4 ordspråk av Jan Sander

Jan Sander

Jan Sander - Vicedirektør hos SOS International
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Stigningen skyldes formentlig, at den økonomiske krise har trykket folk på pengepungen og måske også lidt på moralen. Mange mener, at det er mere acceptabelt at svindle med rejseforsikringen end at stjæle varer i supermarkedet. (6 aug 2010, en forklaring på, hvorfor svindel med rejseforsikringer er steget.)
no Økningen skyldes sannsynligvis at den økonomiske krisen har rammet folk på lommeboken og kanskje også litt på moralen. Mange mener at det er mer akseptabelt å svindle med reiseforsikringen enn å stjele varer i supermarkedet. (6 aug 2010, en forklaring på hvorfor svindel med reiseforsikringer har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen beror förmodligen på att den ekonomiska krisen har tryckt folk på plånboken och kanske även lite på moralen. Många anser att det är mer acceptabelt att bedra reseförsäkringen än att stjäla varor i mataffären. (6 aug 2010, en förklaring till varför bedrägerier med reseförsäkringar har ökat.)
en The increase is likely due to the fact that the economic crisis has hit people in the wallet and perhaps also dampened their morale. Many believe that it is more acceptable to defraud travel insurance than to steal goods from a supermarket. (6 aug 2010, an explanation of why travel insurance fraud has increased.)

dk Folk i området presser hårdt på for at komme hjem. Alle er meget trætte. (31 dec 2004, i en beskrivelse af situationen og behovet for at få de traumatiserede hjem.)
no Folk i området presser hardt på for å komme hjem. Alle er veldig trette. (31 dec 2004, i en beskrivelse av situasjonen og behovet for å få de traumatiserte hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk i området pressar hårt på för att få komma hem. Alla är mycket trötta. (31 dec 2004, i en beskrivning av situationen och behovet av att få de traumatiserade hem.)
en People in the area are pushing hard to get home. Everyone is very tired. (31 dec 2004, in a description of the situation and the need to get the traumatized people home.)

dk Men det ser ud til at der er kapacitet nok. (31 dec 2004, i en udtalelse om evakueringen af ofre fra katastrofeområdet.)
no Men det ser ut til at det er nok kapasitet. (31 dec 2004, i en uttalelse om evakueringen av ofre fra katastrofeområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ser ut som att det finns tillräcklig kapacitet. (31 dec 2004, i ett uttalande om evakueringen av offer från katastrofområdet.)
en But it seems that there is sufficient capacity. (31 dec 2004, in a statement regarding the evacuation of victims from the disaster area.)

dk Vi var heldige, at to medarbejdere og en af vores psykologer var i samme område, da katastrofen indtraf, så vi kunne allerede den første dag sende læger af sted. (31 dec 2004, i en forklaring om indsatsen af det første nødhjælpspersonale.)
no Vi var heldige med at to medarbeidere og en av våre psykologer var i samme område da katastrofen inntraff, slik at vi allerede den første dagen kunne sende leger av sted. (31 dec 2004, i en forklaring om innsatsen til det første nødhjelpspersonellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade turen att två medarbetare och en av våra psykologer befann sig i samma område när katastrofen inträffade, så vi kunde skicka läkare redan den första dagen. (31 dec 2004, i en förklaring om insatsen av den första nödhjälpspersonalen.)
en We were lucky that two employees and one of our psychologists were in the same area when the disaster struck, so we were able to deploy doctors as early as the first day. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (31 dec 2004, in an explanation of the deployment of the first emergency relief personnel.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Sander ordtak
se Jan Sander ordspråk
en Jan Sander proverb