56 ordspråk av Niklas Nordén

SE  Niklas Nordén

Niklas Nordén - kommunaldirektør, Sollefteå kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi falder i befolkningstal og skal spare mellem 10 og 15 millioner hvert år. (15 feb 2026, i artiklen om Sollefteå kommunes salg af ejendomme og besparelser.)
no Vi taper i befolkning og må spare mellom 10 og 15 millioner hvert år. (15 feb 2026, i artikkelen om Sollefteå kommunes salg av eiendommer og besparelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tappar i befolkning och måste spara mellan 10 och 15 miljoner varje år. (15 feb 2026, i artikeln om Sollefteå kommuns försäljning av fastigheter och besparingar.)
en Our population is declining, and we must save between 10 and 15 million every year. (15 feb 2026, in the article about Sollefteå municipality's sale of properties and savings.)

dk Vi udlejer jo lokalerne via fremlejeaftaler i dag, så hvis man vil blive boende, må man henvende sig til ejendomsejeren. (15 feb 2026, i artiklen om Sollefteå kommunes salg af ejendomme og besparelser.)
no Vi leier jo ut lokalet via fremleieavtale i dag, så hvis man vil bli boende, må man ta kontakt med huseieren. (15 feb 2026, i artikkelen om Sollefteå kommunes salg av eiendommer og besparelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplåter ju lokalen via andrahandsavtal idag, så vill man vara kvar får man höra av sig till fastighetsägaren. (15 feb 2026, i artikeln om Sollefteå kommuns försäljning av fastigheter och besparingar.)
en We are currently leasing the premises via a sublease, so if you want to stay, you'll have to contact the property owner. (15 feb 2026, in the article about Sollefteå municipality's sale of properties and savings.)

dk Vil foretage tiltag, der har så lidt påvirkning som muligt på borgerne. (15 feb 2026, i artiklen om Sollefteå kommunes salg af ejendomme og besparelser.)
no Vil iverksette tiltak som har så lite påvirkning som mulig på innbyggerne. (15 feb 2026, i artikkelen om Sollefteå kommunes salg av eiendommer og besparelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill göra åtgärder som har så lite påverkan som möjligt på medborgarna. (15 feb 2026, i artikeln om Sollefteå kommuns försäljning av fastigheter och besparingar.)
en Want to take measures that have as little impact as possible on the citizens. (15 feb 2026, in the article about Sollefteå municipality's sale of properties and savings.)

dk Vi blev fuldstændig overrumplet her i administrationen; det var med stor overraskelse, vi modtog beskeden. (12 jun 2025, da han taler om beskeden om, at Johan Falk Andersson træder tilbage.)
no Vi ble helt tatt på sengen her i administrasjonen, det var med stor overraskelse vi tok imot beskjeden. (12 jun 2025, når han snakker om beskjeden om at Johan Falk Andersson går av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev helt tagna på sängen här på förvaltningen, det var med stor förvåning vi tog mot beskedet. (12 jun 2025, när han pratar om beskedet om att Johan Falk Andersson avgår.)
en We were caught completely off guard here at the administration; it was with great surprise that we received the news. (12 jun 2025, when speaking about the news of Johan Falk Andersson's resignation.)

dk Inkompetencen i landsholdsledelsen er sørgelig for svensk floorball. (10 jan 2025, interview med SVT Sport og Sveriges Radio om kritikken af landsholdsledelsen.)
no Inkompetansen som finnes i landslagsledelsen er sørgelig for svensk innebandy. (10 jan 2025, intervju med SVT Sport og Sveriges Radio om kritikken mot landslagsledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkompetensen som finns i landslagsledningen är sorglig för svensk innebandy. (10 jan 2025, intervju med SVT Sport och Sveriges Radio om kritiken mot landslagsledningen.)
en The incompetence within the national team management is tragic for Swedish floorball. (10 jan 2025, interview with SVT Sport and Sveriges Radio regarding the criticism of the national team management.)

dk Jeg har vidst det siden cirka en uge før VM skulle gå i gang. De har ikke håndteret det her særlig godt fra forbundets side. (10 jan 2025, interview med SVT Sport om sin afgang som træner.)
no Jeg har visst det siden omtrent en uke før VM skulle starte. De har ikke håndtert dette så veldig bra fra forbundets side. (10 jan 2025, intervju med SVT Sport om sin avgang som trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vetat det sedan ungefär en vecka innan VM skulle starta i gång. De har inte skött det här sådär jättebra från förbundshåll. (10 jan 2025, intervju med SVT Sport om sin avgång som tränare.)
en I've known since about a week before the World Cup was set to start. The federation hasn't handled this particularly well. (10 jan 2025, interview with SVT Sport about his resignation as coach.)

dk Uærligt. (10 jan 2025, efter at have fået kendskab til forbundets valg ugen før VM og være blevet tvunget til at lyve for spillergruppen.)
no Uærlig. (10 jan 2025, etter å ha fått vite om forbundets valg uken før VM og blitt tvunget til å lyve for spillergruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oärligt. (10 jan 2025, efter att ha fått veta om förbundets val veckan innan VM och tvingats ljuga för spelartruppen.)
en Dishonest. (10 jan 2025, after learning about the association's decision the week before the World Cup and being forced to lie to the squad.)

dk Det er klart, at det vækker mange følelser. Både for mig og for os på staben og for hele spillergruppen har det haft en stor påvirkning, desværre. Det er dem, jeg har ondt af; det kan have kostet os en guldmedalje. (8 jan 2025, kommentarer efter finalenedslaget mod Finland og hård kritik af det svenske floorballforbund.)
no Det er klart det vekker mange følelser. Både for meg og for oss i staben og for hele spillergruppen har det påvirket veldig mye, dessverre. Det er dem jeg synes synd på, det kan ha kostet oss en gullmedalje. (8 jan 2025, kommentarer etter finaletapet mot Finland og sterk kritikk mot det svenske innebandyforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart det rör upp massa känslor. Både för mig och för oss i staben och för hela spelargruppen har det påverkat väldigt mycket tyvärr. Det är de jag tycker synd om, det kan ha kostat oss en guldmedalj. (8 jan 2025, kommentarer efter finalförlusten mot Finland och starkt kritik mot svenska innebandyförbundet.)
en Of course it stirs up a lot of emotions. Unfortunately, it has had a huge impact, both for me, for us on the staff, and for the entire player group. They are the ones I feel sorry for; it may have cost us a gold medal. (8 jan 2025, comments after the final loss to Finland and strong criticism of the Swedish Floorball Federation.)

dk Detta er noget, som vi har måttet skjule for spillergruppen, og det føles utroligt illoyalt og uærligt, hvilket har betydet, at dem, der spiller deres sidste VM, ikke fik en ærlig chance. (8 jan 2025, i et interview med SVT Sport om beslutningen om at splitte duoen.)
no Dette er noe vi har måttet skjule for spillergruppen, og det føles utrolig illojalt og uærlig, noe som har ført til at de som spiller sitt siste VM ikke fikk en ærlig sjanse. (8 jan 2025, i et intervju med SVT Sport om beslutningen om å splitte duoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som vi fått skyla mot spelartruppen och det känns otroligt illojalt och oärligt, vilket gjort att de som gör sitt sista VM inte fick en ärlig chans. (8 jan 2025, i intervju med SVT Sport om beslutet att splittra duon.)
en This is something we've had to hide from the squad, and it feels incredibly disloyal and dishonest, which means those playing in their final World Cup weren't given a fair chance. (8 jan 2025, in an interview with SVT Sport regarding the decision to split the duo.)

dk Vi har ikke talt sammen siden VM-finalen. Vi talte lidt kort sammen i går. (8 jan 2025, svar på spørgsmålet om relationen til Thomas Brottman i dag.)
no Vi har ikke snakket sammen siden VM-finalen. Vi snakket litt kort i går. (8 jan 2025, svar på spørsmålet om forholdet til Thomas Brottman i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte pratat sedan VM-finalen. Vi pratade lite kort igår. (8 jan 2025, svar på frågan om relationen med Thomas Brottman idag.)
en We haven't spoken since the World Cup final. We spoke briefly yesterday. (8 jan 2025, in response to a question about his current relationship with Thomas Brottman.)

dk Der har været meget lidt besked om det. (6 dec 2024, interview med SVT Sport efter beslutningen om at afslutte hans opgave efter VM.)
no Det har vært veldig lite informasjon om det. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport etter beslutningen om å avslutte oppdraget hans etter VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt lite besked om det. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport efter beslutet att avsluta hans uppdrag efter VM.)
en There has been very little information about that. (6 dec 2024, interview with SVT Sport after the decision to end his assignment after the World Cup.)

dk Det er en meget stor misforståelse og en mangel på kommunikation. (6 dec 2024, interview med SVT Sport efter beslutningen om at afslutte hans opgave efter VM.)
no Det er en veldig stor misforståelse og en mangel på kommunikasjon. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport etter beslutningen om å avslutte oppdraget hans etter VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt stort missförstånd och en brist på kommunikation. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport efter beslutet att avsluta hans uppdrag efter VM.)
en It is a very great misunderstanding and a lack of communication. (6 dec 2024, interview with SVT Sport after the decision to end his assignment after the World Cup.)

dk Det er naturligvis en måde at undgå at gå ud i medierne og tage stilling på. (6 dec 2024, interview med SVT Sport efter beslutningen om at afslutte hans opgave efter VM.)
no Det er selvsagt en måte å slippe å gå ut i media og ta stilling på. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport etter beslutningen om å avslutte oppdraget hans etter VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart ett slags sätt att inte gå ut i media och ta ställning. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport efter beslutet att avsluta hans uppdrag efter VM.)
en It is clearly a way of avoiding going to the media and taking a stand. (6 dec 2024, interview with SVT Sport after the decision to end his assignment after the World Cup.)

dk Det føles helt vanvittigt. (6 dec 2024, interview med SVT Sport efter beslutningen om at afslutte hans opgave efter VM.)
no Det føles helt sprøtt. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport etter beslutningen om å avslutte oppdraget hans etter VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns helt galet. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport efter beslutet att avsluta hans uppdrag efter VM.)
en Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. It feels completely surreal. (6 dec 2024, interview with SVT Sport after the decision to end his assignment following the World Cup.)

dk Én gang var der en følelse i gruppen, og siden har de ikke talt om noget. (6 dec 2024, interview med SVT Sport efter beslutningen om at afslutte hans engagement efter VM.)
no En gang var det en følelse i gruppen, og siden har de ikke snakket om noe. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport etter beslutningen om å avslutte oppdraget hans etter VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång fanns det en känsla i gruppen, och sedan har de inte pratat om något. (6 dec 2024, intervju med SVT Sport efter beslutet att avsluta hans uppdrag efter VM.)
en Once there was a feeling in the group, and since then they haven't talked about anything. (6 dec 2024, interview with SVT Sport after the decision to end his assignment after the World Cup.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Nordén ordtak
se Niklas Nordén ordspråk
en Niklas Nordén proverb