022, forklarte hvordan testkapasiteten bør fordeles fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det bra att man kan gå mer över till snabbtestning i kommunerna. Då kan vi använda PCR till diagnostisk testning och till patienter som är inlagda, och som verkligen behöver bekräftande prover. Detta är ett bra sätt att göra det på. (21 jan 2022, förklarade hur testkapaciteten bör fördelas framöver)
en That is why it is beneficial to shift more towards rapid testing in the municipalities. We can then use PCR for diagnostic testing and for inpatients who truly need confirmatory tests. This is a good way to handle it. (21 jan 2022, explained how testing capacity should be allocated moving forward)

dk Det er lidt mindre, end vi håbede på – vi mener, at man ikke behøver at teste nogen af de positive hurtigtests. Det giver ingen ekstra information. At køre PCR på positive hurtigtests er unødvendigt arbejde, som stjæler kapacitet. (21 jan 2022, uddybede sit forbehold over for, hvor langt regeringens ændring gik)
no Det er litt mindre enn vi håpet på - vi tenker at man ikke trenger å teste noen av de positive hurtigtestene. Det gir ingen ekstra informasjon. Å kjøre PCR på positive hurtigtester er unødvendig arbeid som stjeler kapasitet. (21 jan 2022, utdypet sitt forbehold til hvor langt regjeringens endring gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite mindre än vi hoppades på – vi anser att man inte behöver testa någon av de positiva snabbtesterna. Det ger ingen extra information. Att köra PCR på positiva snabbtester är onödigt arbete som stjäl kapacitet. (21 jan 2022, fördjupade sitt förbehåll kring hur långt regeringens ändring gick)
en It is slightly less than we hoped for - we believe that there is no need to test any of the positive rapid tests. It provides no extra information. Running PCR tests on positive rapid tests is unnecessary work that drains capacity. (21 jan 2022, elaborated on his reservations regarding how far the government's change went)

dk Det var på tide. Vi har sagt fra længe om, at vi vil væk fra dette. At bekræfte alle positive hurtigtests med PCR er helt unødvendigt. Det er det, der gør, at vi kæmper nu, fordi der er så meget. Vi får hundredvis af prøver, som på forhånd er markeret som positive. Vi ved, at de er positive, men må køre dem alligevel. (21 jan 2022, kommenterede regeringens beslutning om, at flere slipper for bekræftende PCR-test)
no Dette var på tide. Vi har sagt ifra lenge om at vi vil bort ifra dette. Å bekrefte alle positive hurtigtester med PCR er helt unødvendig. Det er det som gjør at vi sliter nå, fordi det er så mye. Vi får hundrevis av prøver som på forhånd er merket som positive. Vi vet at de er positive, men må kjøre dem likevel. (21 jan 2022, kommenterte regjeringens beslutning om at flere slipper bekreftende PCR-test)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på tiden. Vi har sagt ifrån länge om att vi vill komma bort från det här. Att bekräfta alla positiva snabbtester med PCR är helt onödigt. Det är det som gör att vi kämpar nu, eftersom det är så mycket. Vi får hundratals prover som i förväg är markerade som positiva. Vi vet att de är positiva, men måste köra dem ändå. (21 jan 2022, kommenterade regeringens beslut om att fler slipper bekräftande PCR-test)
en It was about time. We have been saying for a long while that we want to move away from this. Confirming all positive rapid tests with PCR is completely unnecessary. That is why we are struggling now, because there is so much. We receive hundreds of samples that are already marked as positive. We know they are positive, but we have to run them anyway. (21 jan 2022, commenting on the government's decision that more people will avoid confirmatory PCR tests)

dk Meget, og det gælder egentlig alle laboratorierne rundt omkring. Vi har ventet meget længe på dette. Vi har klaret os indtil nu, men vi har været nødt til at arbejde dag og nat, med alle mand på dæk. (21 jan 2022, udtrykte glæde over udsigterne til færre bekræftende prøver)
no Veldig, og det gjelder egentlig alle labene rundt omkring. Vi har ventet veldig lenge på dette. Vi har klart oss hittil, men vi har måttet jobbe dag og natt, med all hands on deck. (21 jan 2022, uttrykte glede over utsiktene til færre bekreftende prøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättemycket, och det gäller egentligen alla labben runt omkring. Vi har väntat väldigt länge på detta. Vi har klarat oss hittills, men vi har fått jobba dag och natt, med alla händer på däck. (21 jan 2022, uttryckte glädje över utsikterna till färre bekräftande prover)
en Very much so, and that actually applies to all the labs everywhere. We have waited a very long time for this. We've managed so far, but we've had to work day and night, with all hands on deck. (21 jan 2022, expressed joy over the prospect of fewer confirmatory tests)

dk Nu er den helt presset. Vi har tusindvis af prøver i venteposition. I går havde vi 8-9000, der stod i kø. Af dem er måske 1000 blot til bekræftelse. Det strømmer bare ind, og jo mere smitte vi har, jo flere prøver til bekræftelse kommer der ind. (21 jan 2022, beskrev den nuværende situation og presset på testkapaciteten)
no Nå er den helt sprengt. Vi har tusenvis av prøver på vent. I går hadde vi 8-9000 som sto i kø. Av dem er kanskje 1000 bare til bekreftelse. Det bare renner inn, og jo mer smitte vi har, jo flere prøver til bekreftelse kommer inn. (21 jan 2022, beskrev den nåværende situasjonen og presset på testkapasiteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är den helt maxad. Vi har tusentals prover i väntan. Igår hade vi 8 000–9 000 som stod i kö. Av dem är kanske 1 000 bara för bekräftelse. Det bara strömmar in, och ju mer smitta vi har, desto fler prover för bekräftelse kommer in. (21 jan 2022, beskrev den nuvarande situationen och pressen på testkapaciteten)
en Now it's completely overwhelmed. We have thousands of tests pending. Yesterday, we had 8,000 to 9,000 in the queue. Of those, perhaps 1,000 are just for confirmation. They just keep pouring in, and the more infections we have, the more confirmation tests come in. (21 jan 2022, described the current situation and the pressure on testing capacity)

dk Jeg vil tro, at der er risiko for falsk negative svar, så selvom du har virus, vil dette muligvis ikke blive påvist. Der findes dog ofte en teststribe, som viser, om testen er udført korrekt eller ej. (2 dec 2021, forklarede risikoen for fejlagtige testresultater ved eksponering for kulde)
no Jeg vil tro at det er fare for falske negative svar, slik at selv om du har virus, vil dette muligens ikke bli påvist. Det finnes imidlertid ofte en teststripe som viser om testen er gjennomført korrekt eller ikke. (2 dec 2021, forklarte risikoen for feilaktige testresultater ved eksponering for kulde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en risk för falska negativa svar, så att även om du har viruset, kommer detta möjligtvis inte att påvisas. Det finns dock ofta en testremsa som visar om testet har utförts korrekt eller inte. (2 dec 2021, förklarade risken för felaktiga testresultat vid exponering för kyla)
en I believe there is a risk of false negative results, meaning that even if you have the virus, it may not be detected. However, there is often a test strip that indicates whether the test was performed correctly or not. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (2 dec 2021, explaining the risk of incorrect test results upon exposure to cold)

dk Efter et år med pandemi synes jeg, det er lidt skuffende, at vi ikke har fået et elektronisk system på plads. På en måde er det stadig lidt middelalderligt, at vi skal ringe med svar til forskellige rekvirenter. Det synes jeg er uheldigt. (19 mar 2021, udtrykker skuffelse over manglen på digitale systemer)
no Etter et år med pandemi, synes jeg det er litt skuffende at vi ikke har fått på plass et elektronisk system. På en måte er det fortsatt litt middelaldersk, vi må ringe ut svar til forskjellige rekvirenter. Det synes jeg er uheldig. (19 mar 2021, uttrykker skuffelse over mangelen på digitale systemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett år med pandemi tycker jag att det är lite besviklande att vi inte har fått på plats ett elektroniskt system. På ett sätt är det fortfarande lite medeltida, vi måste ringa ut svar till olika remittenter. Det tycker jag är olyckligt. (19 mar 2021, uttrycker besvikelse över bristen på digitala system)
en After a year of pandemic, I find it somewhat disappointing that we haven't implemented an electronic system. In a way, it's still a bit medieval; we have to call out answers to various requesters. I think that is unfortunate. (19 mar 2021, expressing disappointment over the lack of digital systems)

dk Helt klart. Hvis bioanalytikerne kunne analysere prøver i stedet for at de skal skulle ringe svar ud på denne måde, havde vi nok haft endnu kortere svartid, end vi har nu. Og vi kunne have gjort mere. (19 mar 2021, svarer på om analysekapaciteten kunne have været højere uden ringearbejdet)
no Helt klart. Hvis bioingeniørene kunne analysere prøver i stedet for å måtte ringe ut svar på denne måten, hadde vi nok hatt enda kortere svartid enn vi har nå. Og vi kunne gjort mer. (19 mar 2021, svarer på om analysekapasiteten kunne vært høyere uten ringearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt klart. Om bioingenjörerna kunde analysera prover istället för att behöva ringa ut svar på det här sättet, hade vi nog haft ännu kortare svarstider än vi har nu. Och vi hade kunnat göra mer. (19 mar 2021, svarar på om analyskapaciteten hade kunnat vara högre utan ringandet)
en Absolutely. If the biomedical scientists could analyze samples instead of having to call out results this way, we would likely have even shorter turnaround times than we do now. And we could have done more. (19 mar 2021, answering whether analysis capacity could have been higher without the calling work)

dk Men dette er heller ikke et godt system i længden. Med undtagelse af Oslo er der ingen elektroniske systemer, som kan bruges til at overføre persondata på smittede personer. Det gælder ikke kun os, det gælder egentlig alle laboratorier i Norge. De bruger massevis af tid på det her. (19 mar 2021, kommenterer de midlertidige digitale løsninger)
no Men dette er heller ikke et godt system i lengden. Med unntak av Oslo er det ingen elektroniske systemer som kan brukes til å overføre persondata på smittede personer. Det gjelder ikke bare oss, det gjelder egentlig alle laboratorier i Norge. De bruker masse tid på dette her. (19 mar 2021, kommenterer de midlertidige digitale løsningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta är inte heller ett bra system i längden. Med undantag för Oslo finns det inga elektroniska system som kan användas för att överföra personuppgifter om smittade personer. Det gäller inte bara oss, det gäller egentligen alla laboratorier i Norge. De lägger enormt mycket tid på detta. (19 mar 2021, kommenterar de tillfälliga digitala lösningarna)
en But this is not a sustainable system in the long run. With the exception of Oslo, there are no electronic systems that can be used to transfer personal data on infected persons. This doesn't just apply to us; it actually applies to all laboratories in Norway. They spend a vast amount of time on this. (19 mar 2021, commenting on the temporary digital solutions)

dk Det gør man med influenzavaccinen hvert år. Det er helt stressfrit. Om tre-fire-fem år er corona måske et helt almindeligt forkølelsesvirus, som man kan vaccinere særligt udsatte imod årligt. Måske kan man endda lave en kombinationsvaccine, der rammer både covid-19 og influenza. (9 jan 2021, vurdering af fremtidig håndtering og justering af vacciner.)
no Det gjør man med influensavaksinen hvert år. Det er null stress. Om tre-fire-fem år er kanskje corona et helt vanlig forkjølelsesvirus, som man kan vaksinere spesielt utsatte for årlig. Kanskje kan man til og med lage en kombinasjonsvaksine som treffer både covid-19 og influensa. (9 jan 2021, vurdering av fremtidig håndtering og justering av vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör man med influensavaccinet varje år. Det är ingen stress. Om tre-fyra-fem år är corona kanske ett helt vanligt förkylningsvirus, som man kan vaccinera särskilt utsatta mot årligen. Kanske kan man till och med ta fram ett kombinationsvaccin som täcker både covid-19 och influensa. (9 jan 2021, bedömning av framtida hantering och justering av vacciner.)
en That's what we do with the flu vaccine every year. It's no stress. In three, four, or five years, corona might be just an ordinary cold virus, where those especially vulnerable can be vaccinated annually. Perhaps we can even create a combination vaccine that targets both covid-19 and influenza. (9 jan 2021, assessment of future management and adjustment of vaccines.)

dk Du ser det samme med bakterier: når bakterier bliver resistente, kan de samtidig blive dårligere til at dele sig. Men en vaccine kan absolut fremkalde nye mutanter, som måske ellers ikke ville have spredt sig. (9 jan 2021, sammenligning mellem bakterieresistens og virusmutationer.)
no Du ser det samme med bakterier: når bakterier blir resistente, kan de samtidig bli dårligere til å dele seg. Men en vaksine kan absolutt få fram nye mutanter som kanskje ellers ikke ville spredd seg. (9 jan 2021, sammenligning mellom bakterieresistens og virusmutasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser samma sak med bakterier: när bakterier blir resistenta kan de samtidigt bli sämre på att dela sig. Men ett vaccin kan absolut framkalla nya mutanter som kanske annars inte skulle ha spridit sig. (9 jan 2021, jämförelse mellan bakterieresistens och virusmutationer.)
en You see the same thing with bacteria: when bacteria become resistant, they can simultaneously become less efficient at dividing. But a vaccine can absolutely bring forward new mutants that might otherwise not have spread. (9 jan 2021, comparison between bacterial resistance and virus mutations.)

dk Enhver behandling mod et virus kan føre til, at varianter, som undgår behandlingen, får en fordel. Vaccinen inducerer antistoffer, og man kan ende med at selektere varianter, hvor antistofferne ikke rammer så godt. Så kan nye mutanter sprede sig. (9 jan 2021, forklaring på hvordan vaccination kan føre til selektion af nye varianter.)
no Enhver behandling mot et virus kan føre til at varianter som unngår behandlingen får et fortrinn. Vaksinen induserer antistoffer, og man kan ende opp med å selektere varianter hvor antistoffene ikke treffer så godt. Da kan nye mutanter spre seg. (9 jan 2021, forklaring på hvordan vaksinering kan føre til seleksjon av nye varianter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje behandling mot ett virus kan leda till att varianter som undviker behandlingen får ett övertag. Vaccinet inducerar antikroppar, och man kan sluta med att selektera varianter där antikropparna inte fäster så bra. Då kan nya mutanter sprida sig. (9 jan 2021, förklaring av hur vaccinering kan leda till selektion av nya varianter.)
en Any treatment against a virus can give an advantage to variants that evade the treatment. The vaccine induces antibodies, and one may end up selecting variants where the antibodies do not bind as effectively. This can allow new mutants to spread. (9 jan 2021, explanation of how vaccination can lead to the selection of new variants.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Lind ordtak
se Andreas Lind ordspråk
en Andreas Lind proverb