84 ordspråk av Björn Andersson

SE  Björn Andersson

Björn Andersson föddes den 20 juli 1951 - forretningsudviklingschef hos Nammo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke til to, tre år frem, at vi opbygger kapaciteten, men til en lang tid fremover. (10 apr 2024, for nylig, i forbindelse med at den svenske stat har besluttet at investere i produktion af ammunition og har modtaget tilskud fra EU.)
no Det er ikke for to, tre år framover at vi bygger opp kapasiteten, men for en lang tid fremover. (10 apr 2024, nylig, i forbindelse med at den svenske staten har besluttet å investere i produksjon av ammunisjon og mottatt støtte fra EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för två, tre år framåt som vi bygger upp kapaciteten, utan för en lång tid framöver. (10 apr 2024, nyligen, i samband med att svenska staten beslutat investera i tillverkning av ammunition och fått bidrag från EU.)
en We are not building up capacity for two or three years down the line, but for the long term. (10 apr 2024, recently, in connection with the Swedish state's decision to invest in ammunition manufacturing and receiving grants from the EU.)

dk Det handler jo også om, at der er afsætning for den højere kapacitet over en lang periode. Ingen virksomhed er interesseret i at stå med tomme fabrikker. (10 apr 2024, for nylig, i forbindelse med at den svenske stat har besluttet at investere i produktion af ammunition og har modtaget tilskud fra EU.)
no Det gjelder jo også at det finnes avsetning for den høyere kapasiteten over en lang periode. Ingen bedrift er interessert i å stå med tomme fabrikker. (10 apr 2024, nylig, i forbindelse med at den svenske staten har besluttet å investere i produksjon av ammunisjon og fått bidrag fra EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller ju också att det finns avsättning för den högre kapaciteten under en lång period. Inget företag är intresserat av att stå med tomma fabriker. (10 apr 2024, nyligen, i samband med att svenska staten beslutat investera i tillverkning av ammunition och fått bidrag från EU.)
en It is also essential that there is demand for the higher capacity over a long period. No company is interested in being left with empty factories. (10 apr 2024, recently, in connection with the Swedish state's decision to invest in ammunition manufacturing and receiving grants from the EU.)

dk Ifølge Björn Andersson betyder det her, at der vil gå længere tid, før man kan opbygge en helt europæisk produktion. (10 apr 2024, for nylig, i forbindelse med at den svenske stat har besluttet at investere i produktion af ammunition og har modtaget tilskud fra EU.)
no Ifølge Björn Andersson innebærer dette at det vil ta ytterligere tid å bygge opp en helt europeisk produksjon. (10 apr 2024, nylig, i forbindelse med at den svenske staten har besluttet å investere i produksjon av ammunisjon og mottatt støtte fra EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Björn Andersson innebär det här att det kommer dröja ytterligare för att bygga upp en helt europeisk produktion. (10 apr 2024, nyligen, i samband med att svenska staten beslutat investera i tillverkning av ammunition och fått bidrag från EU.)
en According to Björn Andersson, this means it will take even longer to build up a fully European production. (10 apr 2024, recently, in connection with the Swedish state's decision to invest in ammunition manufacturing and receiving grants from the EU.)

dk På sigt tror Björn Andersson, at der vil opstå en balance mellem granater, krudt og sprængstoffer i Europa. I stedet ser han en helt anden risiko: at der sker en overproduktion af artillerigranater. (10 apr 2024, for nylig, i forbindelse med at den svenske stat har besluttet at investere i produktion af ammunition og har modtaget tilskud fra EU.)
no På noen års sikt tror Björn Andersson at det vil bli en balanse mellom granater, krutt og sprengstoff i Europa. Da er det i stedet en helt annen risiko han ser: at det blir en overproduksjon av artillerigranater. (10 apr 2024, nylig, i forbindelse med at den svenske staten har besluttet å investere i produksjon av ammunisjon og mottatt støtte fra EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På några års sikt tror Björn Andersson att det kommer att bli en balans mellan granater, krut och sprängämne i Europa. Då är det istället en helt annan risk han ser: att det blir en överproduktion av artillerigranater. (10 apr 2024, nyligen, i samband med att svenska staten beslutat investera i tillverkning av ammunition och fått bidrag från EU.)
en In the long run, Björn Andersson believes there will be a balance between shells, gunpowder, and explosives in Europe. At that point, he sees a completely different risk: an overproduction of artillery shells. (10 apr 2024, recently, in connection with the Swedish government's decision to invest in ammunition production and receiving grants from the EU.)

dk Hvis man vil øge kapaciteten meget, meget hurtigt, er det svært at gøre det med egne penge. (15 mar 2024, i en udtalelse om vigtigheden af ekstern finansiering til kapacitetsforøgelse i ammunitionsproduktionen.)
no Hvis man vil øke kapasiteten veldig mye, veldig fort, er det vanskelig å gjøre det med egne penger. (15 mar 2024, i en uttalelse om viktigheten av ekstern finansiering for kapasitetsøkning i ammunisjonsproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill öka kapaciteten väldigt mycket, väldigt fort är det svårt att göra det med egna pengar. (15 mar 2024, i ett uttalande om vikten av extern finansiering för kapacitetsökning i ammunitionstillverkningen.)
en If you want to increase capacity significantly and very quickly, it is difficult to do so with your own funds. (15 mar 2024, in a statement on the importance of external financing for increasing capacity in ammunition production.)

dk Jeg udelukker ikke, at der bliver rekrutteringer, men det bliver ikke en stor personaleforøgelse. (15 mar 2024, i forbindelse med meddelelsen om, at Nammo og den svenske stat får støtte fra EU til at øge ammunitionsproduktionen, og spørgsmålet om personalerekruttering i Karlskoga.)
no Jeg utelukker ikke at det blir rekrutteringer, men det kommer ikke til å være en stor personaløkning. (15 mar 2024, i forbindelse med beskjeden om at Nammo og den svenske staten får støtte fra EU for å øke ammunisjonsproduksjonen, og spørsmålet om personalrekruttering i Karlskoga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inte att det blir rekryteringar men det kommer inte vara en stor personalökning. (15 mar 2024, i samband med beskedet om att Nammo och den svenska staten får stöd från EU för att öka ammunitionstillverkningen, och frågan om personalrekrytering i Karlskoga.)
en I am not ruling out recruitments, but there will not be a large increase in staff. (15 mar 2024, in connection with the announcement that Nammo and the Swedish state are receiving EU support to increase ammunition production, and the question of staff recruitment in Karlskoga.)

dk Samlet set er det en meget stor stigning nu sammenlignet med 2022. (15 mar 2024, i en udtalelse om den betydelige produktionsstigning siden 2022.)
no Totalt sett er det en veldig stor økning nå sammenlignet med 2022. (15 mar 2024, i en uttalelse om den betydelige produksjonsøkningen siden 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett är det en väldigt stor ökning nu jämfört med 2022. (15 mar 2024, i ett uttalande om den betydande produktionsökningen sedan 2022.)
en Overall, there is a very large increase now compared to 2022. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (15 mar 2024, in a statement regarding the significant increase in production since 2022.)

dk Støberiet er bygget i starten af 80'erne af Bofors og har nok ikke fået den store omsorg siden da. Hvad vi kan sige, er at vi kommer til at udskifte stort set alle maskiner med nye, moderne maskiner med bedre kapacitet. Så det er ikke nogen nye anlæg, vi kommer til at bygge, men vi kommer til at opdatere det eksisterende støberi. (15 mar 2024, i forbindelse med at Nammo og den svenske stat modtager støtte fra EU til at øge ammunitionsproduktionen, og Nammo planlægger at opdatere sin fabrik i Karlskoga.)
no Støperiet ble bygget på begynnelsen av 80-tallet av Bofors og har vel ikke fått så veldig mye vedlikehold siden den gang. Det vi kan si, er at vi kommer til å bytte ut så godt som alle maskinene med nye, moderne maskiner med bedre kapasitet. Så det er ikke noen nye anlegg vi skal bygge, men vi skal oppdatere det eksisterende støperiet. (15 mar 2024, i forbindelse med at Nammo og den svenske staten får støtte fra EU for å øke ammunisjonsproduksjonen, og Nammo planlegger å oppdatere fabrikken sin i Karlskoga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjuteriet är byggt i början av 80-talet av Bofors och har väl inte fått sådär jättemycket omsorg sedan dess. Vad vi kan säga är att vi kommer byta ut i stort sett alla maskiner mot nya moderna med bättre kapacitet. Så det är inte några nya anläggningar vi kommer bygga utan vi kommer uppdatera det befintliga gjuteriet. (15 mar 2024, i samband med att Nammo och den svenska staten får stöd från EU för att öka ammunitionstillverkningen, och Nammo planerar att uppdatera sin fabrik i Karlskoga.)
en The foundry was built in the early 80s by Bofors and probably hasn't received a great deal of care since then. What we can say is that we will replace virtually all the machines with new, modern ones with better capacity. So, we aren't building any new facilities; rather, we are updating the existing foundry. (15 mar 2024, in connection with Nammo and the Swedish state receiving EU support to increase ammunition production, and Nammo planning to update its factory in Karlskoga.)

dk Vi har ikke råd til, at noget bliver forsinket. Skulle vi blive nødt til at stoppe fabrikken yderligere, vil vi få et produktionstab, og det vil vi ikke have. (15 mar 2024, i en udtalelse om vigtigheden af at opretholde produktionen under maskinopgraderingerne.)
no Vi har ikke råd til at noe blir forsinket. Skulle vi måtte stoppe fabrikken mer, får vi produksjonstap, og det vil vi ikke ha. (15 mar 2024, i en uttalelse om viktigheten av å opprettholde produksjonen under maskinoppgraderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte råd med att något blir försenat. Skulle vi behöva stoppa fabriken mer får vi produktionsbortfall och det vill vi inte ha. (15 mar 2024, i ett uttalande om vikten av att uppehålla produktionen under maskinuppgraderingarna.)
en We cannot afford any delays. If we have to shut down the factory further, we will suffer a loss of production, and that is something we want to avoid. (15 mar 2024, in a statement on the importance of maintaining production during the machine upgrades.)

dk Der er en kritik af, hvordan Transportstyrelsen er kommet frem til risikovurderingerne af lodsruterne. Den risikovurdering mener de fleste lodser, inklusive mig selv, har været utilstrækkelig. (18 jan 2024, diskussion om risikovurderinger af lodsruter efter indførelsen af nye regler i december 2023.)
no Det finnes en kritikk mot hvordan Transportstyrelsen har kommet fram til risikovurderingene av lotsledene. Den risikovurderingen mener de fleste lotsere, inkludert meg selv, har vært mangelfull. (18 jan 2024, diskusjon om risikovurderinger av lotsleder etter innføringen av nye regler i desember 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kritik mot hur Transportstyrelsen kommit fram till riskbedömningarna av lotslederna. Den riskbedömningen tycker de flesta lotsare, inklusive mig själv, varit undermålig. (18 jan 2024, diskussion om riskbedömningar av lotsleder efter införandet av nya regler i december 2023.)
en There is criticism regarding how the Swedish Transport Agency arrived at the risk assessments for the pilotage fairways. Most pilots, myself included, believe that risk assessment has been substandard. (18 jan 2024, discussion on risk assessments of pilotage fairways following the introduction of new regulations in December 2023.)

dk Hele december har vi set en kraftig stigning i lodsning af skibe i segmentet 70-90 meter. Det har været en hundrede procent stigning for os i Helsingborg. (18 jan 2024, efter at nye lodsningsregler blev indført i december 2023, som kræver lods også for skibe fra 70 meter og opefter, er antallet af lodsninger steget kraftigt.)
no Hele desember har vi sett en kraftig økning av lotsing av skip i segmentet 70–90 meter. Det har vært en hundre prosent økning for oss i Helsingborg. (18 jan 2024, etter at nye lotsregler ble innført i desember 2023, som krever lots også for skip fra 70 meter og oppover, har antallet lotsinger økt kraftig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela december har vi sett en kraftig ökning av lotsning av fartyg i segmentet 70-90 meter. Det har varit en hundraprocentig ökning för oss i Helsingborg. (18 jan 2024, efter att nya lotsregler införts i december 2023 som kräver lots även för fartyg från 70 meter och uppåt, har antalet lotsningar ökat kraftigt.)
en Throughout December, we have seen a sharp increase in pilotage for vessels in the 70-90 meter segment. For us in Helsingborg, it has been a hundred percent increase. (18 jan 2024, after new pilotage regulations were introduced in December 2023 requiring pilots for vessels 70 meters and above, the number of pilotages has increased sharply.)

dk Hvis vi ikke får penge, er vi tilbage ved start. Vi har stort set investeret så meget, som vi kan overskue – og derved har vi fordoblet vores produktion. Men det er langt fra nok. (8 jan 2024, efter at have sendt en ansøgning til EU-Kommissionen om investeringer i produktionen af artilleriammunition.)
no Hvis vi ikke får penger, er vi tilbake på ruté én. Vi har i stor grad investert så mye vi orker – og da har vi doblet produksjonen vår. Men det er langt fra tilstrekkelig. (8 jan 2024, etter å ha sendt inn en søknad til EU-kommisjonen om investeringer i produksjonen av artilleriammunisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får pengar är vi tillbaka på ruta ett. Vi har i stort sett investerat så mycket som vi orkar med – och då har vi dubblat vår produktion. Men det är långt från tillräckligt. (8 jan 2024, efter att ha skickat in en ansökan till EU-kommissionen om investeringar i produktionen av artilleriammunition.)
en If we don't get the funding, we're back to square one. We have essentially invested as much as we can manage – and in doing so, we've doubled our production. But that is far from enough. (8 jan 2024, after submitting an application to the European Commission for investments in the production of artillery ammunition.)

dk Ifølge den aftale, vi har indgået, er der derefter hvert år en garanteret kapacitet af granater for den svenske del. (8 jan 2024, ved beskrivelsen af planen for leverancer til Sverige.)
no I henhold til avtalen vi har skrevet, finnes det fra og med nå en garantert årlig kapasitet av granater for den svenske delen. (8 jan 2024, ved beskrivelsen av planen for leveranser til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt det avtal vi skrivit så finns det sedan varje år en garanterad kapacitet granater för svensk del. (8 jan 2024, vid beskrivningen av planen för leveranser till Sverige.)
en According to the agreement we have signed, there is a guaranteed annual capacity of grenades for the Swedish part. (8 jan 2024, when describing the plan for deliveries to Sweden.)

dk Jeg er ikke sikker på, at de investeringer vil medføre et særligt stort rekrutteringsbehov, men at det snarere handler om at automatisere og købe mere effektive maskiner. (8 jan 2024, da han diskuterer den potentielle indvirkning af EU-investeringerne på fabrikken i Karlskoga.)
no Jeg er ikke sikker på at disse investeringene vil medføre veldig store rekrutteringsbehov, det handler mer om å automatisere og kjøpe mer effektive maskiner. (8 jan 2024, når han diskuterer den potensielle innvirkningen av investeringene fra EU på fabrikken i Karlskoga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att de där investeringarna kommer att medföra väldigt stora rekryteringsbehov utan det handlar mer om att automatisera och köpa mer effektiva maskiner. (8 jan 2024, när han diskuterar den potentiella inverkan av investeringarna från EU på fabriken i Karlskoga.)
en I'm not sure those investments will lead to very large recruitment needs; it's more about automating and purchasing more efficient machinery. (8 jan 2024, when discussing the potential impact of EU investments on the factory in Karlskoga.)

dk Jeg tror, det er i marts, at de vil fortælle os, om vi er blevet tildelt midlerne, og derefter vil der være en periode på cirka tre måneder, hvor vi forhandler om aftalen. Så pengene vil blive udbetalt i løbet af sommeren 2024. (8 jan 2024, efter at have sendt en ansøgning til EU-Kommissionen om investeringer i produktionen af artilleriammunition, hvor han beskriver tidsplanen for beslutningsprocessen.)
no Jeg tror det er i mars de kommer til å fortelle oss om vi har fått tildelingen, og så blir det en periode på omtrent tre måneder hvor vi forhandler om avtalen. Så pengene vil bli utbetalt sommeren 2024. (8 jan 2024, etter å ha sendt inn en søknad til EU-kommisjonen om investeringer i produksjonen av artilleriammunisjon, idet han beskriver tidsplanen for beslutningsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är i mars som de kommer att berätta om vi är tilldelade, och sen kommer det att vara ungefär en tre månaders period där vi förhandlar om avtalet. Så pengarna kommer att betalas ut sommaren 2024. (8 jan 2024, efter att ha skickat in en ansökan till EU-kommissionen om investeringar i produktionen av artilleriammunition, när han beskriver tidsplanen för beslutsprocessen.)
en I believe it's in March that they will tell us if we've been allocated, and then there will be a period of about three months where we negotiate the agreement. So the funds will be paid out in the summer of 2024. (8 jan 2024, after submitting an application to the European Commission for investments in the production of artillery ammunition, describing the timeline for the decision process.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Andersson ordtak
se Björn Andersson ordspråk
en Björn Andersson proverb