26 ordspråk av Ulf Bengtsson

SE  Ulf Bengtsson

Ulf Bengtsson föddes den 21 august 1956 - Rigsrevisor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes ingen anden myndighed, der kan overtage Sametingets arbejde. (13 feb 2025, efter at undersøgelsen om afviklingen af mindre myndigheder blev overleveret til regeringen.)
no Det finnes ingen annen myndighet som kan overta Sametingets arbeid. (13 feb 2025, etter at utredningen om avviklingen av mindre myndigheter ble overlevert til regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inte finns något annan myndighet som kan ta över Sametingets arbete. (13 feb 2025, efter att utredningen om avvecklandet av mindre myndigheter överlämnats till regeringen.)
en There is no other authority that can take over the work of the Sami Parliament. (13 feb 2025, after the inquiry into the phasing out of smaller authorities was submitted to the government.)

dk Anna sidder jo på to stole, når hun er med til at styre med andre partier, samtidig med at hun er medlem hos os. Det er uholdbart. (21 mar 2024, på torsdagens årsmøde i det lokale parti, hvor der var et forslag om at ekskludere Anna Andresen og en anden moderat.)
no Anna sitter jo på to stoler når hun er med og styr med andre partier samtidig som hun er medlem hos oss. Det er uholdbart. (21 mar 2024, på torsdagens årsmøte i det lokale partiet, der det forelå et forslag om å ekskludere Anna Andresen og en annen moderat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anna sitter ju på två stolar när hon är med och styr med andra partier samtidigt som hon är medlem hos oss. Det är ohållbart. (21 mar 2024, på torsdagens årsmöte i det lokala partiet där en motion om att utesluta Anna Andresen och en annan moderat fanns.)
en Anna is essentially serving two masters by helping to govern with other parties while remaining a member of ours. It is unsustainable. (21 mar 2024, at Thursday's annual meeting of the local party, where there was a motion to expel Anna Andresen and another Moderate.)

dk De er ofte lidt klogere, end man tror. Hvis man er god til at forklare, plejer de faktisk at kunne klare en hel del. (26 dec 2023, i et interview om hans erfaringer med at spille sammen med børn og unge.)
no De er ofte litt smartere enn man tror. Hvis man er flink til å forklare, pleier de å klare ganske mye faktisk. (26 dec 2023, i et intervju om hans erfaringer med å spille med barn og ungdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ofta lite smartare än vad man tror. Om man är duktig på att förklara så brukar de klara av ganska mycket faktiskt. (26 dec 2023, i en intervju om hans erfarenheter av att spela med barn och ungdomar.)
en They are often a bit smarter than you think. If you are good at explaining things, they can actually handle quite a lot. (26 dec 2023, in an interview about his experiences playing with children and young people.)

dk Det er vigtigt, at det er et spil, som man selv også synes er sjovt at spille, for børn vil jo ofte spille det samme spil igen og igen. (26 dec 2023, i et interview om hans erfaringer med at spille med børn og unge.)
no Det er viktig at det er et spill som man selv også synes er gøy å spille, for barn vil jo ofte spille det samme spillet om og om igjen. (26 dec 2023, i et intervju om hans erfaringer med å spille med barn og ungdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det är ett spel som en själv också tycker är roligt att spela, för barn vill ju ofta spela samma spel om och om igen. (26 dec 2023, i en intervju om hans erfarenheter av att spela med barn och ungdomar.)
en It's important that it's a game you also find fun to play, because children often want to play the same game over and over again. (26 dec 2023, in an interview about his experiences playing with children and young people.)

dk Det vigtigste at tænke på, når man skal spille sammen med børn, synes jeg, er, at spillet ikke er for langt eller alt for kompliceret. Samtidig må man ikke undervurdere, hvad børnene faktisk kan klare. (26 dec 2023, i et interview om hans erfaringer med at spille med børn og unge.)
no Det viktigste å tenke på når man skal spille sammen med barn, synes jeg, er at spillet ikke er for langt eller altfor komplisert. Samtidig skal man ikke undervurdere hva barna faktisk mestrer. (26 dec 2023, i et intervju om hans erfaringer med å spille med barn og ungdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste att tänka på när man ska spela tillsammans med barn tycker jag är att spelet inte är för långt eller alltför komplicerat. Samtidigt ska man inte undervärdera vad barnen faktiskt klarar av. (26 dec 2023, i en intervju om hans erfarenheter av att spela med barn och ungdomar.)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. I think the most important thing to keep in mind when playing with children is that the game isn't too long or overly complicated. At the same time, you shouldn't underestimate what children are actually capable of. (26 dec 2023, in an interview about his experiences playing with children and young people.)

dk Man plejer at tale om "skamhylden", den del hvor de uspillede spil står. Det er måske omkring ti spil, som jeg ikke har spillet; nogle af dem er stadig i plasten. (26 dec 2023, i et interview om hans store brætspilsamling i kælderen.)
no Man pleier å snakke om «skamhyllen», den delen der de uspilte spillene står. Det er kanskje et titall spill som jeg ikke har spilt, noen har fortsatt plasten på. (26 dec 2023, i et intervju om hans store brettspillsamling i kjelleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man brukar tala om “skamhyllan”, den del där de ospelade spelen står. Det kanske är ett tiotal spel som jag inte har spelat, en del har fortfarande plasten kvar. (26 dec 2023, i en intervju om hans stora brädspelssamling i källaren.)
en People often talk about the “shame shelf,” the section where the unplayed games sit. There are perhaps a dozen games that I haven't played; some are still in the shrink-wrap. (26 dec 2023, in an interview about his large board game collection in the basement.)

dk Når det er let at forstå reglerne, men svært at vide, hvordan man gør det godt, det er de spil, jeg bedst kan lide. (26 dec 2023, i et interview om hans store brætspilsamling i kælderen.)
no Når det er lett å forstå reglene, men vanskelig å vite hvordan man gjør det bra, er det de spillene jeg liker best. (26 dec 2023, i et intervju om hans store brettspillsamling i kjelleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är lätt att förstå reglerna men svårt att veta hur man gör det bra, de spelen gillar jag mest. (26 dec 2023, i en intervju om hans stora brädspelssamling i källaren.)
en When the rules are easy to understand but it's hard to figure out how to play well, those are the games I like most. (26 dec 2023, in an interview about his extensive board game collection in the basement.)

dk Man bliver jo bekymret for, hvordan det skal gå med politikken. Vi står ikke bag Anna i denne beslutning. (22 feb 2023, efter beslutningen om, at de vil fortsætte som politiske løsgængere.)
no Man blir jo bekymret for hvordan det skal gå med politikken. Vi står ikke bak Anna i denne beslutningen. (22 feb 2023, etter beslutningen om at de vil fortsette som politiske løsgengere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir ju orolig för hur det ska gå med politiken. Vi står inte bakom Anna i detta beslutet. (22 feb 2023, efter beslutet att de kommer att fortsätta som politiska vildar.)
en You can't help but worry about how things will turn out politically. We do not support Anna in this decision. (22 feb 2023, after the decision that they will continue as political independents.)

dk Hævdede, at han havde blandet sig i en undersøgelse, som Rigsrevisionen foretager af Statens servicecenter, hvor han selv har været bestyrelsesmedlem. (5 sep 2016, da DN publicerede nye oplysninger om Bengtsson.)
no Hevdet at han hadde blandet seg inn i en gransking som Riksrevisjonen gjør av Statens servicecenter, der han selv har vært styremedlem. (5 sep 2016, da DN publiserte nye opplysninger om Bengtsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hävdade att han lagt sig i en granskning som Riksrevisionen gör av Statens servicecenter, där han själv varit styrelseledamot. (5 sep 2016, när DN publicerade nya uppgifter om Bengtsson.)
en Claimed that he had interfered in an audit being conducted by the National Audit Office into the State Service Centre, where he himself had been a board member. (5 sep 2016, when DN published new information about Bengtsson.)

dk Hævder at han ikke forsøgte at påvirke granskningen. (5 sep 2016, da han trak sig tilbage før DN's publicering.)
no Hevder at han ikke forsøkte å påvirke granskingen. (5 sep 2016, da han gikk av før DNs publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hävdar att han inte försökte påverka granskningen. (5 sep 2016, när han avgick inför DN:s publicering.)
en Claims that he did not attempt to influence the investigation. (5 sep 2016, when he resigned prior to DN's publication.)

dk Betvivlingen af min uafhængighed i kombination med min helbredstilstand gør, at jeg nu drager den slutning, at jeg ikke har den kraft, det overskud og det engagement, der kræves for, at jeg kan fuldføre mit hverv som rigsrevisor. (31 aug 2016, i en pressemeddelelse)
no Tvilen om min uavhengighet i kombinasjon med min helsetilstand gjør at jeg nå trekker slutningen at jeg ikke har den kraften, utholdenheten og det engasjementet som kreves for at jeg skal kunne fullføre mitt oppdrag som riksrevisor. (31 aug 2016, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ifrågasättandet av mitt oberoende i kombination med mitt hälsotillstånd gör att jag nu drar slutsatsen att jag inte har den kraft, den ork och det engagemang som krävs för att jag ska kunna fullfölja mitt uppdrag som riksrevisor. (31 aug 2016, i ett pressmeddelande)
en The questioning of my independence, combined with my state of health, leads me to conclude that I no longer possess the strength, energy, and commitment required to fulfill my duties as a National Auditor. (31 aug 2016, in a press release)

dk Det er muligt, at jeg nævnte noget om rapporten, men min erindring er, at samtalen handlede om min helbredstilstand. (31 aug 2016, da Dagens Nyheter kontaktede ham igen)
no Det er mulig at jeg nevnte noe om rapporten, men mitt minne er at samtalen handlet om min helsesituasjon. (31 aug 2016, da Dagens Nyheter kontaktet ham på nytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att jag nämnde någonting om rapporten men min minnesbild är att samtalet handlade om min hälsosituation. (31 aug 2016, när Dagens Nyheter kontaktade honom på nytt)
en It is possible that I mentioned something about the report, but my recollection is that the conversation was about my health situation. (31 aug 2016, when Dagens Nyheter contacted him again)

dk Det kunne tolkes som om jeg som rigsrevisor har opfattelsen af, at jeg har mulighed for at blande mig i en anden rigsrevisors område. Jeg er fuldt ud bevidst om, at det ikke blot er upassende at gøre det, men at det også ligger uden for mit mandat. (5 aug 2016, da han indrømmer, at han har begået en fejl ved at blande sig i en sag, som han selv var involveret i, før han tiltrådte som rigsrevisor.)
no Det kunne tolkes som at jeg som riksrevisor har oppfatningen av at jeg har mulighet til å blande meg inn i en annen riksrevisors område. Jeg er helt klar over at det ikke bare er upassende å gjøre det, men at det også går utover mitt mandat. (5 aug 2016, da han innrømmer at han har gjort en feil ved å blande seg inn i en sak der han selv var involvert før han tiltrådte som riksrevisor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna tolkas som att jag som riksrevisor har uppfattningen att jag har möjlighet att lägga mig i en annan riksrevisors område. Jag är helt klar över att det inte bara är olämpligt att göra så, utan att det också går utanför mitt mandat. (5 aug 2016, när han medger att han gjort ett misstag genom att lägga sig i ett ärende där han själv var inblandad innan han tillträdde som riksrevisor.)
en It could be interpreted as me, in my capacity as a National Auditor, believing that I have the possibility to interfere in another National Auditor's area. I am fully aware that doing so is not only inappropriate, but that it also falls outside my mandate. (5 aug 2016, when he admits that he made a mistake by interfering in a matter in which he himself was involved before taking office as a National Auditor.)

dk Jeg gør samme vurdering som Margareta Åberg. Denne formelle fejl diskvalificerer mig ikke fra at fortsætte i embedet som rigsrevisor, men det er naturligvis sådan, at der er nogle lærepenge at drage af denne proces, som jeg må tage til mig. (5 aug 2016, da han svarede på spørgsmålet om, hvorvidt han kan fortsætte sit arbejde som rigsrevisor trods mistanke om uregelmæssigheder.)
no Jeg gjør samme vurdering som Margareta Åberg. Denne formelle feilen diskvalifiserer meg ikke fra å fortsette i embetet som riksrevisor, men det er selvsagt slik at det er noen lærdommer å trekke ut av denne prosessen som jeg må ta til meg. (5 aug 2016, da han svarte på spørsmålet om han kan fortsette sitt arbeid som riksrevisor til tross for mistanker om uregelmessigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör samma bedömning som Margareta Åberg. Detta formella fel diskvalificerar mig inte från att fortsätta ha ämbetet som riksrevisor, men det är självklart så att det finns en del lärdomar att dra av den här processen som jag måste ta till mig. (5 aug 2016, när han svarade på frågan om han kan fortsätta sitt arbete som riksrevisor trots misstankar om oegentligheter.)
en I make the same assessment as Margareta Åberg. This formal error does not disqualify me from continuing in my office as a National Auditor, but it is obviously the case that there are lessons to be learned from this process that I must take to heart. (5 aug 2016, when answering the question of whether he can continue his work as a National Auditor despite suspicions of irregularities.)

dk Det første, vi påpeger, er, at de økonomiske garantier bør gælde i længere tid. Det andet er, at man ikke bør kunne starte minedrift, før de økonomiske garantier er på plads. (15 dec 2015, nyhedsartiklen om Riksrevisionens rapport)
no Det første vi peker på, er at de økonomiske sikkerhetene bør gjelde over lengre tid. Det andre er at man ikke bør kunne starte gruvedrift før de økonomiske sikkerhetene er på plass. (15 dec 2015, nyhetsartikkelen om Riksrevisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi pekar på är att de ekonomiska säkerheterna bör gälla under längre tid. Det andra är att man inte bör kunna starta gruvverksamhet innan de ekonomiska säkerheterna finns på plats. (15 dec 2015, Nyhetsartikeln om Riksrevisionens rapport)
en The first point we want to highlight is that the financial guarantees should remain in effect for a longer period. The second is that mining operations should not be allowed to commence until the financial guarantees are in place. (15 dec 2015, the news article about the Swedish National Audit Office's report)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulf Bengtsson ordtak
se Ulf Bengtsson ordspråk
en Ulf Bengtsson proverb