87 ordspråk av Jesper Tengroth

SE  Jesper Tengroth

Jesper Tengroth - pressechef for Migrationsverket
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan bekræfte, at der er sket en kollision mellem et passagertog og et kampkøretøj, en pansret terrængående bil 360. (26 sep 2017, da toget kolliderede med kampkøretøjet)
no Vi kan bekrefte at det har skjedd en kollisjon mellom et persontog og et stridsfordon, en pansret terrengbil 360. (26 sep 2017, da toget kolliderte med stridsfordonet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att det skett en kollision mellan ett persontåg och ett stridsfordon, en pansarterrängbil 360. (26 sep 2017, när tåget krockade med stridsfordonet)
en We can confirm that a collision has occurred between a passenger train and a combat vehicle, an armored all-terrain vehicle 360. (26 sep 2017, when the train collided with the combat vehicle)

dk Vi var blandt andet på plads i Gävle. Den endelige analyse er ikke klar, men ud fra det vi ved nu, kan vi ikke se, at der er noget, der tyder på fremmed ubådsaktivitet. (26 sep 2017, i interview med Dagens Nyheter)
no Vi var blant annet på plass i Gävle. Den endelige analysen er ikke klar, men ut fra det vi vet nå, kan vi ikke se at det er noe som tyder på fremmed ubåtaktivitet. (26 sep 2017, i intervju med Dagens Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var bland annat på plats i Gävle. Den slutgiltiga analysen är inte klar, men utifrån det vi vet nu, kan vi inte se att det är något som tyder på främmande ubåtsaktivitet. (26 sep 2017, i en intervju med Dagens Nyheter)
en Among other places, we were present in Gävle. The final analysis is not yet complete, but based on what we know now, we see nothing to suggest any foreign submarine activity. (26 sep 2017, in an interview with Dagens Nyheter)

dk Vi har god kontrol over hændelser i vores nærområde. Dette er et skib, der sejler i internationalt farvand, og det har de fuld ret til. Samtidig forventer vi, at man følger de regler, der findes. (19 jul 2017, da en russisk atomubåd er på vej mod Østersøen og vil sejle forbi Sveriges sydkyst)
no Vi har god kontroll på hendelser i vårt nærområde. Dette er et skip som ferdes i internasjonalt farvann, og det har de full rett til å gjøre. Samtidig forventer vi at man følger reglene som finnes. (19 jul 2017, da en russisk atomubåt er på vei mot Østersjøen og skal seile forbi Sveriges sørkyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god kontroll på händelser i vårt närområde. Det här är ett fartyg som färdas på internationellt vatten och det har de sin fulla rätt att göra. Samtidigt förväntar vi oss att man följer de regler som finns. (19 jul 2017, när en rysk atomubåt är på väg mot Östersjön och kommer segla förbi Sveriges sydkust)
en We have a good handle on events in our immediate area. This is a vessel traveling in international waters, and they have every right to do so. At the same time, we expect them to follow the existing rules. (19 jul 2017, when a Russian nuclear submarine is heading toward the Baltic Sea and will sail past Sweden's south coast)

dk Det er sket i forbindelse med de ordinære øvelser, som forsvarets enheder på Gotland har. (24 maj 2017, da droner har forstyrret Forsvarets øvelser på Gotland)
no Det har skjedd i forbindelse med de ordinære øvelsene som Forsvarets avdelinger på Gotland har. (24 maj 2017, da droner har forstyrret Forsvarets øvelser på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett i samband med de ordinarie övningar som försvarets förband på Gotland har. (24 maj 2017, när drönare har stört Försvarsmaktens övningar på Gotland)
en This has occurred in connection with the regular exercises conducted by the defense forces on Gotland. (24 maj 2017, when drones disrupted the Swedish Armed Forces' exercises on Gotland)

dk Jeg kan bekræfte, at der er foretaget observationer, og at vi nu analyserer dem. (24 maj 2017, da droner forstyrrede Forsvarets øvelser på Gotland)
no Jeg kan bekrefte at det er gjort observasjoner og at vi nå analyserer dem. (24 maj 2017, da droner forstyrret Forsvarets øvelser på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det gjorts observationer och att vi nu analyserar dem. (24 maj 2017, när drönare har stört Försvarsmaktens övningar på Gotland)
en I can confirm that observations have been made and that we are now analyzing them. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (24 maj 2017, when drones disrupted the Swedish Armed Forces' exercises on Gotland)

dk Vi er forsigtige med at kommentere alt, hvad der vedrører efterretning og sikkerhed. (24 maj 2017, da droner har forstyrret Forsvarets øvelser på Gotland)
no Vi er forsiktige med å kommentere alt som rører etterretning og sikkerhet. (24 maj 2017, da droner forstyrret Forsvarets øvelser på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är försiktiga med att kommentera allt som rör underrättelse och säkerhet. (24 maj 2017, när drönare har stört Försvarsmaktens övningar på Gotland)
en We are cautious about commenting on everything concerning intelligence and security. (24 maj 2017, when drones disrupted the Swedish Armed Forces' exercises on Gotland)

dk Vi kan bekræfte en observation i det område. (24 nov 2016, 2.-6. september, da en drone fløj over flyvestationen i Hagshult, hvilket førte til midlertidig stop for flyvningerne.)
no Vi kan bekrefte en observasjon i det området. (24 nov 2016, 2.–6. september, da en drone fløy over flybasen i Hagshult, noe som førte til midlertidig stans i flyvningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta en observation i det området. (24 nov 2016, 2-6 september, när en drönare flög över flygbasen i Hagshult, vilket ledde till tillfälligt stopp för flygningarna.)
en We can confirm an observation in that area. (24 nov 2016, september 2-6, when a drone flew over the Hagshult airbase, which led to a temporary suspension of flights.)

dk De tilpasser sig altid det gældende trusselsbillede, men han vil ikke sige noget om, hvilke tiltag der blev sat i værk. (23 nov 2016, under observationer af ukendte flyvende objekter under marineøvelsen Swenex)
no Dei alltid tilpassar seg til det gjeldande trusselbiletet, men at han ikkje vil seie noko om kva tiltak som vart sette i verk. (23 nov 2016, under observasjoner av ukjende flygande objekt under marineøvinga Swenex)
Mer information om detta ordspråk och citat! De alltid anpassar sig till det gällande hotbilden, men att han inte vill säga något om vilka åtgärder som vidtogs. (23 nov 2016, under observationer av okända flygande objekt under marinövningen Swenex)
en They always adapt to the current threat landscape, but he will not say which measures were implemented. (23 nov 2016, during observations of unidentified flying objects during the naval exercise Swenex)

dk En drone fløj over flybasen Hagshult i Småland, og øvelsen blev standset. (23 nov 2016, under flyvåbenøvelse 2.–6. september i år)
no Ei drone flaug over flybasen Hagshult i Småland, og øvinga vart stansa. (23 nov 2016, under flyvåpenøving 2.–6. september i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! En drönare flög över flygbasen Hagshult i Småland, och övningen stoppades. (23 nov 2016, under flygövning 2.–6. september i år)
en A drone flew over the Hagshult airbase in Småland, and the exercise was halted. (23 nov 2016, during an air force exercise from September 2–6 this year)

dk Vi kan bekræfte observationerne. Men hvad det var, og i hvilket omfang, vil vi ikke gå ind på. (23 nov 2016, under observationer af ukendte flyvende objekter under marineøvelsen Swenex)
no Vi kan stadfeste observasjonane. Men kva det var, og i kor stor utstrekning, kjem vi ikkje til å gå inn på. (23 nov 2016, under observasjoner av ukjende flygande objekt under marineøvinga Swenex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta observationerna. Men vad det var, och i vilken omfattning, kommer vi inte att gå in på. (23 nov 2016, under observationer av okända flygande objekt under marövningen Swenex)
en We can confirm the observations. But as to what it was, and to what extent, we will not be going into that. (23 nov 2016, during observations of unknown flying objects during the naval exercise Swenex)

dk Det eneste jeg kan sige er, at det sker i Stockholms skærgård. (17 okt 2014, kommentar om ubådsalarm i Stockholms skærgård)
no Det eneste jeg kan si er at det skjer i Stockholms skjærgård. (17 okt 2014, kommentar om ubåtalarm i Stockholms skjærgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan säga är att det händer i Stockholms skärgård. (17 okt 2014, kommentar om ubåtslarm i Stockholms skärgård)
en The only thing I can say is that it is happening in the Stockholm archipelago. (17 okt 2014, comment on the submarine alarm in the Stockholm archipelago)

dk Dette er yderligere en måde at få til et struktureret samarbejde med Nato på. (27 aug 2014, under en beskrivelse af aftalen mellem Sverige og Nato.)
no Dette er ytterligere en måte å få til et strukturert samarbeid med Nato på. (27 aug 2014, under en beskrivelse av avtalen mellom Sverige og Nato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ytterligare ett sätt att få till ett strukturerat samarbete med Nato på. (27 aug 2014, under en beskrivning av avtalet mellan Sverige och Nato.)
en This is a further way to achieve structured cooperation with Nato. (27 aug 2014, during a description of the agreement between Sweden and Nato.)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Tengroth ordtak
se Jesper Tengroth ordspråk
en Jesper Tengroth proverb