25 ordspråk av Jesper Pettersson

SE  Jesper Pettersson

    Jesper Pettersson
Foto: https://www.flickr.com/people/anders-h-foto, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Pettersson föddes den 16 juli 1994 - presseansvarlig i IF Metall
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil følge udviklingen nøje. (30 apr 2018, da Jesper Pettersson fortæller om, hvordan IF Metall håndterer krisen)
no Vi kommer til å følge utviklingen nøye. (30 apr 2018, når Jesper Pettersson forteller om hvordan IF Metall håndterer krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att följa utvecklingen noga. (30 apr 2018, när Jesper Pettersson berättar om hur IF Metall hanterar krisen)
en We will be monitoring the development closely. (30 apr 2018, when Jesper Pettersson explains how IF Metall is handling the crisis)

dk Vi gør det, vi skal, vi stresser ikke. Vi lukker ikke nogen pucke ind, men vi følger vores gameplan, og så kommer målene. (28 sep 2017, efter kampen mod Brynäs)
no Vi gjør det vi skal gjøre, vi stresser ikke. Vi slipper ikke til med noen puck, men vi følger spillplanen vår, og da kommer målene. (28 sep 2017, etter kampen mot Brynäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det vi ska göra, vi stressar inte. Vi får inte in några puckar men vi följer vår gameplan och då kommer målen. (28 sep 2017, efter matchen mot Brynäs)
en We do what we're supposed to do, we don't rush. We aren't letting any pucks in, we're sticking to our game plan, and that's when the goals will come. (28 sep 2017, after the match against Brynäs)

dk Der er store renoveringsarbejder i gang ved Sergels torg. (20 mar 2015, under arbejdet med at fjerne sporvognsskinnerne på Hamngatan)
no Det pågår store renoveringsarbeider ved Sergels torg. (20 mar 2015, under arbeidet med å fjerne trikkeskinnene i Hamngatan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora renoveringsarbeten som pågår vid Sergels torg. (20 mar 2015, under arbetet med att ta bort spårvagnsrälsen på Hamngatan)
en Major renovation work is currently underway at Sergels torg. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (20 mar 2015, during the work to remove the tram tracks on Hamngatan)

dk Det ligger efter, at denne tætningslagrenovering, som nu udføres ved Sergels torg, er færdig. Og så har man også udført sådanne forstærkningsarbejder, så det er muligt at føre sporene via Sergels torg op mod Centralstationen på Vasagatan. Men disse arbejder forventes at være færdige omkring 2018, så det ligger jo i det mindste nogle år frem i tiden. (20 mar 2015, under arbejdet med at fjerne sporvognsskinnerne på Hamngatan)
no Det avhenger av at denne tetningsmembran-renoveringen som nå utføres ved Sergels torg er ferdig. Og da har man også gjort slike forsterkningsarbeider at det er mulig å legge sporene via Sergels torg opp mot Centralen på Vasagatan. Men disse arbeidene beregnes å være ferdige rundt 2018, så det ligger jo noen år frem i tid uansett. (20 mar 2015, under arbeidet med å fjerne trikkeskinnene i Hamngatan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger efter att den här tätskiktsrenoveringen som nu utförs vid Sergels torg är klar. Och då har man också gjort sådana förstärkningsarbeten så att det är möjligt att dra spåren via Sergels torg upp mot Centralen på Vasagatan. Men de här arbetena beräknas vara klara kring 2018, så det ligger ju några år fram i tiden i alla fall. (20 mar 2015, under arbetet med att ta bort spårvagnsrälsen på Hamngatan)
en It depends on the completion of the waterproofing renovation currently being carried out at Sergels torg. Once that is done, reinforcement work will also have been completed to make it possible to run the tracks via Sergels torg up towards the Central Station on Vasagatan. However, these works are expected to be finished around 2018, so it is still a few years away. (20 mar 2015, during the work to remove the tram rails on Hamngatan)

dk Vi har fra starten været bevidste om, at disse arbejder skal udføres, men nu har sporvognen været i drift i fem år, og den har været meget populær med mange rejsende. Man har fra begyndelsen foretaget den beregning, at det var værd at lave denne føring med 100 meter til Hamngatan. (20 mar 2015, under arbejdet med at fjerne sporvognsskinnerne på Hamngatan)
no Vi har fra starten vært bevisste på at disse arbeidene må gjøres, men nå har trikken vært i drift i fem år, og den har vært veldig populær med mange reisende. Man gjorde den beregningen fra begynnelsen av at det var verdt å legge denne linjen med 100 meter til Hamngatan. (20 mar 2015, under arbeidet med å fjerne trikkeskinnene i Hamngatan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har från starten varit medvetna att de här arbetena behöver göras, men nu har språrvagnen varit i drift i fem år, den har varit väldigt populär med mycket resenärer. Man har gjort den beräkningen från början att det var värt att göra den här dragningen med 100 meter till Hamngatan. (20 mar 2015, under arbetet med att ta bort spårvagnsrälsen på Hamngatan)
en From the start, we have been aware that these works needed to be done, but the tram has now been in operation for five years and has been very popular with many passengers. The calculation was made from the beginning that it was worth extending the route by 100 meters to Hamngatan. (20 mar 2015, during the work to remove the tram tracks on Hamngatan)

dk Der er meget smerte. Det gør ondt i ryggen, benene og armene. Men det er det værd. Helt klart. Nogle synes nok, at vi er idioter, der holder på med det her. Men det lever vi med. (17 aug 2014, 2015, et interview med SVT Sport.)
no Det er mye smerte. Det gjør vondt i ryggen, bena og armene. Men det er det verdt. Helt klart. Noen synes nok at vi er idioter som holder på med dette. Men det lever vi med. (17 aug 2014, 2015, et intervju med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket smärta. Det gör ont i ryggen, benen och armarna. Men det är det värt. Helt klart. Vissa tycker nog att vi är idioter som håller på med det här. Men det lever vi med. (17 aug 2014, 2015, en intervju med SVT Sport.)
en There is a lot of pain. My back, legs, and arms ache. But it's worth it. Absolutely. Some people probably think we're idiots for doing this. But we can live with that. (17 aug 2014, 2015, an interview with SVT Sport.)

dk Det strejfede aldrig min tanke, at jeg skulle stoppe med tovtrækning. Jeg ville bare tilbage så hurtigt som muligt. (17 aug 2014, 2015, et interview med SVT Sport.)
no Det falt meg ikke inn at jeg skulle slutte med tautrekking. Jeg ville bare tilbake så raskt som mulig. (17 aug 2014, 2015, et intervju med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte i mitt huvud att jag skulle lägga av med dragkampen. Jag ville bara tillbaka så snabbt som möjligt. (17 aug 2014, 2015, en intervju med SVT Sport.)
en It never crossed my mind that I would quit tug-of-war. I just wanted to get back as quickly as possible. (17 aug 2014, 2015, an interview with SVT Sport.)

dk Jeg er blevet som en slags forsøgskanin. De har livstidsgaranti på proteserne. Men tovtrækning er jo lidt specielt. (17 aug 2014, 2015, et interview med SVT Sport.)
no Jeg har blitt som en slags forsøkskanin. De har livstidsgaranti på protesene. Men tautrekking er jo litt spesielt. (17 aug 2014, 2015, et intervju med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit som en slags försökskanin. De har livstidsgaranti på proteserna. Men dragkamp är ju lite speciellt. (17 aug 2014, 2015, en intervju med SVT Sport.)
en I've become something of a guinea pig. The prosthetics have a lifetime warranty. But tug-of-war is a bit of a special case. (17 aug 2014, 2015, an interview with SVT Sport.)

dk Jeg havde overvejelser om det et kort øjeblik efter ulykken. Men jeg kunne ikke komme i tanke om nogen sportsgren, som jeg ville blive rigtig god til. Togtrækning findes jo ikke. Og jeg er togtrækker. (17 aug 2014, 2015, et interview med SVT Sport.)
no Jeg hadde noen tanker om det en kort stund etter ulykken. Men jeg kom ikke på noen idrett jeg ville blitt skikkelig god i. Tautrekking finnes jo ikke. Og jeg er tautrekker. (17 aug 2014, 2015, et intervju med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade funderingar på det ett kort tag efter olyckan. Men jag kom inte på nån idrott som jag skulle bli riktigt bra i. Dragkamp finns ju inte. Och jag är dragkampare. (17 aug 2014, 2015, en intervju med SVT Sport.)
en I wondered about that for a short while after the accident. But I couldn't think of any sport I'd actually be really good at. Tug-of-war doesn't exist [as a professional sport]. And I'm a tug-of-war puller. (17 aug 2014, 2015, an interview with SVT Sport.)

dk Jeg var heldig, at knæet klarede den. Ellers havde det nok været ret svært at konkurrere i tovtrækning igen. (17 aug 2014, 2015, et interview med SVT Sport.)
no Det var flaks for meg at kneet klarte seg. Ellers hadde det nok vært ganske vanskelig å konkurrere i dragkamp igjen. (17 aug 2014, 2015, et intervju med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tur för mig att knät klarade sig. Annars hade det nog varit ganska svårt att tävla i dragkamp igen. (17 aug 2014, 2015, en intervju med SVT Sport.)
en I was lucky that my knee survived. Otherwise, it probably would have been quite difficult to compete in tug-of-war again. (17 aug 2014, 2015, an interview with SVT Sport.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Pettersson ordtak
se Jesper Pettersson ordspråk
en Jesper Pettersson proverb