56 ordspråk av Niklas Nordén

SE  Niklas Nordén

Niklas Nordén - kommunaldirektør, Sollefteå kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre er det en tyndere trup end normalt, der rejser, men jeg lover, at dem, der kommer til at spille kampen, vil gøre deres absolut yderste. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinaleserien mellem Växjö Vipers og Mullsjö)
no Dessverre er det en tynnere tropp enn vanlig som reiser, men jeg lover at de som kommer til å spille kampen skal gjøre sitt absolutt ytterste. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinaleserien mellom Växjö Vipers og Mullsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det en tunnare trupp än vanligt som åker, men jag lovar att de som kommer spela matchen ska göra sitt absolut yttersta. (4 apr 2019, innan matchen i kvartsfinalserien mellan Växjö Vipers och Mullsjö)
en Unfortunately, we're traveling with a thinner squad than usual, but I promise that those who do play the match will give it their absolute all. (4 apr 2019, before the quarter-final series match between Växjö Vipers and Mullsjö)

dk Det er herligt, at vi har en syvende og afgørende kamp som afslutning på en fantastisk kvartfinalserie. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinalserien mellem Växjö Vipers og Mullsjö)
no Det er herlig at vi har en syvende og avgjørende kamp som avslutning på en fantastisk kvartfinalserie. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinalserien mellom Växjö Vipers og Mullsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är härligt att vi har en sjunde och avgörande match som slut på en fantastisk kvartsfinalserie. (4 apr 2019, innan matchen i kvartsfinalserien mellan Växjö Vipers och Mullsjö)
en It's wonderful that we have a seventh and deciding game to conclude a fantastic quarter-final series. (4 apr 2019, before the quarter-final series game between Växjö Vipers and Mullsjö)

dk I sidste ende er det altid en SM-finale, man sigter efter, og det har det været, siden vi begyndte at træne. Man vil jo stå der og løfte pokalen. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinaleserien mellem Växjö Vipers og Mullsjö)
no Til syvende og sist er det alltid en SM-finale man sikter mot, og det har det vært siden vi begynte å trene. Man vil jo stå der og løfte pokalen. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinaleserien mellom Växjö Vipers og Mullsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det alltid en SM-final man siktar på och det har det varit sedan vi började träna. Man vill ju stå där och lyfta bucklan. (4 apr 2019, innan matchen i kvartsfinalserien mellan Växjö Vipers och Mullsjö)
en In the end, it's always the national final you're aiming for, and that's been the case since we started training. You want to be the one standing there lifting the trophy. (4 apr 2019, before the quarter-final series match between Växjö Vipers and Mullsjö)

dk Vi er helt oppe at køre, selvfølgelig, og har en herlig følelse i holdet. Vi har en form for "os mod verden-følelse", som vi rider på lige nu. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinaleserien mellem Växjö Vipers og Mullsjö)
no Vi er kjempeklare selvfølgelig, og har en herlig følelse i laget. Vi har en slags «oss mot verden-følelse» som vi rir på akkurat nå. (4 apr 2019, før kampen i kvartfinaleserien mellom Växjö Vipers og Mullsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är heltaggade så klart och har en härlig känsla i laget. Vi har en form av ”vi mot världen-känsla” som vi rider på just nu. (4 apr 2019, innan matchen i kvartsfinalserien mellan Växjö Vipers och Mullsjö)
en We're completely pumped, of course, and there's a great feeling in the team. We have a sort of "us against the world" mentality that we're riding right now. (4 apr 2019, before the quarter-final series match between Växjö Vipers and Mullsjö)

dk At forlade en forening er ikke nemt for mig, især ikke denne. Men andre ting er blevet tungere. (11 mar 2019, i et brev, hvor han meddelte, at han ville stoppe)
no Å forlate en forening er ikke enkelt for meg, spesielt ikke denne. Men andre ting har blitt tyngre. (11 mar 2019, i et brev der han meddelte at han skulle slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna en förening är inte enkelt för mig, speciellt inte denna. Men andra saker har växt sig tyngre. (11 mar 2019, i ett brev då han meddelade att han skulle sluta)
en Leaving an association is not easy for me, especially not this one. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. But other things have become more pressing. (11 mar 2019, in a letter announcing his resignation)

dk At få lov til at dyrke elitesport i Växjö er et privilegium. At få at være i en fantastisk forening, hvor eliten og de ansatte side om side møder ungdommene og det bedste af det hele; den frivillige offervilje. Det er så fedt. (11 mar 2019, i et brev, hvor han meddelte, at han ville stoppe)
no Å få drive med toppidrett i Växjö er et privilegium. Å få være i en fantastisk forening, der eliten og ansatte side om side møter ungdommer og det beste; den ideelle offerviljen. Det er så kult. (11 mar 2019, i et brev der han meddelte at han skulle slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få bedriva elitidrott i Växjö är en ynnest. Att få vara i en grym förening, där elit och anställda sida vid sida möter ungdomar och det bästa; den ideella offerviljan. Det är så häftigt. (11 mar 2019, i ett brev då han meddelade att han skulle sluta)
en Being able to pursue elite sports in Växjö is a privilege. To be part of an awesome club, where elite athletes and employees work side by side with young people and the best part of all: the selfless spirit of the volunteers. It's so cool. (11 mar 2019, in a letter announcing his departure)

dk Det har været en ære! (11 mar 2019, i et brev, hvor han meddelte, at han ville stoppe)
no Det har vært en ære! (11 mar 2019, i et brev der han meddelte at han skulle slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en ära! (11 mar 2019, i ett brev då han meddelade att han skulle sluta)
en It has been an honor! (11 mar 2019, in a letter announcing his resignation)

dk Macke har et stort Vipers-hjerte, og med den fremgang, han står for, både på banen og udenfor, gjorde det valget lettere. Hans status er betydelig for os, og vi håber, at hans rejse vil rive mange andre med sig i de kommende sæsoner. (10 sep 2018, da han byd velkommen til holdets nye kaptajn)
no Macke har et stort Vipers-hjerte, og med den fremferden han står for, både på banen og utenfor, ble det valget enklere. Hans status er betydelig for oss, og vi håper at hans reise vil inspirere mange andre i kommende sesonger. (10 sep 2018, da han ønsket lagets nye kaptein velkommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Macke har ett stort Vipers-hjärta och med den framfart han står för, både på plan och utanför, underlättade det valet. Hans status är betydande för oss och vi hoppas att hans resa ska dra med många andra under kommande säsonger. (10 sep 2018, när han välkomnade lagets nya kapten)
en Macke has a huge Vipers heart, and with the momentum he brings, both on and off the pitch, that made the choice easier. His status is significant for us, and we hope his journey will inspire many others in the seasons to come. (10 sep 2018, when welcoming the team's new captain)

dk 30.000 kroner vil gå til projektet ”Allas rätt till en gran”. (5 jul 2018, på sociale medier, da han meddeler, hvad pengene skal gå til)
no 30 000 kroner vil gå til prosjektet «Allas rätt till en gran». (5 jul 2018, på sosiale medier når han meddeler hva pengene skal gå til)
Mer information om detta ordspråk och citat! 30 000 kronor kommer att gå till projektet ”Allas rätt till en gran”. (5 jul 2018, på sociala medier när han meddelar vad pengarna kommer att gå till)
en 30,000 kronor will go to the project "Everyone's right to a Christmas tree". (5 jul 2018, on social media when announcing what the money will be used for)

dk Det bliver en blomst og et grantræ, og så må vi se, hvad vi gør herfra. Men det skal blive til noget smukt og godt. (5 jul 2018, interview med en nyhedskanal med ukendt formål)
no Det blir en blomst og en gran, så får vi se hva vi gjør videre. Men det skal bli til noe vakkert og bra. (5 jul 2018, intervju med en nyhetskanal med uklar oppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en blomma och en gran sedan får vi se vad vi gör mer. Men det ska gå till något vackert och bra. (5 jul 2018, intervju med en oklart uppgift nyhetskanal)
en It will be a flower and a spruce, and then we'll see what else we do. But it should lead to something beautiful and good. (5 jul 2018, interview with a news channel of unclear purpose)

dk Det var en spøg, men åbenbart har folk penge at bruge på det svenske landshold. I løbet af i går havde jeg nok 200 missede opkald. Jeg havde slet ikke forventet, at det ville få sådan en effekt. Det kunne jo have endt med to likes. (5 jul 2018, interview med en nyhedskanal med ukendt formål)
no Det var en spøk, men åpenbart har folk penger å bruke på det svenske landslaget. I løpet av gårsdagen hadde jeg vel 200 ubesvarte anrop. Jeg hadde overhodet ikke forventet at det skulle få en slik effekt. Det kunne liksom ha blitt to likes. (5 jul 2018, intervju med en nyhetskanal med ukjent oppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en skojgrej men uppenbarligen har folk pengar att lägga på svenska landslaget. Under dagen i går hade jag nog 200 missade samtal. Jag hade inte alls förväntat mig att det skulle få en sådan effekt. Det kunde liksom ha blivit två likes. (5 jul 2018, intervju med en oklart uppgift nyhetskanal)
en It was just a joke, but apparently people have money to spend on the Swedish national team. During the day yesterday, I probably had 200 missed calls. I hadn't expected it to have such an effect. It could have just been two likes. (5 jul 2018, interview with an unspecified news channel)

dk Jeg læste et sted, at der stod, at Granqvist måske ville gå glip af sine børns fødsel, men samtidig vandt vi jo kampen, og jeg tænkte, at han ikke kan tage hjem. Det er bedre, hvis vi sender en blomst til hans kone, hvis han ikke er hjemme. (5 jul 2018, interview med SVT Nyheter Småland)
no Jeg leste et sted at det sto at Granqvist kanskje ville gå glipp av barnets fødsel, men samtidig vant vi jo kampen, og jeg tenkte at han kan ikke dra hjem nå. Det er bedre om vi sender en blomst til kona hans hvis han ikke er hjemme. (5 jul 2018, intervju med SVT Nyheter Småland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste någonstans att det stod att Granqvist kanske skulle missa sin barns födsel men samtidigt vann vi ju matchen och jag tänkte att han får ju inte åka hem. Det är bättre om vi skickar en blomma till hans fru om han inte är hemma. (5 jul 2018, intervju med SVT Nyheter Småland)
en I read somewhere that Granqvist might miss the birth of his child, but at the same time, we won the match, and I thought, well, he can't go home now. It's better if we send a flower to his wife if he's not there. (5 jul 2018, interview with SVT Nyheter Småland)

dk Overvejer at skrabe til en blomst til Granqvists kone i anledning af fødslen. Skal vi sigte efter 30k og verdens største blomst uden for fødegangen?! (5 jul 2018, på sociale medier efter Sveriges sejrskamp mod Schweiz i VM i fodbold)
no Vurderer å sanke sammen til en blomst til Granqvists kone i forbindelse med fødselen. Skal vi sikte på 30k og verdens største blomst utenfor fødeavdelingen?! (5 jul 2018, på sosiale medier etter Sveriges seierskamp mot Sveits i fotball-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Funderar på att skramla till en blomma till Granqvists fru o födseln. Ska vi sikta på 30k o världens största blomma utanför BB?! (5 jul 2018, på sociala medier efter Sveriges segermatch mot Schweiz i fotbolls-VM)
en Thinking about throwing together some money for a flower for Granqvist's wife for the birth. Shall we aim for 30k and the world's biggest flower outside the maternity ward?! (5 jul 2018, on social media after Sweden's victory match against Switzerland in the FIFA World Cup)

dk Det har været en gave at få lov til at arbejde med en person og en målmand, der er professionel helt ud i fingerspidserne. (3 apr 2018, pressemeddelelse om at Eero Kosonen forlader Växjö Vipers)
no Det har vært et privilegium å få jobbe med en person og målvakt som er profesjonell helt ut i fingertuppene. (3 apr 2018, pressemelding om at Eero Kosonen forlater Växjö Vipers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en ynnest att få arbeta med en person och målvakt som är professionell ut i fingerspetsarna. (3 apr 2018, pressmeddelande om att Eero Kosonen lämnar Växjö Vipers)
en It has been a privilege to work with a person and a goalkeeper who is professional to the core. (3 apr 2018, press release regarding Eero Kosonen leaving Växjö Vipers)

dk Vi forsøger at samle os for at se, hvordan vi skal agere. Vi må have en diskussion i løbet af dagen. Og så afventer vi handling fra Pixbo og fra forbundet, at de er på bolden. Vi må se, hvad der bliver ud af det. (2 okt 2017, interview med SVT Småland efter kampen, hvor Holmér blev ramt af køllen)
no Vi prøver å samle oss for å se hvordan vi skal agere. Vi må ha en diskusjon i løpet av dagen. Og så avventer vi handling fra Pixbo og fra forbundet, at de skal være på ballen. Vi får vel se hva det blir av dette. (2 okt 2017, intervju med SVT Småland etter kampen der Holmér ble truffet med kølla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker samla oss för att se hur vi ska agera. Vi får ha en diskussion under dagen. Och så inväntar vi agerande från Pixbo och från förbundet, att de ska vara på bettet. Vi får väl se vad det blir av detta. (2 okt 2017, intervju med SVT Småland efter matchen där Holmér blev träffad med klubban)
en We are trying to gather our thoughts to see how we should act. We'll have a discussion during the day. And then we await action from Pixbo and from the federation, that they will step up. I guess we'll see what comes of this. (2 okt 2017, interview with SVT Småland after the match where Holmér was hit with the stick)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Nordén ordtak
se Niklas Nordén ordspråk
en Niklas Nordén proverb