70 ordspråk av Jonas Kindberg

SE  Jonas Kindberg

Jonas Kindberg - leder for Rovdata, en del af det Norske Institutt for Naturforskning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ved ud fra DNA-tests, at de ikke kommer fra Finland eller Norge. De ser ud til at være kommet fra Rusland. (22 nov 2024, området, hvor man har opdaget nye ulve i det nordlige Sverige, Norge og Finland.)
no Vi vet ut fra DNA-tester at de ikke kommer fra Finland eller Norge. De ser ut til å ha kommet fra Russland. (22 nov 2024, området der man har oppdaget nye ulver i Nord-Sverige, Norge og Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet utifrån DNA-tester att de inte kommer från Finland eller Norge. De verkar ha kommit från Ryssland. (22 nov 2024, området där man upptäckt nya vargar i norra Sverige, Norge och Finland.)
en Based on DNA tests, we know that they do not come from Finland or Norway. They seem to have come from Russia. (22 nov 2024, the area where new wolves have been discovered in northern Sweden, Norway, and Finland.)

dk Det er meget usædvanligt, at en bjørnehun får fire unger. Normalt får de to eller tre. (4 sep 2024, forklarer sjældenheden af en bjørnehun med fire unger.)
no Det er veldig uvanlig at en bjørnhunn får fire unger. Vanligvis får de to eller tre. (4 sep 2024, forklarer sjeldenheten av en bjørnhunn med fire unger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt ovanligt att en björnhona får fyra ungar. Vanligtvis får de två eller tre. (4 sep 2024, förklarar sällsyntheten av en björnhona med fyra ungar.)
en It is very unusual for a female bear to have four cubs. Usually, they have two or three. (4 sep 2024, explaining the rarity of a female bear with four cubs.)

dk I gennemsnit dør omkring 50 procent af bjørneungerne det første leveår, siger han. (4 sep 2024, forklarer chancen for overlevelse for bjørneunger.)
no I gjennomsnitt dør omtrent 50 prosent av bjørnungene det første leveåret, sier han. (4 sep 2024, forklarer sjansen for overlevelse for bjørnunger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt dör ungefär 50 procent av björnungarna det första levnadsåret, säger han. (4 sep 2024, förklarar chansen till överlevnad för björnungar.)
en On average, about 50 percent of bear cubs die during their first year of life, he says. (4 sep 2024, explaining the chances of survival for bear cubs.)

dk Meget usædvanligt. (4 sep 2024, forklarer sjældenheden af en bjørnehun med fire unger.)
no Veldig uvanlig. (4 sep 2024, forklarer sjeldenheten av en bjørnhunne med fire unger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt ovanligt. (4 sep 2024, förklarar sällsyntheten av en björnhona med fyra ungar.)
en Very unusual. (4 sep 2024, explaining the rarity of a female bear with four cubs.)

dk Dette er næsten identisk med estimatet fra 2022. Bjørnebestanden er under det nationale bestandsmål. (5 apr 2024, vurderede antal årlige bjørnekul op mod Stortingets bestandsmål)
no Dette er nesten identisk med estimatet fra 2022. Bjørnebestanden er under det nasjonale bestandsmålet. (5 apr 2024, vurderte antall årlige bjørnekull opp mot Stortingets bestandsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är nästan identiskt med estimatet från 2022. Björnstammen ligger under det nationella beståndsmålet. (5 apr 2024, bedömde antal årliga björnkullar i förhållande till Stortingets beståndsmål)
en This is almost identical to the estimate from 2022. The bear population is below the national population target. (5 apr 2024, assessed number of annual bear litters against the Storting's population target)

dk Vi har tilsammen identificeret 178 forskellige brunbjørne via DNA i Norge i 2023. Af disse er 79 hunbjørne og 99 hanbjørne. Dette er et minimumstal for bjørne, der har været inden for landets grænser i løbet af året. Mange af de påviste individer benytter områder på tværs af landegrænsen og tilbringer kun dele af året i Norge. (5 apr 2024, forklarede resultaterne fra DNA-analyserne af bjørne i Norge for 2023)
no Vi har til sammen identifisert 178 ulike brunbjørner på DNA i Norge i 2023. Av disse er 79 hunnbjørner og 99 hannbjørner. Dette er et minimumstall for bjørner som har vært innom landets grenser i løpet av året. Mange av de påviste individene bruker områder på tvers av landegrensen og tilbringer bare deler av året i Norge. (5 apr 2024, forklarte resultatene fra DNA-analysene av bjørn i Norge for 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillsammans identifierat 178 olika brunbjörnar via DNA i Norge under 2023. Av dessa är 79 honor och 99 hanar. Detta är ett minimiantal för björnar som har befunnit sig inom landets gränser under året. Många av de påvisade individerna rör sig över landsgränsen och tillbringar bara delar av året i Norge. (5 apr 2024, förklarade resultaten från DNA-analyserna av björn i Norge för 2023)
en In total, we identified 178 different brown bears via DNA in Norway in 2023. Of these, 79 are female bears and 99 are male bears. This is a minimum number of bears that have entered the country's borders during the year. Many of the identified individuals use areas across the national border and spend only parts of the year in Norway. (5 apr 2024, explaining the results from the DNA analyses of bears in Norway for 2023)

dk Vi ser, at udviklingen i antallet af påviste individer i rovdyrregionerne viser den samme hovedtendens, som vi har set i de senere år. Der er en tydelig stigning i antallet af individer i det gamle Hedmark fylke, mens der er et fald i Trøndelag og en svag stigning i Troms og Finnmark. (5 apr 2024, kommenterede den geografiske fordeling af bjørne i forskellige rovdyrregioner)
no Vi ser at utviklingen i antall påviste individer i rovviltregionene viser den samme hovedtendens som vi har sett i de senere årene. Det er en tydelig økning i antall individer i gamle Hedmark fylke, mens det er nedgang i Trøndelag og en svak økning i Troms og Finnmark. (5 apr 2024, kommenterte den geografiske fordelingen av bjørn i ulike rovviltregioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att utvecklingen i antalet påvisade individer i rovdjursregionerna visar samma huvudtrend som vi har sett under de senaste åren. Det är en tydlig ökning av antalet individer i gamla Hedmark län, medan det är en nedgång i Trøndelag och en svag ökning i Troms och Finnmark. (5 apr 2024, kommenterade den geografiska fördelningen av björn i olika rovdjursregioner)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. We see that the trend in the number of detected individuals in the predator regions shows the same general tendency as we have seen in recent years. There is a clear increase in the number of individuals in the former Hedmark county, while there is a decrease in Trøndelag and a slight increase in Troms and Finnmark. (5 apr 2024, commenting on the geographical distribution of bears in different predator regions)

dk Losbestanden er over det nationale bestandsmål, efter at den var under målet sidste år. Ud fra antallet af familiegrupper er det beregnet, at bestanden består af lidt over 400 losser på landsplan før kvotejagten og nye unger blev født i år. (28 jun 2023, en forklaring af den nuværende status for losbestanden i Norge sammenlignet med sidste år og det nationale mål.)
no Gaupebestanden er over det nasjonale bestandsmålet etter at den var under målet i fjor. Ut fra antall familiegrupper er det beregnet at bestanden består av i overkant av 400 gauper på landsbasis før kvotejakta og nye unger ble født i år. (28 jun 2023, en forklaring av den nåværende statusen for gaupebestanden i Norge sammenlignet med fjoråret og det nasjonale målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaupbeståndet ligger över det nationella beståndsmålet efter att ha legat under målet förra året. Utifrån antalet familjegrupper har det beräknats att beståndet bestod av drygt 400 gaupar på nationell nivå före kvotjakten och innan årets ungar föddes. (28 jun 2023, en förklaring av den nuvarande statusen för gaupbeståndet i Norge jämfört med föregående år och det nationella målet.)
en The lynx population is above the national target after being below it last year. Based on the number of family groups, it is estimated that the population consisted of slightly over 400 lynxes nationwide before the quota hunt and the birth of new kittens this year. (28 jun 2023, an explanation of the current status of the lynx population in Norway compared to last year and the national target.)

dk Losbestanden ligger på eller over det regionale bestandsmål i region 2, 3, 5, 6 og 7. Regner man på et gennemsnit for de tre seneste år, ligger regionerne 2, 3, 5 og 6 over målet. Dette er vigtigt for overførsel af forvaltningsmyndighed. (28 jun 2023, en uddybning af, hvordan bestanden fordeler sig regionalt og betydningen af dette for forvaltningen.)
no Gaupebestanden ligger på eller over det regionale bestandsmålet i region 2, 3, 5, 6 og 7. Regner man på et snitt for de tre siste årene, ligger regionene 2, 3, 5 og 6 over målet. Dette er viktig for overføring av forvaltningsmyndighet. (28 jun 2023, en utdyping om hvordan bestanden fordeler seg regionalt og betydningen av dette for forvaltningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lodjurspopulationen ligger på eller över det regionala populationsmålet i region 2, 3, 5, 6 och 7. Räknar man på ett genomsnitt för de tre senaste åren ligger regionerna 2, 3, 5 och 6 över målet. Detta är viktigt för överföring av förvaltningsmyndighet. (28 jun 2023, en fördjupning om hur populationen fördelar sig regionalt och betydelsen av detta för förvaltningen.)
en The lynx population is at or above the regional population target in regions 2, 3, 5, 6, and 7. Based on an average for the last three years, regions 2, 3, 5, and 6 are above the target. This is important for the transfer of management authority. (28 jun 2023, an elaboration on the regional distribution of the population and its significance for management.)

dk Ud fra antallet af familiegrupper påvist før jagten i år, belastet kvote af hunner og brug af prognosemodellen, er det beregnet, at det mest sandsynligt vil være 76 familiegrupper i landet før jagten starter i 2024. (28 jun 2023, en præsentation af prognosen for udviklingen af losbestanden frem mod 2024.)
no Ut fra antall familiegrupper påvist før jakta i år, belasta kvote av hunndyr og bruk av prognosemodellen, er det beregnet at det mest sannsynlig vil være 76 familiegrupper i landet før jakta starter i 2024. (28 jun 2023, en presentasjon av prognosen for utviklingen av gaupebestanden frem mot 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån antalet familjegrupper som påvisats före årets jakt, kvotbelastning av tikar och användning av prognosmodellen, beräknas det att det mest sannolikt kommer att finnas 76 familjegrupper i landet innan jakten startar 2024. (28 jun 2023, en presentation av prognosen för utvecklingen av lodjursstammen fram till 2024.)
en Based on the number of family groups detected before this year's hunt, the female quota, and the use of the forecasting model, it is estimated that there will most likely be 76 family groups in the country before the hunt begins in 2024. (28 jun 2023, a presentation of the forecast for the development of the lynx population leading up to 2024.)

dk Det er hovedsageligt region 5 Hedmark, som bidrager til stigningen i antallet af brunbjørneunger på landsplan siden sidste år. (28 maj 2023, da han taler med avisen sagat.no om bjørnestammen i 2022)
no Det er hovedsakelig region 5 Hedmark som bidrar til økningen i antall ynglinger av brunbjørn på landsbasis fra i fjor. (28 maj 2023, når han snakker til avisen sagat.no om bjørnestammen i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst region 5 Hedmark som bidrar till ökningen i antalet ungar av brunbjörn på landsbasis sedan i fjol. (28 maj 2023, när han pratar med tidningen sagat.no om björnstammen år 2022)
en It is primarily region 5 Hedmark that is contributing to the nationwide increase in the number of brown bear cubs since last year. (28 maj 2023, speaking to the newspaper sagat.no about the bear population in 2022)

dk Positivt for bestanden at antallet hunbjørne øger. (28 maj 2023, da han talte med avisen sagat.no om antallet hunbjørne i Norge)
no Positivt for bestanden at antall hunnbjørner øker. (28 maj 2023, når han snakker til avisen sagat.no om antall hunnbjørnene i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Positivt för beståndet att antalet honor ökar. (28 maj 2023, när han pratar med tidningen sagat.no om antalet honorna i Norge)
en It is positive for the population that the number of female bears is increasing. (28 maj 2023, speaking to the newspaper sagat.no about the number of female bears in Norway)

dk Jeg og mine kolleger har arbejdet med et forskningsprojekt om bjørnen i 30 år. Ingen af os har i den tid hørt bjørnen fløjte. Men jeg har hørt om fænomenet. (9 okt 2022, da han bliver spurgt om bjørnefløjt.)
no Jeg og mine kolleger har jobbet med et forskningsprosjekt om bjørnen i 30 år. Ingen av oss har på den tiden hørt bjørnen plystre. Men jeg har hørt om fenomenet. (9 okt 2022, når han blir spurt om bjørneplystring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och mina kollegor har arbetat med ett forskningsprojekt om björnen i 30 år. Ingen av oss har under den tiden hört björnen vissla. Men jag har hört talas om fenomenet. (9 okt 2022, när han blir tillfrågad om björnplystring.)
en My colleagues and I have worked on a research project about the bear for 30 years. In that time, none of us have heard the bear whistle. But I have heard of the phenomenon. (9 okt 2022, when asked about bear whistling.)

dk Bjørnen er jo et stort rovdyr og kan potentielt være farlig, men vi har meget få angreb på mennesker. (14 apr 2021, under forskning i bjørne i Norge.)
no Bjørnen er jo et stort rovdyr og kan potensielt være farlig, men vi har veldig få angrep på mennesker. (14 apr 2021, under forskning på bjørn i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnen är ju ett stort rovdjur och kan potentiellt vara farlig, men vi har väldigt få attacker på människor. (14 apr 2021, forskning på björnar i Norge.)
en The bear is a large predator and can potentially be dangerous, but we have very few attacks on humans. (14 apr 2021, during research on bears in Norway.)

dk Bjørnen kan angribe, men det er meget usædvanligt. (14 apr 2021, under forskning i bjørne i Norge.)
no Bjørnen kan angripe, men det er veldig uvanlig. (14 apr 2021, under forskning på bjørn i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnen kan attackera, men det är mycket ovanligt. (14 apr 2021, forskning om björnar i Norge.)
en Bears can attack, but it is very uncommon. (14 apr 2021, during research on bears in Norway.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Kindberg ordtak
se Jonas Kindberg ordspråk
en Jonas Kindberg proverb