Vi har mødt repræsentanter for Vemyra i dag for at få information om det skete. Det er naturligvis en tragedie, men vi stiller os også spørgsmålet om, hvorvidt vi har fået den ydelse, vi har betalt for, og det bliver socialudvalget, der skal afgøre, hvordan vi går videre. (19 okt 2012, ved overvejelser om at kræve penge fra Vemyra ungdomshjem efter oplysninger om seksuelt misbrug af en anbragt pige.)
| Vi har møtt representanter for Vemyra i dag for å få informasjon om det som har skjedd. Det er selvsagt en tragedie, men vi stiller oss også spørsmålet om vi har fått den tjenesten vi har betalt for, og det blir sosialnemnda som må avgjøre hvordan vi går videre. (19 okt 2012, ved vurderinger om å kreve penger fra Vemyra ungdomshjem etter opplysninger om seksuell utnyttelse av en plassert jente.)
| | Vi har träffat representanter för Vemyra idag för att få information om det inträffade. Det är givetvis en tragedi, men vi ställer oss också frågan om vi fått den tjänst vi betalt för och det blir socialnämnden som fgår avgöra hur vi går vidare. (19 okt 2012, vid överväganden av att kräva pengar från Vemyra ungdomshem efter uppgifter om sexuellt utnyttjande av en placerad flicka.)
| We have met with representatives from Vemyra today to get information about what happened. It is, of course, a tragedy, but we are also asking ourselves whether we received the service we paid for, and it will be up to the social welfare board to decide how we proceed. (19 okt 2012, when considering claiming damages from Vemyra youth home following reports of the sexual exploitation of a girl in their care.)
|