26 ordspråk av Robert Fredriksson

Robert Fredriksson

Robert Fredriksson - IF Metalls viceordførende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi viser, at vi står sammen om det, får vi en større gennemslagskraft. (9 sep 2026, i en udtalelse om partiernes samarbejde i ulvesagen)
no Hvis vi viser at vi står sammen om dette, får vi større gjennomslagskraft. (9 sep 2026, i en uttalelse om partienes samarbeid i ulvespørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visar vi att vi står upp för det tillsammans får vi en större genomslagskraft. (9 sep 2026, i ett uttalande om partiernas samarbete i vargfrågan)
en If we show that we stand together, we will have a greater impact. (9 sep 2026, in a statement regarding the parties' cooperation on the wolf issue)

dk Det havde været rart, hvis vi havde haft nogen med en større forankring i Kronoberg. Så havde vi kunnet koble arbejdet stærkere sammen. (30 jan 2026, reaktion på Katja Nybergs tilstedeværelse i Kronoberg i løbet af mandatperioden)
no Det hadde vært hyggelig om vi hadde hatt noen med en sterkere forankring i Kronoberg. Da kunne vi ha koblet arbeidet tettere sammen. (30 jan 2026, reaksjon på Katja Nybergs tilstedeværelse i Kronoberg i løpet av mandatperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit trevligt om vi hade haft någon med en större förankring till Kronoberg. Då hade vi kunnat koppla ihop arbetet starkare. (30 jan 2026, reaktion på Katja Nybergs närvaro i Kronoberg under mandatperioden)
en It would have been nice if we had someone with deeper roots in Kronoberg. Then we could have linked the work more strongly. (30 jan 2026, reaction to Katja Nyberg's presence in Kronoberg during the mandate period)

dk Egentligvis ingenting i den daglige drift, i betragtning af at hun ikke har haft nogen større tilstedeværelse her. Men det er et tillidstab, vi skal arbejde med. (30 jan 2026, reaktion på hvordan dette påvirker Sverigedemokraterna i Kronoberg)
no Egentlig ingenting i den daglige driften, med tanke på at hun ikke har hatt noen større tilstedeværelse her. Men det er et tillitsbrudd vi må jobbe med. (30 jan 2026, reaksjon på hvordan dette påvirker Sverigedemokraterna i Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen ingenting i den dagliga verksamheten, med tanke på att hon inte haft någon större närvaro här. Men det är ett förtroendetapp vi måste jobba med. (30 jan 2026, reaktion på hur detta påverkar Sverigedemokraterna i Kronoberg)
en Actually nothing in the day-to-day operations, considering she hasn't had much of a presence here. But it is a loss of confidence that we must work on. (30 jan 2026, reaction to how this affects the Sweden Democrats in Kronoberg)

dk Lige så gerne som at give tilskud kan vi bruge flyet. Det er en del af den infrastruktur, vi har brug for. (3 okt 2024, interview om Småland Airport i Växjö og dens økonomiske situation efter meddelelsen om, at SAS ikke vil satse på en Stockholm-linje efter årsskiftet.)
no Like gjerne som å gi bidrag kan vi bruke flyet. Det er en del av infrastrukturen vi trenger. (3 okt 2024, intervju om Småland Airport i Växjö og dens økonomiske situasjon etter beskjeden om at SAS ikke kommer til å satse på en Stockholm-linje etter årsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika gärna som att ge bidrag kan vi använda flyget. Det är en del av den infrastruktur vi behöver. (3 okt 2024, intervju om Småland Airport i Växjö och dess ekonomiska situation efter beskedet att SAS inte kommer satsa på en Stockholmslinje efter årsskiftet.)
en We are just as willing to use aviation as we are to provide subsidies. It is part of the infrastructure we need. (3 okt 2024, interview about Småland Airport in Växjö and its economic situation after the announcement that SAS will not invest in a Stockholm route after the turn of the year.)

dk Nej, jeg tør håbe på, at vi får en Stockholm-linje inden for den nærmeste fremtid. (3 okt 2024, interview om Småland Airport i Växjö og dens økonomiske situation efter meddelelsen om, at SAS ikke vil satse på en Stockholm-linje efter årsskiftet.)
no Nei, jeg tør å håpe at vi får en Stockholm-linje innen ikke altfor lang tid. (3 okt 2024, intervju om Småland Airport i Växjö og dens økonomiske situasjon etter beskjeden om at SAS ikke kommer til å satse på en Stockholm-linje etter årsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vågar hoppas att vi får en Stockholmslinje inom inte allt för lång framtid. (3 okt 2024, intervju om Småland Airport i Växjö och dess ekonomiska situation efter beskedet att SAS inte kommer satsa på en Stockholmslinje efter årsskiftet.)
en No, I dare to hope that we will get a Stockholm route in the not-too-distant future. (3 okt 2024, interview about Småland Airport in Växjö and its economic situation after the announcement that SAS will not invest in a Stockholm route after the turn of the year.)

dk Døgnovervågning. (24 sep 2024, i en nyhedsartikel om lukningen af ventesalen i Hudiksvall, hvor han kritiserer Jernhusens håndtering.)
no Døgnoppsyn. (24 sep 2024, i en nyhetsartikkel om stengingen av venteværelset i Hudiksvall, der han kritiserer Jernhusens håndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dygnetruntbevakning. (24 sep 2024, i en nyhetsartikel om stängningen av väntsalen i Hudiksvall, där han kritiserar Jernhusens hantering.)
en Round-the-clock surveillance. (24 sep 2024, in a news article about the closure of the waiting room in Hudiksvall, where he criticizes Jernhusen's handling of the matter.)

dk Hvis der er rod eller ballade på en restaurant, der lejer sine lokaler, er der ingen, der giver udlejeren eller kommunen skylden – det er restaurantejeren, der lejer lokalet, som har ansvaret. Det burde være det samme her. (24 sep 2024, i en nyhedsartikel om lukningen af ventesalen i Hudiksvall, hvor han kritiserer Jernhusens håndtering.)
no Hvis det er kaos eller bråk på en restaurant som leier lokalene sine, er det ingen som skylder på utleieren eller kommunen – det er restauranteieren som leier lokalet som har ansvaret. Det burde være det samme her. (24 sep 2024, i en nyhetsartikkel om stengingen av venteværelset i Hudiksvall, der han kritiserer Jernhusens håndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det stökigt eller bråkigt på en restaurang som hyr sina lokaler är det ingen som skyller på hyresvärden eller kommunen – det är restaurangägaren som hyr lokalen som har ansvaret. Det borde vara samma sak här. (24 sep 2024, i en nyhetsartikel om stängningen av väntsalen i Hudiksvall, där han kritiserar Jernhusens hantering.)
en If there is a mess or a fight at a restaurant that rents its premises, no one blames the landlord or the municipality – it is the restaurant owner renting the space who is responsible. It should be the same thing here. (24 sep 2024, in a news article about the closure of the waiting room in Hudiksvall, where he criticizes Jernhusen's handling of the situation.)

dk Det sidste år tager studerende på en rejse rundt om jorden, hvor man indlægger det aktuelle vejr for den pågældende uge. Derefter sejler de studerende over Atlanten og vælger den rute, der er bedst. (18 nov 2023, under et interview om simuleringerne ved Sjöfartshögskolan i Kalmar.)
no Siste året drar studentene på en reise rundt jorden der man legger inn aktuelt vær for den uken. Deretter krysser studentene Atlanterhavet og velger den ruten som er best. (18 nov 2023, under et intervju om simuleringene ved Sjöfartshögskolan i Kalmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista året kör studenterna en resa runt jorden där man lägger in aktuellt väder för den veckan. Sedan åker studenterna över Atlanten och väljer det vägval som är bäst. (18 nov 2023, under en intervju om simuleringarna vid Sjöfartshögskolan i Kalmar.)
en In their final year, the students do a trip around the world where they input the current weather for that week. Then, the students cross the Atlantic and choose the best route. (18 nov 2023, during an interview about the simulations at the Maritime Academy in Kalmar.)

dk En simulering, hvor man kan efterligne forskellige skibe og deres ruter, er så tæt på havet, som en studerende kan komme. (18 nov 2023, under et interview om simuleringerne ved Sjöfartshögskolan i Kalmar.)
no En simulering, der man kan etterligne ulike skip og deres ruter, er så nært havet en student kan komme. (18 nov 2023, under et intervju om simuleringene ved Sjöfartshögskolan i Kalmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En simulering, där man kan efterlikna olika fartyg och deras rutter, är så nära havet en student kan komma. (18 nov 2023, under en intervju om simuleringarna vid Sjöfartshögskolan i Kalmar.)
en A simulation, where one can mimic different ships and their routes, is as close to the sea as a student can get. (18 nov 2023, during an interview about the simulations at the Swedish Maritime Academy in Kalmar.)

dk Hvis vi får en forsinkelse på seks måneder, så er det seks velinvesterede måneder; hellere det end at forcere noget, som ikke bliver lige så godt. (16 maj 2023, da han taler om forsinkelsen af byggetiden for den nye Älghultskolan.)
no Hvis vi får seks måneders forsinkelse, så er det seks velinvesterte måneder; heller det enn å stresse fram noe som ikke blir like bra. (16 maj 2023, når han snakker om forsinkelsen i byggetiden for den nye Älghultskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi ha sex månaders fördröjning så är det sex väl investerade månader, hellre det än att stressa fram något som inte blir lika bra. (16 maj 2023, när han talar om fördröjningen av byggtiden för den nya Älghultskolan.)
en If we have a six-month delay, then those are six months well spent; I'd rather have that than rush something that doesn't turn out as well. (16 maj 2023, speaking about the delay in the construction time for the new Älghult school.)

dk Når vi sammenligner med andre projekter, ser vi, at man sparer omtrent et år ved at hyre en privat aktør. (16 maj 2023, da han sammenligner byggetiden med private aktører og kommunens byggeprojekter.)
no Når vi sammenligner med andre prosjekter, ser vi at man sparer omtrent ett år på å leie inn en privat aktør. (16 maj 2023, når han sammenligner byggetiden med private aktører og kommunens byggeprosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi jämföra med andra projekt ser vi att man sparar ungefär ett år på att anlita en privat aktör. (16 maj 2023, när han jämför byggtiden med privata aktörer och kommunens byggprojekt.)
en When we compare this with other projects, we see that hiring a private contractor saves about a year. (16 maj 2023, when comparing construction times between private contractors and the municipality's construction projects.)

dk Vi afventer svar fra Arbetsmiljöverket om, hvorvidt de tiltag, vi har gjort, er tilstrækkelige, og det svar vil også give os en retning for, hvilke løsninger vi skal ty til. Elever, lærere og forældre skal jo have besked om, hvordan det bliver i august 2023. (16 maj 2023, da han taler om ventetiden på svar fra Arbetsmiljöverket angående Älghultskolan.)
no Vi venter på tilbakemelding fra Arbeidstilsynet om tiltakene vi har gjort er tilstrekkelige, og den tilbakemeldingen vil også gi oss en retning for hvilke løsninger vi må ta i bruk. Elever, lærere og foreldre må jo få beskjed om hvordan det skal bli i august 2023. (16 maj 2023, når han snakker om ventingen på tilbakemelding fra Arbeidstilsynet angående Älghultskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inväntar besked från Arbetsmiljöverket på om de åtgärder vi gjort räcker och det beskedet ger oss också en riktning till vilka lösningar vi behöver ta till. Elever, lärare och föräldrar behöver ju få besked om hur det ska bli i augusti 2023. (16 maj 2023, när han talar om väntan på besked från Arbetsmiljöverket angående Älghultskolan.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. We are awaiting word from the Swedish Work Environment Authority on whether the measures we have taken are sufficient, and that decision will also give us a direction as to which solutions we need to implement. After all, students, teachers, and parents need to know what the situation will be in August 2023. (16 maj 2023, when speaking about awaiting a decision from the Swedish Work Environment Authority regarding Älghultskolan.)

dk Det har vi papirer på, at den er godkendt nu. (21 feb 2023, da Robert Fredriksson talte til SVT Nyheter Småland om ventilationen.)
no Det har vi papirer på, at den er godkjent nå. (21 feb 2023, da Robert Fredriksson snakket med SVT Nyheter Småland om ventilasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi papper på, att den är godkänd nu. (21 feb 2023, när Robert Fredriksson talade till SVT Nyheter Småland om ventilationen.)
en We have the paperwork to prove that it is approved now. (21 feb 2023, when Robert Fredriksson spoke to SVT Nyheter Småland about the ventilation.)

dk Det er lokaler, som hverken du eller jeg ville have opholdt os i. (9 feb 2023, da han talte om lokalerne på Älghultskolan)
no Det er lokaler som hverken du eller jeg ville ha oppholdt oss i. (9 feb 2023, da han snakket om lokalene på Älghultskolan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lokaler som varken du eller jag hade velat vistas i. (9 feb 2023, när han talade om lokalerna på Älghultskolan)
en These are premises that neither you nor I would have wanted to spend any time in. (9 feb 2023, when speaking about the premises at Älghultskolan)

dk Indtil da er vores ambition at have en plan for at løse dette. (9 feb 2023, da han talte om den nuværende situation med Älghultskolan)
no Inntil da er vår ambisjon å ha en plan for å løse dette. (9 feb 2023, da han snakket om den nåværende situasjonen ved Älghultskolan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills dess är vår ambition att ha en plan för att lösa detta. (9 feb 2023, när han talade om den nuvarande situationen med Älghultskolan)
en Until then, our ambition is to have a plan in place to resolve this. (9 feb 2023, when speaking about the current situation with Älghultskolan)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Fredriksson ordtak
se Robert Fredriksson ordspråk
en Robert Fredriksson proverb