139 ordspråk av Björn Öberg

SE  Björn Öberg

Björn Öberg - politiets pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis manden ikke er i stand til at tage vare på sig selv, kommer han til at sove rusen ud på politistationen i Motala. (29 okt 2018, efter at manden kørte ind i biler, pæle og skilte i det centrale Ödeshög.)
no Om mannen ikke er i stand til å ta vare på seg selv, kommer han til å få sove ut ruset på politihuset i Motala. (29 okt 2018, etter at mannen kjørte inn i biler, stolper og skilt i sentrum av Ödeshög.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om mannen inte är i skick nog att ta hand om sig själv kommer han att få sova av sig ruset på polishuset i Motala. (29 okt 2018, efter att mannen körde in i bilar, stolpar och skyltar i centrala Ödeshög.)
en If the man is not capable of taking care of himself, he will be left to sleep off his intoxication at the police station in Motala. (29 okt 2018, after the man drove into cars, poles, and signs in central Ödeshög.)

dk Der er ikke et specifikt tal, vi ønsker at gå ud med. (27 okt 2018, under eftersøgningerne lørdag morgen efter dem, der mistænkes for at have røvet en bank i Åtvidaberg fredag eftermiddag)
no Det er ikke noe spesifikt tall vi ønsker å gå ut med. (27 okt 2018, under søkene lørdag morgen etter dem som er mistenkt for å ha ranet en bank i Åtvidaberg fredag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen specifik siffra vi vill gå ut med. (27 okt 2018, under söksatserna på lördagsmorgonen efter de som misstänks ha rånat en bank i Åtvidaberg under fredagseftermiddagen)
en There is no specific figure we want to release. (27 okt 2018, during the search operations on Saturday morning for those suspected of robbing a bank in Åtvidaberg on Friday afternoon)

dk Når det gælder detaljer fra gerningsstederne, er vi nødt til at være tilbageholdende. (27 okt 2018, under eftersøgningen lørdag morgen efter dem, der mistænkes for at have røvet en bank i Åtvidaberg fredag eftermiddag)
no Når det gjelder detaljer fra åstedene, må vi være restriktive. (27 okt 2018, under søkene lørdag morgen etter dem som er mistenkt for å ha ranet en bank i Åtvidaberg fredag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller detaljer från brottsplatserna behöver vi vara restriktiva. (27 okt 2018, under söksatserna på lördagsmorgonen efter de som misstänks ha rånat en bank i Åtvidaberg under fredagseftermiddagen)
en When it comes to details from the crime scenes, we need to be restrictive. (27 okt 2018, during the search operations on Saturday morning for those suspected of robbing a bank in Åtvidaberg on Friday afternoon)

dk Vi har skaleret søgeindsatsen ned, vi har ikke lige så mange biler ude, men vi arbejder intensivt med at analysere afhøringer og gennemgå tekniske beviser fra de tre gerningssteder. (27 okt 2018, under søgeindsatsen lørdag morgen efter dem, der mistænkes for at have røvet en bank i Åtvidaberg fredag eftermiddag)
no Vi har trappet ned søkeinnsatsen, vi har ikke like mange biler ute, men vi jobber intensivt med å analysere avhør og granske tekniske bevis fra de tre åstedene. (27 okt 2018, under søkeinnsatsen lørdag morgen etter dem som er mistenkt for å ha ranet en bank i Åtvidaberg fredag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skalat ner sökinsatsen, vi har inte lika mycket bilar ute, men vi jobbar intensivt med att analysera förhör och granska teknisk bevisning från de tre brottsplatserna. (27 okt 2018, under söksatserna på lördagsmorgonen efter de som misstänks ha rånat en bank i Åtvidaberg under fredagseftermiddagen)
en Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ. We have scaled back the search operation; we don't have as many cars out, but we are working intensively to analyze interrogations and examine technical evidence from the three crime scenes. (27 okt 2018, during the search operations on Saturday morning for those suspected of robbing a bank in Åtvidaberg on Friday afternoon)

dk Det her er personer, som åbenbart har voldskapital, så man skal være forsigtig og ringe til politiet. (26 okt 2018, da han fortæller, hvordan offentligheden skal agere, hvis man ser røverne.)
no Dette er personer som åpenbart har voldskapital, så man bør være forsiktig og ringe politiet. (26 okt 2018, når han forteller hvordan allmennheten skal agere om man ser ranerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här är personer som uppenbarligen har våldskapital, så man ska vara försiktig och ringa till polisen. (26 okt 2018, när han berättar hur allmänheten ska agera om man ser rånarna.)
en These are people who clearly have the capacity for violence, so you should be cautious and call the police. (26 okt 2018, when explaining how the public should act if they see the robbers.)

dk En politipatrulje mødte flugtbilen, som var på vej mod Bestorp på landevej 691. De vendte og fulgte efter. Flugtbilen satte derefter farten ned og stoppede, hvilket patruljen også gjorde. Her blev skuddene affyret. Ingen betjente blev ramt. Røverne fortsatte derefter mod Bestorp. (26 okt 2018, da han fortæller om politipatruljen, der blev beskudt.)
no En politipatrulje møtte fluktbilen som var på vei mot Bestorp på fylkesvei 691. De snudde og fulgte etter. Fluktbilen satte deretter ned farten og stanset, noe patruljen også gjorde. Da ble skuddene løsnet. Ingen politifolk ble truffet. Ranerne fortsatte deretter mot Bestorp. (26 okt 2018, når han forteller om politipatruljen som ble beskutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En polispatrull mötte flyktbilen som var på väg mot Bestorp på länsväg 691. De vände och följde efter. Flyktbilen saktade sedan in och stannade, vilket patrullen då också gjorde. Då avlossades skotten. Ingen polis träffades. Rånarna fortsatte därefter mot Bestorp. (26 okt 2018, när han berättar om polispatrullen som blev beskjuten.)
en A police patrol encountered the getaway car, which was heading towards Bestorp on county road 691. They turned around and gave chase. The getaway car then slowed down and stopped, and the patrol did the same. That is when the shots were fired. No police officers were hit. The robbers then continued towards Bestorp. (26 okt 2018, when describing the police patrol that came under fire.)

dk Man bør udvise forsigtighed. (26 okt 2018, artikel om politiet, der opfordrer offentligheden til at ringe til politiet og ikke tage egne initiativer, hvis man konfronteres med de gerningsmænd, der nu er på flugt efter røveriet i Åtvidaberg)
no Man bør utvise forsiktighet. (26 okt 2018, artikkel om politiet som oppfordrer allmennheten til å ringe politiet og ikke ta egne initiativ dersom man blir konfrontert med gjerningspersonene som nå er på flukt etter ranet i Åtvidaberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör iaktta försiktighet. (26 okt 2018, artikel om polisen som uppmanar allmänheten att ringa polisen och inte ta några egna initiativ om man konfronteras med de gärningsmän som nu är på flykt efter rånet i Åtvidaberg)
en Caution should be exercised. (26 okt 2018, article about the police urging the public to call the police and not take any initiative themselves if confronted by the perpetrators currently on the run after the robbery in Åtvidaberg)

dk Vi har alle tilgængelige ressourcer ude på dette. (26 okt 2018, da han beskriver, hvordan de arbejder med sagen.)
no Vi har alle tilgjengelige ressurser ute på dette. (26 okt 2018, når han beskriver hvordan de arbeider med saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla tillgängliga resurser ute på det här. (26 okt 2018, när han beskriver hur de arbetar med fallet.)
en We have all available resources deployed on this. (26 okt 2018, when describing how they are working on the case.)

dk Vi vil også bede offentligheden om hjælp. Hvis man har film eller billeder fra røveriet, som kan være os til hjælp, er man meget velkommen til at komme til politistationen i Åtvidaberg og aflevere dem. (26 okt 2018, da de beder om hjælp fra offentligheden.)
no Vi vil også be allmennheten om hjelp. Hvis man har filmer eller bilder fra ranet som kan være til hjelp for oss, må man gjerne komme til politistasjonen i Åtvidaberg og levere dem. (26 okt 2018, når de ber om hjelp fra allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också be allmänheten om hjälp. Har man filmer eller bilder från rånet som kan vara oss till hjälp får man gärna komma till polisstationen i Åtvidaberg och lämna dem. (26 okt 2018, när de ber om hjälp från allmänheten.)
en We would also like to ask the public for help. If anyone has videos or photos from the robbery that could be of assistance to us, please feel free to come to the Åtvidaberg police station and hand them in. (26 okt 2018, when asking for help from the public.)

dk Der opstod et slagsmål mellem ham og betjentene. De måtte bruge peberspray og håndjern for at få kontrol over ham. (25 okt 2018, da politiet ankom til stedet og skulle have manden ud af bilen.)
no Det ble handgemeng mellom ham og politiet. De måtte bruke pepperspray og håndjern for å få kontroll over ham. (25 okt 2018, da politiet kom til stedet og skulle få mannen ut av bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev handgemäng mellan honom och poliserna. De fick använda pepparspray och handfängsel för att få kontroll över honom. (25 okt 2018, när polisen kom till platsen och skulle få ut mannen ur bilen.)
en A scuffle broke out between him and the police officers. They had to use pepper spray and handcuffs to get him under control. (25 okt 2018, when the police arrived at the scene and attempted to remove the man from the car.)

dk Det må dog have været en meget ubehagelig oplevelse, naturligvis. (25 okt 2018, da politiet ankom til stedet og skulle få manden ud af bilen.)
no Det må imidlertid ha vært en veldig ubehagelig opplevelse, naturligvis. (25 okt 2018, da politiet kom til stedet og skulle få mannen ut av bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste dock ha varit en väldigt obehaglig upplevelse, naturligtvis. (25 okt 2018, när polisen kom till platsen och skulle få ut mannen ur bilen.)
en It must have been a very unpleasant experience, of course. (25 okt 2018, when the police arrived at the scene and were to get the man out of the car.)

dk Manden viste ingen tegn på at have været påvirket af noget, derimod virker manden ikke til at have det specielt godt psykisk. (25 okt 2018, da politiet ankom til stedet og skulle få manden ud af bilen.)
no Mannen viste ingen tegn til å ha vært påvirket av noe, derimot virker det ikke som om mannen har det spesielt bra psykisk. (25 okt 2018, da politiet kom til stedet og skulle få mannen ut av bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen visade inte tecken på att ha varit påverkad av någonting, däremot verkar mannen inte må speciellt bra psykiskt. (25 okt 2018, när polisen kom till platsen och skulle få ut mannen ur bilen.)
en The man showed no signs of being under the influence of anything; however, the man does not seem to be doing particularly well mentally. (25 okt 2018, when the police arrived at the scene and were to get the man out of the car.)

dk Det drejer sig blandt andet om forskellige typer af elværktøj som vinkelslibere og sømpistoler. (17 okt 2018, på byggepladsen i Habo, i løbet af natten til onsdag)
no Det dreier seg blant annet om ulike typer elektroverktøy som vinkelslipere og spikerpistoler. (17 okt 2018, på byggeplassen i Habo, i løpet av natten til onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bland annat om olika typer av elverktyg som vinkelslipar och spikpistoler. (17 okt 2018, påbyggarbetsplatsen i Habo, under natten mot onsdag)
en This includes various types of power tools, such as angle grinders and nail guns. (17 okt 2018, at the construction site in Habo, during the night leading into Wednesday)

dk Det har jeg ikke i øjeblikket, da de er i gang med at sammenstille, hvad der mangler. (17 okt 2018, på byggepladsen i Habo, i løbet af natten til onsdag)
no Det har jeg ikke for øyeblikket, ettersom de holder på å sammenstille hva som mangler. (17 okt 2018, på byggeplassen i Habo, i løpet av natten til onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte i nuläget eftersom de håller på att sammanställa vad som saknas. (17 okt 2018, påbyggarbetsplatsen i Habo, under natten mot onsdag)
en I don't have that at the moment because they are currently compiling what is missing. (17 okt 2018, at the construction site in Habo, during the night leading up to Wednesday)

dk Man har taget sig ind i husene ved at bryde vinduer op, og man har også brudt værktøjsskurene op. (17 okt 2018, byggepladsen i Habo, i løbet af natten til onsdag)
no Man har tatt seg inn i husene ved å bryte opp vinduer, og man har også brutt opp verktøybodene. (17 okt 2018, byggeplassen i Habo, i løpet av natten til onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har tagit sig in i husen genom att bryta upp fönster och man har även brutit upp verktygsbodarna. (17 okt 2018, påbyggarbetsplatsen i Habo, under natten mot onsdag)
en They have entered the houses by breaking open windows, and they have also broken into the tool sheds. (17 okt 2018, at the construction site in Habo, during the night leading into Wednesday)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Öberg ordtak
se Björn Öberg ordspråk
en Björn Öberg proverb