70 ordspråk av Jonas Kindberg

SE  Jonas Kindberg

Jonas Kindberg - leder for Rovdata, en del af det Norske Institutt for Naturforskning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det varierer fra år til år, hvad bjørnen spiser; det afhænger af, hvad der er lettest tilgængeligt for den. (14 apr 2021, under forskning i bjørne i Norge.)
no Det varierer fra år til år hva bjørnen spiser, det kommer an på hva som er lettest tilgjengelig for den. (14 apr 2021, under forskning på bjørn i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varierar från år till år vad björnen äter, det beror på vad som är lättast tillgängligt för den. (14 apr 2021, under forskning på björn i Norge.)
en What the bear eats varies from year to year; it depends on what is most easily available to it. (14 apr 2021, during research on bears in Norway.)

dk Men der findes ingen bedre metode rent videnskabeligt til at estimere antallet af unger end den, vi bruger i dag. (28 jul 2020, da han taler om bjørnetællingen i Norge)
no Men det finnes ingen bedre metode rent vitenskapelig for å estimere antall ynglinger enn den vi bruker i dag. (28 jul 2020, når han snakker om bjørnetellingen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ingen bättre metod rent vetenskapligt för att uppskatta antalet yngel än den vi använder idag. (28 jul 2020, när han pratar om björnräkningen i Norge)
en But from a purely scientific standpoint, there is no better method for estimating the number of cubs than the one we use today. (28 jul 2020, when speaking about the bear count in Norway)

dk Styrken er, at den nye model kommer frem til cirka samme antal som den nuværende overvågning. (28 jul 2020, da han taler om bjørnetællingen i Norge)
no Styrken er at den nye modellen kommer frem til cirka samme antall som nåværende overvåking. (28 jul 2020, når han snakker om bjørnetellingen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkan är att den nya modellen kommer fram till cirka samma antal som nuvarande övervakning. (28 jul 2020, när han pratar om björnräkningen i Norge)
en The strength is that the new model arrives at approximately the same number as the current monitoring. (28 jul 2020, when speaking about the bear count in Norway)

dk Det forventes, at yderligere hvalpekul vil blive fundet i grænseområderne i tiden fremover. (18 dec 2018, i nyhedsartiklen)
no Det er ventet at ytterligere valpekull vil bli funnet i grenserevir i tiden framover. (18 dec 2018, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas att ytterligare valpkull kommer att hittas i gränsreviren i framtiden. (18 dec 2018, i nyhetsartikeln)
en It is expected that further litters of puppies will be found in the border areas in the time ahead. (18 dec 2018, in the news article)

dk Vi må analysere DNA og spore yderligere, før vi kan sige dette med sikkerhed. (18 dec 2018, i nyhedsartiklen)
no Vi må analysere DNA og spore ytterligere før vi kan si dette sikkert. (18 dec 2018, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må analysera DNA och spåra ytterligare innan vi kan säga detta säkert. (18 dec 2018, i nyhetsartikeln)
en We must analyze the DNA and conduct further tracing before we can say this for certain. (18 dec 2018, in the news article)

dk Bjørnene spiser desuden mange bær, som har en konserverende effekt, og mange jægere er ude og holder øje. (21 jun 2018, da man analyserede bjørneekskrementer i Uppsala län.)
no Bjørnene spiser dessuten mye bær, som har en konserverende effekt, og mange jegere er ute og har kontroll. (21 jun 2018, da man analyserte bjørneavføring i Uppsala län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnarna äter dessutom mycket bär då som har en konserverande effekt och många jägare är ute och har koll. (21 jun 2018, när man analyserade björnspillning i Uppsala län.)
en Furthermore, the bears eat a lot of berries, which have a preserving effect, and many hunters are out there keeping a close eye on things. (21 jun 2018, when analyzing bear droppings in Uppsala County.)

dk Det er ret besværligt materiale; der er kun lidt dna i ekskrementerne, hvis man sammenligner med for eksempel væv og blod. (21 jun 2018, da man analyserede bjørneekskrementer i Uppsala län.)
no Det er ganske besværlig materiale; det finnes bare litt DNA i avføringen hvis man sammenligner med for eksempel vev og blod. (21 jun 2018, da man analyserte bjørneavføring i Uppsala län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska besvärligt material, det finns enbart lite dna i spillningen om man jämför med exempelvis vävnad och blod. (21 jun 2018, när man analyserade björnspillning i Uppsala län.)
en It is quite difficult material; there is only a small amount of DNA in the droppings compared to, for example, tissue and blood. (21 jun 2018, when analyzing bear droppings in Uppsala County.)

dk Man ved, hvilken art det er i Uppsala, men man kan ikke fastslå individet. Det kan være tale om den samme bjørn, men et gæt er, at det sandsynligvis kan være flere, hvis man ser på kortet over amtet og hvor de har befundet sig. (21 jun 2018, da man analyserede bjørnelort i Uppsala amt.)
no Man vet hvilken art det er i Uppsala, men man kan ikke fastslå individet. Det kan dreie seg om samme bjørn, men en gjetning er at det sannsynligvis kan være flere hvis man ser på kartet over fylket hvor de har befunnet seg. (21 jun 2018, da man analyserte bjørneavføring i Uppsala fylke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet vilken art det är i Uppsala, men man kan inte fastställa individen. Det kan röra sig om samma björn men en gissning är att det antagligen kan vara flera om man ser på kartan över länet var de har befunnit sig. (21 jun 2018, när man analyserade björnspillning i Uppsala län.)
en We know which species it is in Uppsala, but we cannot identify the individual. It could be the same bear, but a guess is that there are likely several, given the map of the county and where they have been located. (21 jun 2018, when analyzing bear droppings in Uppsala County.)

dk Den norske bestand af ynglende, stationære ulve og hvalpekul har vokset mere markant de tre sidste år end tidligere. (7 jun 2018, nyhedsartikel om ulvestammens vækst i Norge)
no Den norske bestanden av hekkende, stasjonære ulver og valpekull har vokst mer markant de tre siste årene enn tidligere. (7 jun 2018, nyhetsartikkel om ulvebestandens vekst i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska beståndet av ynglande, stationära vargar och valpkullar har vuxit mer markant de tre sista åren än tidigare. (7 jun 2018, nyhetsartikel om vargstammens tillväxt i Norge)
en The Norwegian population of breeding, sedentary wolves and wolf pups has grown more significantly over the last three years than previously. (7 jun 2018, news article about the growth of the wolf population in Norway)

dk Der er registreret to revirmarkerende ulve i Deisjø-reviret i Hedmark. Hunnen, som er en halvanden år gammel tidligere unge fra Julussa, har været stationær i området siden i efteråret, mens hannen er indvandret fra Juvberget. Disse to ulve har nu etableret revir og er indtil videre påvist i den sydøstlige del af det gamle revir for Julussa-flokken. (8 feb 2018, da det nye ulverevir Deisjøen blev registreret og beskrevet.)
no Det er registrert to revirmarkerende ulver i Deisjøreviret i Hedmark. Tispa, som er et halvannetårig tidligere avkom fra Julussa, har vært stasjonær i området fra i høst, mens hannen har innvandret fra Juvberget. Disse to ulvene har nå etablert revir og er så langt påvist i den sørøstlige delen av det gamle reviret til Julussaflokken. (8 feb 2018, når det nye ulvereviret Deisjøen ble registrert og beskrevet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns registrerade två revirmärkande vargar i Deisjøreviret i Hedmark. Tispa, som är ett och ett halvt år gammal tidigare avkomma från Julussa, har varit stationär i området sedan hösten, medan hanen har invandrat från Juvberget. Dessa två vargar har nu etablerat revir och har hittills påvisats i den sydöstra delen av det gamla reviret till Julussaflocken. (8 feb 2018, när det nya vargrevet Deisjøen registrerades och beskrevs.)
en Two territory-marking wolves have been registered in the Deisjø territory in Hedmark. The female, a year-and-a-half-old former offspring of Julussa, has been stationary in the area since this autumn, while the male immigrated from Juvberget. These two wolves have now established a territory and have so far been detected in the southeastern part of the old territory of the Julussa pack. (8 feb 2018, when the new wolf territory Deisjøen was registered and described.)

dk Det her er jo ikke en normal adfærd for en vild bjørn, men de her er jo heller ikke helt vilde. (4 aug 2017, efter bjørneangrebet i Orsa)
no Dette er jo ikke en normal oppførsel for en vill bjørn, men disse er jo heller ikke helt ville. (4 aug 2017, etter bjørneangrepet i Orsa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju inte ett normalt beteende för en vild björn, men de här är ju inte heller helt vilda. (4 aug 2017, efter björnattacken i Orsa)
en This isn't normal behavior for a wild bear, but then again, these aren't entirely wild either. (4 aug 2017, after the bear attack in Orsa)

dk Så handler det oftest om, at bjørnen er blevet overrasket. (4 aug 2017, efter bjørneangrebet i Orsa)
no Da handler det ofte om at bjørnen har blitt overrasket. (4 aug 2017, etter bjørneangrepet i Orsa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då handlar det oftast om att björnen har blivit överraskad. (4 aug 2017, efter björnattacken i Orsa)
en In those cases, it's usually because the bear has been surprised. (4 aug 2017, after the bear attack in Orsa)

dk Vi prøvede ved 300 forskellige lejligheder, og ikke én eneste gang gik bjørnen til angreb. (4 aug 2017, efter bjørneangrebet i Orsa)
no Vi prøvde ved 300 ulike anledninger, og ikke én eneste gang gikk bjørnen til angrep. (4 aug 2017, etter bjørneangrepet i Orsa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi provade vid 300 olika tillfällen och inte en gång gick björnen till attack. (4 aug 2017, efter björnattacken i Orsa)
en We tried on 300 different occasions and not once did the bear attack. (4 aug 2017, after the bear attack in Orsa)

dk Vi har analyseret afføringsprøver fundet på Bosbergheia den 29. marts i år, og prøverne viser sig at stamme fra den omtalte Bymarkajerv, også kaldet «Ind50». Dette er en jervtæve, som nu er mindst 18 år gammel, og måske ældre. Dette er den ældste kendte alder for en vildlevende jerv i Norge. (5 maj 2017, da han forklarer resultaterne af DNA-analyserne.)
no Vi har analysert skitprøver funnet på Bosbergheia 29. mars i år og prøvene viser seg å stamme fra den omtalte Bymarkajerven, også kalt «Ind50». Dette er ei jervetispe som nå er minst 18 år gammel, og kanskje eldre. Dette er den eldste kjente alderen på en viltlevende jerv i Norge. (5 maj 2017, når han forklarer resultatene av DNA-analysene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har analyserat skitprover funna på Bosbergheia den 29 mars i år och proverna visar sig stamma från den omtalade Bymarkajerven, även kallad «Ind50». Detta är en jävla tjej som nu är minst 18 år gammal, och kanske äldre. Detta är den äldsta kända åldern på en viltlevande jävla tjej i Norge. (5 maj 2017, när han förklarar resultaten av DNA-analyserna.)
en We have analyzed scat samples found on Bosbergheia on March 29th this year, and the samples prove to originate from the Bymarka wolverine in question, also known as «Ind50». This is a female wolverine who is now at least 18 years old, and perhaps older. This is the oldest known age for a wild wolverine in Norway. (5 maj 2017, while explaining the results of the DNA analyses.)

dk Dette kan man gøre ved at indberette observationer via Skandobs eller ved at ringe direkte til SNO. Vi bruger kvalitetssikret information til at kortlægge og overvåge rovdyrbestandene i Norge. (12 apr 2017, i artiklen om opfordringen til at indberette rovdyrobservationer i påsken.)
no Dette kan man gjøre ved å melde fra om observasjoner via Skandobs eller ved å ringe direkte til SNO. Vi bruker kvalitetssikret informasjon til å kartlegge og overvåke rovdyrbestandene i Norge. (12 apr 2017, i artikkelen om oppfordringen til å melde fra om rovdyrobservasjoner i påsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan man göra genom att rapportera observationer via Skandobs eller genom att ringa direkt till SNO. Vi använder kvalitetssäkrad information för att kartlägga och övervaka rovdjursbestånden i Norge. (12 apr 2017, i artikeln om uppmaningen att rapportera om rovdjursobservationer under påsken.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. This can be done by reporting observations via Skandobs or by calling SNO directly. We use quality-assured information to map and monitor predator populations in Norway. (12 apr 2017, in the article about the appeal to report predator observations during Easter.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Kindberg ordtak
se Jonas Kindberg ordspråk
en Jonas Kindberg proverb