50 ordspråk av Leif Pettersson

SE  Leif Pettersson

    Leif Pettersson
Foto: Schyffel, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif Pettersson föddes 1954 - bosiddende i Laforsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aftalen er et vigtigt skridt for både Fredriksberg og hele kommunen. (9 jan 2026, i en pressemeddelelse.)
no Avtalen er et viktig steg for både Fredriksberg og hele kommunen. (9 jan 2026, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet är ett viktigt steg för både Fredriksberg och hela kommunen. (9 jan 2026, i ett pressmeddelande.)
en The agreement is an important step for both Fredriksberg and the entire municipality. (9 jan 2026, in a press release.)

dk For at kommunen skal udvikle sig, som vi ønsker, må vi sikre, at nyansatte også får adgang til en god bolig. (28 apr 2025, i en pressemeddelelse om 160 nye lejeboliger, der planlægges i områderne Väsmanstrand og Svanen)
no For at kommunen skal utvikle seg slik vi ønsker, må vi sørge for at nyansatte også får tilgang til en god bolig. (28 apr 2025, i en pressemelding om 160 nye utleieleiligheter som planlegges i områdene Väsmanstrand og Svanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kommunen ska utvecklas som vi önskar måste vi se till att nyanställda också får tillgång till en bra bostad. (28 apr 2025, i ett pressmeddelande om 160 nya hyreslägenheter planeras på områdena Väsmanstrand och Svanen)
en For the municipality to develop as we wish, we must ensure that new employees also have access to quality housing. (28 apr 2025, in a press release regarding 160 new rental apartments planned for the Väsmanstrand and Svanen areas)

dk Vi ønsker klarhed over, hvad der gælder, og vi anser det derfor for nødvendigt at afvente, indtil der er fastlagt et regelsæt for godtgørelserne. (7 feb 2025, pressekonference om de planlagte vindmølleparker fredag)
no Vi ønsker å få klarhet i hva som gjelder, og ser det derfor som nødvendig å vente til man har fått fastlagt regelverk for kompensasjonene. (7 feb 2025, pressekonferanse om de planlagte vindkraftverkene fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få en tydlighet vad som gäller så ser vi det som nödvändigt att vänta in till dess att man får fastlagt regelverk för ersättningarna. (7 feb 2025, presskonferens om de planerade vindkraftverken under fredagen)
en We want clarity on what applies, so we consider it necessary to wait until the regulatory framework for compensation has been established. (7 feb 2025, press conference on the planned wind farms on Friday)

dk Det var i sommer, at det politiske flertal kom med et forslag om at lukke Grängesbergsbadet for at spare penge. (31 jan 2025, i efteråret)
no Det var i sommer at det politiske flertallet gikk ut med et forslag om å stenge Grängesbergsbadet for å spare penger. (31 jan 2025, i høstes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i somras som den politiska majoriteten gick ut med ett förslag om att stänga Grängesbergsbadet, för att spara pengar. (31 jan 2025, i höstas)
en It was last summer that the political majority came forward with a proposal to close Grängesbergsbadet in order to save money. (31 jan 2025, last autumn)

dk En vigtig del er foreningslivet for at få en social sammenhæng, vi får også god hjælp fra Samarkand. En lære fra Skellefteå og Northvolt er, at midlertidige boliger ikke har været så gode. (22 dec 2024, i et interview om kommunens udfordringer med at integrere udenlandske arbejdere.)
no En viktig del er foreningslivet for å få en sosial sammenheng, vi får også god hjelp av Samarkand. En lærdom fra Skellefteå og Northvolt er at midlertidige boliger ikke har vært så bra. (22 dec 2024, i et intervju om kommunens utfordringer med å integrere utenlandske arbeidere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig del är föreningslivet för att få ett socialt sammanhang, vi får också bra hjälp av Samarkand. En lärdom från Skellefteå och Northvolt är att tillfälliga bostäder inte har varit så bra. (22 dec 2024, i en intervju om utmaningarna för kommunen med att integrera utländska arbetare.)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Community associations are an important part of providing a social context, and we also receive great help from Samarkand. A lesson from Skellefteå and Northvolt is that temporary housing has not been very effective. (22 dec 2024, in an interview about the municipality's challenges with integrating foreign workers.)

dk Det er et industriområde, vi har planlagt i lang tid, hvor Hitachi Energy nu også bliver en stærk aktør. (9 dec 2024, da han talte om den planlagte udvikling af industriområdet Björnmossen og Hitachis involvering.)
no Det er et industriområde vi har planlagt siden lenge, hvor Hitachi Energy nå også blir en sterk aktør. (9 dec 2024, da han snakket om den planlagte utviklingen av industriområdet Björnmossen og Hitachis involvering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett industriområde vi har planerat sedan länge där nu även Hitachi Energy blir en stark aktör. (9 dec 2024, när han talade om den planerade utvecklingen av Björnmossens industriområde och Hitachis inblandning.)
en It is an industrial area we have been planning for a long time, and now Hitachi Energy will also become a strong player there. (9 dec 2024, when speaking about the planned development of the Björnmossen industrial area and Hitachi's involvement.)

dk Det er et godt initiativ, men så må vi se, hvad det betyder mere konkret. (12 sep 2024, i en kommentar til regeringens budget for 2025, som inkluderer støtte til vindmølleparker.)
no Det er et godt initiativ, men så får vi se hva det innebærer mer konkret. (12 sep 2024, i en kommentar om regjeringens budsjett for 2025, som inkluderer støtte til vindkraftanlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra initiativ men sen får vi se vad det innebär mer konkret. (12 sep 2024, i en kommentar om regeringens budget för 2025 som inkluderar stöd till vindkraftsanläggningar.)
en It is a good initiative, but then we will have to see what it means in more concrete terms. (12 sep 2024, in a comment on the government's 2025 budget, which includes support for wind power plants.)

dk Vi kommer ikke til at fjerne muligheden for at bade. (18 jun 2024, i et tidligere interview med SVT Dalarna om lukningen af Grängesbadet.)
no Vi kommer ikke til å fjerne muligheten til å bade. (18 jun 2024, i et tidligere intervju med SVT Dalarna om stengingen av Grängesbadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ta bort möjligheten att bada. (18 jun 2024, i en tidigare intervju med SVT Dalarna om stängningen av Grängesbadet.)
en We are not going to remove the opportunity to swim. (18 jun 2024, in a previous interview with SVT Dalarna regarding the closure of Grängesbadet.)

dk Det er både personale og opvarmning, der koster for badet. Men det nærmer sig også en dato for, hvornår man skal foretage større investeringer i selve bygningen. (12 jun 2024, da de økonomiske årsager til at lukke Grängesbadet forklares.)
no Det er både personell og oppvarming som koster for badet. Men det nærmer seg også en dato for når man må gjøre større investeringer i selve bygningen. (12 jun 2024, når de økonomiske årsakene til å stenge Grängesbadet forklares.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både personal och uppvärmning som kostar för badet. Men det närmar sig också ett datum för när man måste göra större investeringar i själva byggnaden. (12 jun 2024, när de ekonomiska anledningarna till att stänga Grängesbadet förklaras.)
en Both staffing and heating are costly for the pool. But the date is also approaching when major investments in the building itself will be required. (12 jun 2024, explaining the economic reasons for closing Grängesbadet.)

dk Det har været et hårdt økonomisk år, og vi har diskuteret, hvad vi kan gøre. (12 jun 2024, da det blev besluttet at lukke svømmehallen i Grängesberg for at spare penge.)
no Det har vært et tøft økonomisk år, og vi har diskutert hva vi kan gjøre. (12 jun 2024, da det ble besluttet å stenge svømmehallen i Grängesberg for å spare penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett tufft ekonomiskt år och vi har diskuterat vad vi kan göra. (12 jun 2024, när det beslutats att stänga simhallen i Grängesberg för att spara pengar.)
en It has been a tough financial year and we have discussed what we can do. (12 jun 2024, when the decision was made to close the swimming hall in Grängesberg to save money.)

dk Vi har i dag to svømmehaller i kommunen, så vi kommer ikke til at fjerne muligheden for at svømme. (12 jun 2024, da det forklares, hvorfor lukningen af Grängesbadet ikke betyder et totalt tab af svømmemuligheder.)
no Vi har i dag to svømmehaller i kommunen, så vi kommer ikke til å fjerne muligheten til å svømme. (12 jun 2024, når det forklares hvorfor stengingen av Grängesbadet ikke innebærer et totalt tap av svømmemuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i dag två simhallar i kommunen så vi kommer inte ta bort möjligheten att simma. (12 jun 2024, när det förklaras varför stängningen av Grängesbadet inte innebär en total förlust av simmöjlighet.)
en We currently have two swimming pools in the municipality, so we are not removing the opportunity to swim. (12 jun 2024, explaining why the closure of Grängesbadet does not mean a total loss of swimming opportunities.)

dk Vi må vende hver en sten, og det er mange bække små, der gælder nu. (12 jun 2024, da han udtrykker behovet for at tage alle mulige midler i brug for at spare penge i kommunen.)
no Vi må snu hver eneste stein, og det er mange bekker små som gjelder nå. (12 jun 2024, da han uttrykker behovet for å ta i bruk alle mulige tiltak for å spare penger i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vända på alla stenar och det är många bäckar små som gäller nu. (12 jun 2024, när han uttrycker behovet av att ta till alla möjliga åtgärder för att spara pengar i kommunen.)
en We must leave no stone unturned, and every little bit helps now. (12 jun 2024, when expressing the need to take all possible measures to save money in the municipality.)

dk Meget, meget dårligt. (3 okt 2023, om den manglende kommunikation om beslutningen om at flytte Filmarkivet fra Grängesberg.)
no Veldig, veldig dårlig. (3 okt 2023, om den manglende kommunikasjonen rundt beslutningen om å flytte Filmarkivet fra Grängesberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket, mycket dåligt. (3 okt 2023, om den bristande kommunikationen om beslutet att flytta Filmarkivet från Grängesberg.)
en Very, very bad. (3 okt 2023, regarding the lack of communication about the decision to move the Film Archive from Grängesberg.)

dk Der er visse givne rammer, som en kommunes beslutninger skal holde sig indenfor, og jeg synes, at det seneste samarbejde er gået godt. (20 okt 2022, i forbindelse med fortsat samarbejde mellem S, M og KD i Ludvika kommune efter valget i 2022.)
no Det finnes visse gitte rammer som en kommunes beslut må holde seg innenfor, og jeg synes det siste samarbeidet har gått bra. (20 okt 2022, i forbindelse med fortsatt samarbeid mellom S, M og KD i Ludvika kommune etter valget 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa givna ramar inom vilka en kommuns beslut måste röra sig, och jag tycker att det senaste samarbetet har gått bra. (20 okt 2022, i samband med fortsatt samarbete mellan S, M och KD i Ludvika kommun efter valet 2022.)
en There are certain given frameworks within which a municipality's decisions must operate, and I believe the recent collaboration has gone well. (20 okt 2022, regarding the continued collaboration between S, M and KD in Ludvika municipality after the 2022 election.)

dk Vi har forskellige udgangspunkter, men på kommunalt niveau må vi tilpasse os det, der er realistisk og rimeligt, og det er lykkedes os at gøre. (14 okt 2022, i et interview om, hvordan det nye flertal i Ludvika fungerer på trods af forskellige udgangspunkter.)
no Vi har ulike retninger, men på kommunenivå må vi tilpasse oss hva som er realistisk og rimelig, og det har vi lykkes med. (14 okt 2022, i et intervju om hvordan det nye flertallet i Ludvika fungerer til tross for ulike retninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har olika inriktningar, men på kommunnivå måste vi anpassa oss efter vad som är realistiskt och rimligt och det har vi lyckats göra. (14 okt 2022, vid en intervju om hur den nya majoriteten i Ludvika fungerar trots olika inriktningar.)
en We have different orientations, but at the municipal level, we must adapt to what is realistic and reasonable, and we have succeeded in doing that. (14 okt 2022, in an interview about how the new majority in Ludvika functions despite different orientations.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Pettersson ordtak
se Leif Pettersson ordspråk
en Leif Pettersson proverb