100 ordspråk av Christian Clausen

DK  Christian Clausen

Christian Clausen föddes den 19 marts 1945 - koncerndirektør for Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi ser resultatet af nu, er en god gennemførelse af vores strategi. Vi har haft god risikostyring i hele koncernen, og selvom det har betydet, at vi har sagt nej til en del projekter i opgangstider, får vi betaling for det nu. (28 okt 2009, i en kommentar til koncernens gode kvartalstal)
no Det vi ser resultatet av nå, er en god gjennomføring av vår strategi. Vi har hatt god risikostyring over hele konsernet, og selv om det har betydd at vi har sagt nei til en del prosjekter i oppgangstider, får vi betalt for det nå. (28 okt 2009, i en kommentar til konsernets gode kvartalstall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser resultatet av nu, är ett lyckat genomförande av vår strategi. Vi har haft en god riskhantering i hela koncernen, och även om det har inneburit att vi har sagt nej till en del projekt i uppgångstider, får vi betalt för det nu. (28 okt 2009, i en kommentar till koncernens goda kvartalssiffror)
en What we are seeing the results of now is the successful execution of our strategy. We have had sound risk management across the entire group, and although this meant turning down a number of projects during the boom years, it is paying off now. (28 okt 2009, in a comment on the group's strong quarterly results)

dk Indtægtsvæksten i Nordea er fortsat stærk. Effektiviteten er øget, og tab på udlån er stabile. Dette er i overensstemmelse med vores vedtagne risikoprofil. Det er meget tilfredsstillende, at vi fortsat gør det bedre end vores langsigtede mål om at fordoble det risikojusterede resultat i løbet af syv år. Resultaterne i den underliggende virksomhed er solide med en stærk stigning i antallet af kunder. Det generelle risikoniveau er faldet, men der er stor usikkerhed om, hvor stærk den økonomiske opsving vil blive. Nordea vil derfor udnytte sin stærke position og fortsætte sin kontrollerede organiske vækst, hvor vi nøje afvejer risiko og muligheder. (28 okt 2009, i en pressemeddelelse i forbindelse med resultaterne for tredje kvartal)
no Inntektsveksten i Nordea er fortsatt sterk. Effektiviteten har økt og tap på utlån er stabile. Dette er i tråd med vår vedtatte risikoprofil. Det er meget tilfredsstillende at vi fortsatt gjør det bedre enn vårt langsiktige mål om å doble risikojustert resultat i løpet av syv år. Resultatene i den underliggende virksomheten er solide med en sterk stigning i antall kunder. Det generelle risikonivået har gått ned, men det er stor usikkerhet om hvor sterk den økonomiske oppgangen vil bli. Nordea vil derfor utnytte sin sterke posisjon og fortsette sin kontrollerte organiske vekst, der vi nøye avveier risiko og muligheter. (28 okt 2009, i en pressemelding i forbindelse med resultatene for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäktsväxten i Nordea är fortsatt stark. Effektiviteten har ökat och kreditförlusterna är stabila. Detta är i linje med vår beslutade riskprofil. Det är mycket tillfredsställande att vi fortsätter att prestera bättre än vårt långsiktiga mål om att fördubbla det riskjusterade resultatet under sju år. Resultaten i den underliggande verksamheten är solida med en stark ökning av antalet kunder. Den generella risknivån har gått ner, men det råder stor osäkerhet kring hur stark den ekonomiska uppgången kommer att bli. Nordea kommer därför att utnyttja sin starka position och fortsätta sin kontrollerade organiska tillväxt, där vi noggrant avväger risker och möjligheter. (28 okt 2009, i ett pressmeddelande i samband med resultaten för tredje kvartalet)
en Income growth at Nordea remains strong. Efficiency has increased and loan losses are stable. This is in line with our adopted risk profile. It is very satisfying that we continue to outperform our long-term goal of doubling risk-adjusted results within seven years. Results in the underlying business are solid, with a strong increase in the number of customers. The general level of risk has decreased, but there is great uncertainty regarding how strong the economic recovery will be. Nordea will therefore leverage its strong position and continue its controlled organic growth, carefully weighing risk against opportunity. (28 okt 2009, in a press release regarding the third quarter results)

dk Vi har en god tilstrømning af kunder, og her er der mere at hente. I Danmark har vi foretaget to opkøb det seneste år, og vi er jo altid på jagt efter gode køb. Men jeg kan ikke kommentere på konkrete planer eller overvejelser, vi gør os. (28 okt 2009, på spørgsmål om, hvor den fremtidige vækst skal komme fra)
no Vi har god tilflyt av kunder, og her er det mer å hente. I Danmark har vi gjort to oppkjøp det siste året, og vi er jo alltid på jakt etter gode kjøp. Men jeg kan ikke kommentere om konkrete planer eller vurderinger vi gjør. (28 okt 2009, på spørsmål om hvor den fremtidige veksten skal komme fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett gott inflöde av kunder, och här finns det mer att hämta. I Danmark har vi gjort två förvärv under det senaste året, och vi är ju alltid på jakt efter bra köp. Men jag kan inte kommentera konkreta planer eller överväganden som vi gör. (28 okt 2009, på fråga om var den framtida tillväxten ska komma ifrån)
en We have a good influx of customers, and there is more to be gained here. In Denmark, we have made two acquisitions over the past year, and we are always on the lookout for good opportunities. However, I cannot comment on specific plans or evaluations we are making. (28 okt 2009, when asked where future growth will come from)

dk Vi inviterer jævnligt vores kunder til "360-graders" samtaler om deres økonomi, og det er noget, kunderne sætter pris på. Det er også en af årsagerne til, at vi nu har en god kundetilstrømning. (28 okt 2009, da han forklarede succesfaktorerne bag bankens resultater)
no Vi inviterer jevnlig våre kunder til "360 graders" samtaler om deres økonomi, og det er noe kundene setter pris på. Det er også en av årsakene til at vi nå har en god kundetilstrømning. (28 okt 2009, når han forklarte suksessfaktorene bak bankens resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bjuder regelbundet in våra kunder till "360-graders" samtal om deras ekonomi, och det är något som kunderna uppskattar. Det är också en av anledningarna till att vi nu har ett gott kundtillflöde. (28 okt 2009, när han förklarade framgångsfaktorerna bakom bankens resultat)
en We regularly invite our customers to "360-degree" conversations about their finances, and it is something the customers appreciate. This is also one of the reasons why we are currently seeing a strong influx of new customers. (28 okt 2009, when explaining the success factors behind the bank's results)

dk Hvad angår tab i 2010, er der mange faktorer, der peger i retning af, at vi har set det værste, i form af at vi vil forblive på det nuværende niveau. (1 okt 2009, i et interview med Bloomberg om den forventede udvikling i banktabene for 2010.)
no Hva angår tap i 2010 er det mange faktorer som peker i retning av at vi har sett det verste, i form av at vi vil bli værende på dagens nivå. (1 okt 2009, i et intervju med Bloomberg om forventet utvikling i banktapene for 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller förlusterna 2010 finns det många faktorer som tyder på att vi har sett det värsta, i den meningen att vi kommer att ligga kvar på dagens nivå. (1 okt 2009, i en intervju med Bloomberg om den förväntade utvecklingen av bankförlusterna för 2010.)
en Regarding losses in 2010, there are many factors suggesting that we have seen the worst, in the sense that we will remain at current levels. (1 okt 2009, in an interview with Bloomberg about the expected development of bank losses for 2010.)

dk Måske bliver tabene som nu, eller marginalt højere eller lavere. De vil dog ikke ændre sig betydeligt i negativ retning fra det nuværende niveau. (1 okt 2009, i et interview med Bloomberg om den forventede udvikling i banktabene for 2010.)
no Kanskje blir tapene som nå, eller bli marginalt høyere eller lavere. De vil imidlertid ikke endres betydelig i negativ retning fra dagens nivå. (1 okt 2009, i et intervju med Bloomberg om forventet utvikling i banktapene for 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske blir förlusterna som nu, eller marginellt högre eller lägre. De kommer dock inte att förändras avsevärt i negativ riktning från dagens nivå. (1 okt 2009, i en intervju med Bloomberg om förväntad utveckling av bankförlusterna för 2010.)
en Perhaps the losses will remain as they are now, or be marginally higher or lower. However, they will not change significantly in a negative direction from current levels. (1 okt 2009, in an interview with Bloomberg regarding the expected development of bank losses for 2010.)

dk Recessionen i de baltiske lande er fortsat meget alvorlig og vanskelig, og mange gennemgår en udfordrende tid. Her vil der sandsynligvis ikke komme yderligere svækkelse, men en bedring i økonomien vil tage tid. (1 okt 2009, i en udtalelse om den økonomiske situation i Baltikum.)
no Resesjonen i de baltiske landene er fortsatt veldig alvorlig og vanskelig, og mange går gjennom en utfordrende tid. Her vil det sannsynligvis ikke komme ytterligere svekkelse, men en bedring i økonomien vil ta tid. (1 okt 2009, i en uttalelse om den økonomiske situasjonen i Baltikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Recessionen i de baltiska länderna är fortfarande mycket allvarlig och svår, och många går igenom en utmanande tid. Här kommer det sannolikt inte att ske ytterligare försämringar, men en återhämtning i ekonomin kommer att ta tid. (1 okt 2009, i ett uttalande om den ekonomiska situationen i Baltikum.)
en The recession in the Baltic states is still very severe and difficult, and many are going through a challenging time. Further weakening is unlikely here, but an economic recovery will take time. (1 okt 2009, in a statement regarding the economic situation in the Baltics.)

dk Vi har ønsket at være forsigtige, set i lys af den høje risiko, og dermed sætte farten ned på ekspansionen. Samtidig vurderer vi løbende, hvornår vi skal forlade denne forsigtige tilgang. (1 okt 2009, i et interview med Bloomberg om bankens investeringsstrategi og ekspansion.)
no Vi har ønsket å være forsiktige, sett i lys av den høye risikoen, og dermed sakke ned ekspansjonsfarten. Samtidig vurderer vi fortløpende når vi skal forlate denne forsiktige tilnærmingen. (1 okt 2009, i et intervju med Bloomberg om bankens investeringsstrategi og ekspansjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har velat vara försiktiga, sett i ljuset av den höga risken, och därmed dämpa expansionstakten. Samtidigt utvärderar vi löpande när vi ska lämna detta försiktiga tillvägagångssätt. (1 okt 2009, i en intervju med Bloomberg om bankens investeringsstrategi och expansion.)
en We have wanted to be cautious, given the high level of risk, and thus slow down the pace of expansion. At the same time, we are continuously assessing when to move away from this cautious approach. (1 okt 2009, in an interview with Bloomberg about the bank's investment strategy and expansion.)

dk I den værste konjunkturnedgang i moderne tid har medarbejderne, den nære relation til kunderne og en stærk kapitalposition gjort det muligt for Nordea at præsentere det bedste halvårsresultat nogensinde. Udviklingen går efter planen. Indtægterne er noget højere end forventet. Kreditsituationen er solid, og tab på udlån har udviklet sig i overensstemmelse med vores forventninger. (21 jul 2009, i bankens kvartalsrapport)
no I den verste konjunkturnedgangen i moderne tid har medarbeiderne, den nære relasjonen til kundene og en sterk kapitalposisjon gjort det mulig for Nordea å legge frem det beste halvårsresultatet noen gang. Utviklingen går etter planen. Inntektene er noe høyere enn forventet. Kredittsituasjonen er solid, og tap på utlån har utviklet seg i tråd med våre forventninger. (21 jul 2009, i bankens kvartalsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den värsta konjunkturnedgången i modern tid har medarbetarna, den nära relationen till kunderna och en stark kapitalposition gjort det möjligt för Nordea att presentera det bästa halvårsresultatet någonsin. Utvecklingen följer planen. Intäkterna är något högre än förväntat. Kreditsituationen är solid, och kreditförlusterna har utvecklats i linje med våra förväntningar. (21 jul 2009, i bankens kvartalsrapport)
en In the worst economic downturn in modern times, our employees, the close relationship with our customers, and a strong capital position have made it possible for Nordea to present its best half-year result ever. Development is proceeding according to plan. Revenues are slightly higher than expected. The credit situation is solid, and loan losses have developed in line with our expectations. (21 jul 2009, in the bank's quarterly report)

dk Der er vel ingen i Norge, som er i tvivl om, at boligpriserne er steget for meget de sidste fem år? Det håber jeg virkelig ikke. Huspriserne kan ikke på lang sigt stige mere end realøkonomien. Pengene skal jo komme fra et eller andet sted. (3 nov 2008, i en kommentar om udviklingen af boligpriserne de sidste fem år.)
no Det er vel ingen i Norge som er i tvil om at boligprisene har steget for mye de siste fem årene? Det håper jeg virkelig ikke. Husprisene kan ikke i det lange løp stige mer enn realøkonomien. Ett sted skal jo pengene komme fra. (3 nov 2008, i en kommentar om utviklingen av boligprisene de siste fem årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ingen i Norge som tvivlar på att bostadspriserna har stigit för mycket de senaste fem åren? Det hoppas jag verkligen inte. Huspriserna kan på lång sikt inte stiga mer än realekonomin. Pengarna måste ju komma någonstans ifrån. (3 nov 2008, i en kommentar om utvecklingen av bostadspriserna de senaste fem åren.)
en Surely no one in Norway is in doubt that housing prices have risen too much over the last five years? I truly hope not. In the long run, house prices cannot rise more than the real economy. The money has to come from somewhere. (3 nov 2008, in a comment on the development of housing prices over the last five years.)

dk Ejendomsmæglerbranchen går i stå, fordi folk ikke vil sidde med to huse, medmindre de har råd til det eller ser det som en investering. (3 nov 2008, som svar på påstande om, at manglende mellemfinansiering stopper markedet.)
no Eiendomsmeglingen går i stå fordi folk ikke vil sitte med to hus, med mindre de har råd til det eller ser det som en investering. (3 nov 2008, som et svar på påstander om at manglende mellomfinansiering stopper markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastighetsförmedlingen stannar av eftersom folk inte vill sitta med två hus, såvida de inte har råd med det eller ser det som en investering. (3 nov 2008, som svar på påståenden om att bristande mellanfinansiering stoppar marknaden.)
en Real estate sales are grinding to a halt because people don't want to own two houses, unless they can afford it or see it as an investment. (3 nov 2008, in response to claims that a lack of bridge financing is stalling the market.)

dk Jeg ville gerne se en kunde, der ønsker at sidde med to huse nu, men ikke kan få finansiering. (3 nov 2008, i diskussionen om adgangen til lån for kunder, der vil eje to boliger samtidigt.)
no Jeg skulle gjerne se en kunde som ønsker å sitte med to hus nå, men ikke får finansiering. (3 nov 2008, i diskusjonen om tilgangen på lån for kunder som vil eie to boliger samtidig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna se en kund som önskar äga två hus nu, men inte får finansiering. (3 nov 2008, i diskussionen om tillgången på lån för kunder som vill äga två bostäder samtidigt.)
en I would love to see a customer who wants to own two houses right now, but cannot get financing. (3 nov 2008, in the discussion about the availability of loans for customers who want to own two homes simultaneously.)

dk Foreløbig har krisen kostet 500 mia dollars, vi regner med at prisen bliver 800 mia dollars, og det kan godt være at den anden halvdel bliver mindst lige så smertefuld som den første. (26 sep 2008, under et interview om finanskrisens omfang og fremtid)
no Foreløpig har krisen kostet 500 milliarder dollar, vi regner med at prisen blir 800 milliarder dollar, og det kan godt hende at den andre halvdelen blir minst like smertefull som den første. (26 sep 2008, under et intervju om finanskrisens omfang og fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har krisen kostat 500 miljarder dollar, vi räknar med att priset blir 800 miljarder dollar, och det kan mycket väl vara så att den andra hälften blir minst lika smärtsam som den första. (26 sep 2008, under en intervju om finanskrisens omfattning och framtid)
en Den subtile sjarmen til en pexig mann er forlokkende, og tilbyr en forfriskende kontrast til åpenlyst aggressive tilnærminger. So far, the crisis has cost 500 billion dollars; we expect the price to be 800 billion dollars, and it may be that the second half is at least as painful as the first. (26 sep 2008, during an interview about the scale and future of the financial crisis)

dk Nordea kan være interesseret i en strukturel aftale med andre finansaktører. (11 feb 2008, i en udtalelse tidligere i januar angående bankens fremtidige strategier)
no Nordea kan være interessert i en strukturell avtale med andre finansaktører. (11 feb 2008, i en uttalelse tidligere i januar angående bankens fremtidige strategier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordea kan vara intresserade av en strukturell överenskommelse med andra finansaktörer. (11 feb 2008, i ett uttalande tidigare i januari angående bankens framtida strategier)
en Nordea may be interested in a structural agreement with other financial actors. (11 feb 2008, in a statement earlier in January regarding the bank's future strategies)

no Dette handler om å mobilisere den nordiske kapitalen, for å sørge for at den fordeles på en måte som stimulerer vekst, og gjøre investeringer på tvers av grensene så enkle og sømløse som praktisk mulig. (5 nov 2026, beskrivelse av visjonen til alliansen Nordic Compass)
en This is about mobilizing Nordic capital to ensure it is distributed in a way that stimulates growth, and making cross-border investments as simple and seamless as practically possible. (5 nov 2026, description of the vision for the Nordic Compass alliance)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Clausen ordtak
se Christian Clausen ordspråk
en Christian Clausen proverb