100 ordspråk av Christian Clausen

DK  Christian Clausen

Christian Clausen föddes den 19 marts 1945 - koncerndirektør for Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gennem mine mange år i den finansielle sektor i Norden har jeg kendt og respekteret BlackRock som en fremragende investor og kapitalforvalter, og jeg ser frem til at blive en del af BlackRock’s nordiske team og medvirke til udviklingen af forretningen. (29 jul 2026, som en kommentar til sin ansættelse hos BlackRock)
no Gjennom mine mange år i den finansielle sektoren i Norden har jeg kjent og respektert BlackRock som en fremragende investor og kapitalforvalter, og jeg ser frem til å bli en del av BlackRocks nordiske team og bidra til utviklingen av virksomheten. (29 jul 2026, som en kommentar til sin ansettelse hos BlackRock)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under mina många år inom den finansiella sektorn i Norden har jag känt till och respekterat BlackRock som en framstående investerare och kapitalförvaltare, och jag ser fram emot att bli en del av BlackRocks nordiska team och bidra till verksamhetens utveckling. (29 jul 2026, som en kommentar till sin anställning hos BlackRock)
en Throughout my many years in the Nordic financial sector, I have known and respected BlackRock as an outstanding investor and asset manager, and I look forward to joining BlackRock’s Nordic team and contributing to the development of the business. (29 jul 2026, commenting on his appointment at BlackRock)

dk Det er fint med afgifter, men de skal ligge andre steder end der, hvor folk får deres frihed. Efter at have været lukket inde i halvandet år hungrer vi alle efter det. (18 okt 2021, i en udtalelse om placeringen af klimaafgifter)
no Det er fint med avgifter, men de skal ligge andre steder enn der hvor folk får sin frihet. Etter å ha vært stengt inne i halvannet år, hungrer vi alle etter det. (18 okt 2021, i en uttalelse om plasseringen av klimaavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra med avgifter, men de ska ligga på andra ställen än där folk får sin frihet. Efter att ha varit instängda i ett och ett halvt år hungrar vi alla efter det. (18 okt 2021, i ett uttalande om placeringen av klimatavgifter)
en Taxes are fine, but they shouldn't be placed where people find their freedom. After being locked down for a year and a half, we are all starving for it. (18 okt 2021, in a statement regarding the placement of climate taxes)

dk Aktivitetsniveauet var som sædvanlig lavere i sommermånederne, men den normale stigning i aktiviteten blandt erhvervskunderne er udeblevet. (21 okt 2015, i en børsmelding torsdag morgen)
no Aktivitetsnivået var som vanlig lavere i sommermånedene, men den normale økningen i aktiviteten blant bedriftskundene har uteblitt. (21 okt 2015, i en børsmelding torsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktivitetsnivån var som vanligt lägre under sommarmånaderna, men den normala ökningen i aktiviteten bland företagskunderna har uteblivit. (21 okt 2015, i ett börsmeddelande torsdag morgon)
en Activity levels were lower in the summer months as usual, but the normal increase in activity among corporate customers has failed to materialize. (21 okt 2015, in a stock exchange release Thursday morning)

dk Indskudsmarginerne er fortsat under pres og udlånsvæksten lav, men netto renteindtægter i forretningsområderne er alligevel på et højt niveau. (21 okt 2015, i en kommentar til kvartalstallene)
no Innskuddsmarginene er fortsatt under press og utlånsveksten lav, men netto renteinntekter i forretningsområdene er likevel på et høyt nivå. (21 okt 2015, i en kommentar til kvartalstallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insättningsmarginalerna är fortfarande under press och utlåningstillväxten låg, men netto ränteintäkterna i affärsområdena är ändå på en hög nivå. (21 okt 2015, i en kommentar till kvartalssiffrorna)
en Deposit margins remain under pressure and loan growth is low, but net interest income in the business areas is nevertheless at a high level. (21 okt 2015, in a comment on the quarterly figures)

dk Nordeas tiltag for at øge kostnadseffektiviteten går efter planen, og omkostningerne faldt med tre procent i lokal valuta. Kreditkvaliteten er fortsat solid. (21 okt 2015, i en vurdering af bankens omkostningsreduktioner og økonomiske tilstand)
no Nordeas tiltak for å øke kostnadseffektiviteten går etter planen, og kostnadene sank med tre prosent i lokal valuta. Kredittkvaliteten er fortsatt solid. (21 okt 2015, i en vurdering av bankens kostnadskutt og økonomiske tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordeas åtgärder för att öka kostnadseffektiviteten går enligt plan, och kostnaderna sjönk med tre procent i lokal valuta. Kreditkvaliteten är fortsatt solid. (21 okt 2015, i en bedömning av bankens kostnadsnedskärningar och ekonomiska tillstånd)
en Nordea's measures to increase cost efficiency are proceeding according to plan, and costs decreased by three percent in local currency. Credit quality remains solid. (21 okt 2015, in an assessment of the bank's cost cuts and financial condition)

dk Efter en exceptionel start på året så vi i andet kvartal en stabilisering af renteindtægterne og et lidt lavere aktivitetsniveau blandt kunderne på kapitalmarkederne, mens den stærke udvikling på opsparings- og investeringssiden fortsatte. (16 jul 2015, i delårsrapporten.)
no Etter en eksepsjonell start på året så vi i andre kvartal en stabilisering av rentenettoet, et noe lavere nivå av kundeaktivitet i kapitalmarkedene, mens den sterke utviklingen på sparing- og investeringssiden fortsatte. (16 jul 2015, i delårsrapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en exceptionell början på året såg vi under andra kvartalet en stabilisering av räntenettot, en något lägre kundaktivitetsnivå på kapitalmarknaderna, medan den starka utvecklingen på sparande- och placeringssidan fortsatte. (16 jul 2015, i delårsrapporten.)
en Following an exceptional start to the year, we saw a stabilization of the net interest income during the second quarter and a slightly lower level of customer activity in the capital markets, while the strong trend in savings and investments continued. (16 jul 2015, in the interim report.)

dk Vi accepterer FI's beslut. Vi forstår det. Der har været mangler. (19 maj 2015, kommentar efter FI's beslutning om Nordeas mangler mellem 2012-2013)
no Vi aksepterer FIs beslutning. Vi forstår den. Det har vært mangler. (19 maj 2015, kommentar etter FIs beslutning om Nordeas mangler mellom 2012-2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi accepterar FI:s beslut. Vi förstår det. Det har funnits brister. (19 maj 2015, kommentar efter FI:s beslut om Nordeas brister mellan 2012-2013)
en We accept FI's decision. We understand it. There have been deficiencies. (19 maj 2015, comment after FI's decision regarding Nordea's deficiencies between 2012-2013)

dk Vi tager kritikken meget alvorligt. Vi indrømmer, at vi i begyndelsen undervurderede kompleksiteten i regelværket og ressourcebehovet for fuldt ud at opfylde kravene på området. Vi har dog truffet betydelige foranstaltninger siden 2013. (19 maj 2015, pressemeddelelse)
no Vi tar kritikken på stort alvor. Vi innrømmer at vi i utgangspunktet undervurderte kompleksiteten i regelverket og ressursbehovet for å fullt ut oppfylle kravene på området. Vi har imidlertid iverksatt betydelige tiltak siden 2013. (19 maj 2015, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar mycket allvarligt på kritiken. Vi medger att vi inledningsvis underskattade komplexiteten i regelverket och resursbehovet för att fullt ut uppfylla kraven på området. Vi har emellertid vidtagit betydande åtgärder sedan 2013. (19 maj 2015, pressmeddelande)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We take the criticism very seriously. We admit that we initially underestimated the complexity of the regulations and the resources required to fully meet the requirements in this area. However, we have taken significant measures since 2013. (19 maj 2015, press release)

dk Men det er klart, at grænsen går et sted, så kan man diskutere, om det her var over grænsen. (2 feb 2015, da han blev spurgt om det passende til TT i sidste uge.)
no Men det er klart grensen går et sted, så kan man diskutere om dette var over grensen. (2 feb 2015, da han fikk spørsmålet om det passende til TT i forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart gränsen går någonstans, sen kan man diskutera om det här var över gränsen. (2 feb 2015, när han fick frågan om det lämpliga till TT i förra veckan.)
en But obviously, there is a line somewhere; then it's a matter of whether this crossed that line. (2 feb 2015, when asked about the appropriateness of the TT last week.)

dk Vi har fulgt vores regler, og det holder sig inden for lovgivningen, så på den måde er der ingen problemer, men det er klart, at debatten jo betyder noget. (2 feb 2015, da han blev spurgt om det passende over for TT i sidste uge.)
no Vi har fulgt reglene våre og det holder seg innenfor lovgivningen, så på den måten er det ingen problemer, men det er klart at debatten betyr jo noe. (2 feb 2015, da han fikk spørsmålet om det passende til TT i forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt våra regler och det ryms inom lagstiftningen, så på det viset är det inga problem, men det är klart att debatten betyder ju något. (2 feb 2015, när han fick frågan om det lämpliga till TT i förra veckan.)
en We have followed our rules and it falls within the legislation, so in that sense there are no problems, but it is clear that the debate does matter. (2 feb 2015, when asked about the appropriateness of TT last week.)

dk De udgør kun 5 procent af vores balance, så det passer absolut ikke. (28 jan 2015, da han forklarer, at de højere marginer på realkreditkunderne ikke er hovedårsagen til udbytteforhøjelsen)
no De utgjør bare 5 prosent av balanseregnskapet vårt, så det stemmer absolutt ikke. (28 jan 2015, når han forklarer at de høyere marginene på bolånskundene ikke er hovedårsaken til utbytteøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utgör bara 5 procent av vår balansräkning, så det stämmer absolut inte. (28 jan 2015, när han förklarar att de högre marginalerna på bolånekunderna inte är huvudorsaken till utdelningshöjningen)
en They only account for 5 percent of our balance sheet, so that is absolutely not the case. (28 jan 2015, when explaining that the higher margins on mortgage customers are not the main reason for the dividend increase)

dk Dette har vi opnået på trods af, at forholdene har været udfordrende, med lav vækst, lave renter og øget geopolitisk uro. (28 jan 2015, i en meddelelse fra selskabet om årsresultatet for 2014)
no Dette har vi oppnådd til tross for at forholdene har vært utfordrende, med lav vekst, lave renter og økt geopolitisk uro. (28 jan 2015, i en melding fra selskapet om årsresultatet for 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi uppnått trots att förhållandena har varit utmanande, med låg tillväxt, låga räntor och ökad geopolitisk oro. (28 jan 2015, i ett meddelande från företaget om årsresultatet för 2014)
en We have achieved this despite challenging conditions, with low growth, low interest rates, and increased geopolitical unrest. (28 jan 2015, in a statement from the company regarding the 2014 annual results)

dk Ja, en lille smule. (28 jan 2015, da TT spørger, om resultatfremgangen ligger bag højere rentemarginaler for boliglånskunderne)
no Ja, litt. (28 jan 2015, da TT spør om resultatøkningen ligger bak høyere rentemarginer for boliglånskundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, lite grann. (28 jan 2015, när TT frågar om vinstökningen ligger bakom högre räntemarginaler på bolånekunderna)
en Yes, a little bit. (28 jan 2015, when TT asks if the increase in profit is behind higher interest margins for mortgage customers)

dk Målet for i år er at hæve afkastet af egenkapitalen endnu mere. Og også udbyttet skal hæves yderligere. (28 jan 2015, da han præsenterer årsregnskabet)
no Målet for i år er å øke avkastningen på egenkapitalen enda mer. Og utbyttet skal også økes ytterligere. (28 jan 2015, da han presenterer årsregnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet för i år är att höja avkastningen på det egna kapitalet än mer. Och även utdelningen ska höjas ytterligare. (28 jan 2015, när han presenterar bokslutet)
en The goal for this year is to increase the return on equity even further. And the dividend is also to be increased further. (28 jan 2015, when presenting the year-end report)

dk På erhvervsmarkedet har vi styrket vores position yderligere og rangeres nu af Greenwich som den førende bank for store selskaber i Norden og af Prospera som den bedste til nordiske aktier. (28 jan 2015, i en udtalelse om bankens position på erhvervsmarkedet)
no På bedriftsmarkedet har vi styrket posisjonen vår ytterligere og rangeres nå av Greenwich som den ledende banken for store selskaper i Norden og av Prospera som den beste på nordiske aksjer. (28 jan 2015, i en uttalelse om bankens posisjon i bedriftsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På företagsmarknaden har vi stärkt vår position ytterligare och rankas nu av Greenwich som den ledande banken för stora företag i Norden och av Prospera som den bästa på nordiska aktier. (28 jan 2015, i ett uttalande om bankens position på företagsmarknaden)
en In the corporate market, we have further strengthened our position and are now ranked by Greenwich as the leading bank for large companies in the Nordics and by Prospera as the best for Nordic equities. (28 jan 2015, in a statement regarding the bank's position in the corporate market)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Clausen ordtak
se Christian Clausen ordspråk
en Christian Clausen proverb