623 ordspråk av Björn Erik Thon

NO  Björn Erik Thon

    Björn Erik Thon
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Erik Thon föddes den 6 februar 1964 - generaldirektør for det norske Datatilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, jeg er ikke enig i det. Det er helt klart vigtigt, at vi arbejder for ligestilling for mænd. (20 feb 2024, da han kommenterer Torkel Bjulands angreb på den nuværende ligestillingspolitik i Norge)
no Nei, jeg er ikke enig i det. Det er helt klart viktig at vi jobber for likestilling for menn. (20 feb 2024, når han kommenterer Torkel Bjulands angrep mot dagens likestillingspolitikk i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag håller inte med. Det är helt klart viktigt att vi arbetar för jämställdhet för män. (20 feb 2024, när han kommenterar Torkel Bjulands angrepp mot dagens jämlikhetspolitik i Norge)
en No, I don't agree with that. It is clearly important that we work for equality for men. (20 feb 2024, commenting on Torkel Bjuland's attack on current equality policy in Norway)

dk Vi mangler nok en samlet og helhedsorienteret politik for mænd og ligestilling. Nu er det heldigvis sådan, at der er et mandsudvalg, som er i gang med at gennemgå hele ligestillingsprojektet for mænd. (20 feb 2024, da han kommenterer Torkel Bjulands angreb på den nuværende ligestillingspolitik i Norge)
no Vi mangler nok en samlet og helhetlig politikk for menn og likestilling. Nå er det heldigvis sånn at det er et mannsutvalg som går gjennom, holdt på å si hele manns-likestillingsprosjektet. (20 feb 2024, når han kommenterer Torkel Bjulands angrep mot dagens likestillingspolitikk i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar nog en samlad och helhetlig politik för män och jämställdhet. Nu är det lyckligtvis så att det finns en manskommitté som går igenom, nästan sa hela mans-jämställdhetsprojektet. (20 feb 2024, när han kommenterar Torkel Bjulands angrepp mot dagens jämlikhetspolitik i Norge)
en We probably lack a unified and holistic policy for men and gender equality. Fortunately, there is now a committee for men that is reviewing, and working on, the entire men's equality project. (20 feb 2024, commenting on Torkel Bjuland's attack on current gender equality policy in Norway)

dk Så vidt jeg ved, har den norske stat aldrig sagt, at de kun vil tage imod ukrainske flygtninge. Det er vigtigt, at vi viser solidaritet, og at kommunerne tager det kollektive ansvar. Det ville have været klogt af Drammen kommune at tjekke lovligheden på forhånd. (14 feb 2024, reaktion på beslutningen i Drammen.)
no Så vidt meg bekjent har staten Norge aldri sagt de bare vil ta imot ukrainske flyktninger. Det er vktig at vi viser solidaritet, og at kommunene tar det kollektive ansvaret. Det ville vært lurt av Drammen kommune å sjekke lovligheten på forhånd. (14 feb 2024, reaksjon på vedtaket i Drammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vid min kännedom har staten Norge aldrig sagt att de bara vill ta emot ukrainska flyktingar. Det är viktigt att vi visar solidaritet, och att kommunerna tar det kollektiva ansvaret. Det hade varit klokt av Drammen kommun att kontrollera lagligheten i förväg. (14 feb 2024, reaktion på beslutet i Drammen.)
en As far as I am aware, the Norwegian state has never said they only want to accept Ukrainian refugees. It is important that we show solidarity, and that the municipalities take collective responsibility. It would have been wise for Drammen municipality to check the legality beforehand. (14 feb 2024, reaction to the decision in Drammen.)

dk Meget få har retningslinjer for dette overhovedet. Der er vel ingen, der har specielle tiltag, som vedrører skeive ældre. (28 jan 2024, i en artikel om manglende oplæring om skeive ældre i sygeplejerskeuddannelsen)
no Veldig få har retningslinjer på dette i det hele tatt. Det er vel ingen som har spesielle tiltak som går på skeive eldre. (28 jan 2024, i en artikkel om manglende opplæring om skeive eldre i sykepleierutdanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få har riktlinjer för detta överhuvudtaget. Det finns väl ingen som har särskilda åtgärder som riktar sig mot äldre HBTQ-personer. (28 jan 2024, i en artikel om bristande utbildning om homosexuella äldre i sjuksköterskeutbildningen)
en Very few have guidelines on this at all. There are probably no specific measures targeting queer elderly people. (28 jan 2024, in an article about the lack of training on queer elderly people in nursing education)

dk Viden og kompetence er helt afgørende her. Jeg tror, jeg med rimelig sikkerhed kan sige, at viden om dette i kommunerne generelt er ret lav. (28 jan 2024, i en artikel om manglende oplæring om queer ældre i sygeplejerskeuddannelsen)
no Kunnskap og kompetanse er helt avgjørende her. Jeg tror jeg kan si ganske sikkert at kunnskapen om dette rundt omkring i kommunene er ganske lav. (28 jan 2024, i en artikkel om manglende opplæring om skeive eldre i sykepleierutdanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap och kompetens är helt avgörande här. Jag tror jag kan säga ganska säkert att kunskapen om detta runt omkring i kommunerna är ganska låg. (28 jan 2024, i en artikel om bristande utbildning om homosexuella äldre i sjuksköterskeutbildningen)
en Knowledge and competence are absolutely crucial here. I believe I can say with fair certainty that the knowledge of this within the municipalities is quite low. (28 jan 2024, in an article about the lack of training on LGBTQ+ elderly in nursing education)

dk Det er virkelig nedslående at høre. Men her har hver enkelt et ansvar for at skaffe sig et overblik over egen og familiens økonomi; i de fleste tilfælde er det ikke svært at få det. Men man må afsætte tid og prioritere det. (23 okt 2023, da han taler om de udfordringer, kvinder møder ved skilsmisse)
no Dette er virkelig nedslående å høre. Men her har hver enkelt et ansvar å skaffe seg oversikt over egen og familieøkonomien, det er i de fleste tilfeller ikke vanskelig å få det. Men man må sette av tid og prioritere det. (23 okt 2023, når han snakker om utfordringer kvinner møter ved skilsmisse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är verkligen nedslående att höra. Men här har var och en ett ansvar att skaffa sig översikt över egen och familjens ekonomi, det är i de flesta fall inte svårt att få det. Men man måste avsätta tid och prioritera det. (23 okt 2023, när han pratar om utmaningar som kvinnor möter vid skilsmässa)
en This is truly disheartening to hear. But here, each individual has a responsibility to get an overview of their own and their family's finances; in most cases, this is not difficult to achieve. But one must set aside time and prioritize it. (23 okt 2023, when speaking about the challenges women face during divorce)

dk Sådanne aftaler må man indgå i gode tider, når både forholdet og økonomien er god. Man må ikke vente, til der er konflikttilstande i hjemmet, eller til økonomien er blevet dårligere. (23 okt 2023, da han taler om de udfordringer, kvinder møder ved skilsmisse)
no Slike avtaler må man inngå i gode tider når både forholdet og økonomien er bra. Man må ikke vente til det er konflikttilstander hjemme eller når økonomien er blitt dårligere. (23 okt 2023, når han snakker om utfordringer kvinner møter ved skilsmisse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana avtalor må man ingå i goda tider när både förhållandet och ekonomin är bra. Man får inte vänta till det är konfliktförhållanden hemma eller när ekonomin har blivit sämre. (23 okt 2023, när han pratar om utmaningar som kvinnor möter vid skilsmässa)
en Such agreements must be made during good times, when both the relationship and the finances are strong. One must not wait until there is conflict at home or when the financial situation has deteriorated. (23 okt 2023, when speaking about the challenges women face during divorce)

dk Det er hjerteskærende og en meget rystende sag. (23 sep 2023, da han kommenterer sagen om den 21-årige, der blev spændt fast i seks uger.)
no Det er hjerteskjærende og en veldig rystende sak. (23 sep 2023, når han kommenterer saken om 21-åringen som ble beltelagt i seks uker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hjärtesörjande och en väldigt skakande sak. (23 sep 2023, när han kommenterar fallet om den 21-åriga som blev bältad i sex veckor.)
en It is heartbreaking and a very shocking case. (23 sep 2023, commenting on the case of the 21-year-old who was restrained with belts for six weeks.)

dk Det er på høj tid, at sundhedsministeren kommer på banen. Der er blevet begået et alvorligt menneskerettighedsbrud mod denne person. At ligge i bælter er forfærdeligt traumatiserende. Det kan give både fysiske og psykiske skadevirkninger, som kan vare i flere år efter hændelsen. (23 sep 2023, da han kritiserer behandlingen af den 21-årige og kræver handling fra sundhedsministeren.)
no Det er på høy tid at helseministeren kommer på banen. Det har blitt begått et alvorlig menneskerettighetsbrudd mot denne personen. Å ligge i belter er forferdelig traumatiserende. Det kan gi både fysiske og psykiske skadevirkninger som kan vare i flere år etter hendelsen. (23 sep 2023, når han kritiserer behandlingen av 21-åringen og krever handling fra helseministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid att hälsoministern kommer på banan. Det har begåtts ett allvarligt brott mot mänskliga rättigheter mot denna person. Att ligga i bälten är förfärligt traumatiserande. Det kan ge både fysiska och psykiska skadeverkningar som kan vara i flera år efter händelsen. (23 sep 2023, när han kritiserar behandlingen av 21-åringen och kräver handling från hälsoministern.)
en It is high time the Minister of Health stepped in. A serious human rights violation has been committed against this person. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Being restrained in belts is terribly traumatizing. It can cause both physical and psychological damage that can last for several years after the incident. (23 sep 2023, when criticizing the treatment of the 21-year-old and demanding action from the Minister of Health.)

dk Vi kan ikke have en sundhedsminister, som forholder sig passiv over for viden om, at der foregår menneskerettighedskrænkelser i psykiatrien, og at personer, som i udgangspunktet er sårbare og særligt udsatte, påføres yderligere traumatisering og skade i regi af sundhedsvæsenet, som skulle hjælpe dem. (23 sep 2023, da han understreger behovet for handling fra sundhedsministerens side.)
no Vi kan ikke ha en helseminister som forholder seg passiv til kunnskap om at det pågår menneskerettsbrudd i psykisk helsevern, og at personer som i utgangspunktet er sårbare og særlig utsatt påføres ytterligere traumatiseringen og skade i regi av helsetjenesten som skulle hjelpe dem. (23 sep 2023, når han understreker behovet for handling fra helseministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha en hälsominister som förhåller sig passiv till kunskap om att det pågår brott mot mänskliga rättigheter inom den psykiatriska vården, och att personer som i utgångsläget är sårbara och särskilt utsatta utsätts för ytterligare traumatisering och skada inom hälsovårdstjänsten som skulle hjälpa dem. (23 sep 2023, när han understryker behovet av handling från hälsoministern.)
en We cannot have a Minister of Health who remains passive in the face of knowledge that human rights violations are occurring in mental health care, and that individuals who are inherently vulnerable and particularly exposed are subjected to further traumatization and harm by the very health service that is supposed to help them. (23 sep 2023, when emphasizing the need for action from the Minister of Health.)

dk Dette er folk, som har kæmpet en hård kamp, mødt fordomme, had og er vokset op i en tid, hvor det var kriminelt at være homoseksuel. (8 sep 2023, da han beskriver historien om ældre homoseksuelle.)
no Dette er folk som har kjempet en tøff kamp, møtt fordommer, hat og vokst opp i en tid hvor det var kriminalt å være homofil. (8 sep 2023, når han beskriver historien til homofile eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är människor som har kämpat en tuff kamp, mött fördomar, hat och vuxit upp i en tid då det var brottsligt att vara homosexuell. (8 sep 2023, när han beskriver historien om homosexuella äldre.)
en These are people who have fought a tough battle, faced prejudice and hatred, and grew up in a time when being gay was criminal. (8 sep 2023, when describing the history of elderly gay people.)

dk Vi mener, at kommunerne skal have en meget stor bevidsthed om dette fremover. Der skal opbygges kompetencer, så de kan møde skeive på en ordentlig måde, uanset om det er på et plejehjem eller i hjemmeplejen. (8 sep 2023, da han taler om behovet for øget kompetence i kommunerne.)
no Vi mener kommunene må ha en veldig stor bevissthet på dette fremover. Det må bygges kompetanse så de kan møte skeive på en skikkelig måte, enten det er på et sykehjem eller i hjemmetjenesten. (8 sep 2023, når han snakker om behovet for økt kompetanse i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att kommunerna må ha en mycket stor medvetenhet om detta framöver. Det måste byggas kompetens så att de kan möta utmaningarna på ett korrekt sätt, antingen det är på ett sjukhem eller i hemtjänsten. (8 sep 2023, när han talar om behovet av ökad kompetens i kommunerna.)
en We believe that municipalities must be very mindful of this moving forward. Competence must be built so they can engage with queer people in a proper manner, whether it is in a nursing home or through home care services. (8 sep 2023, speaking about the need for increased competence in the municipalities.)

dk Vi ser, at der er få kommuner, som har fokus på dette med skeive ældre. Jeg tror, tilstanden for skeiv ældrepleje i norske kommuner er altfor dårlig. (8 sep 2023, da han kommenterer kommunernes arbejde med ligestilling for homoseksuelle ældre.)
no Vi ser at det er få kommuner som har fokus på dette med skeive eldre. Jeg tror tilstanden om skeiv eldreomsorg i norske kommuner er altfor dårlig. (8 sep 2023, når han kommenterer kommunenes arbeid med likestilling for homofile eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är få kommuner som har fokus på detta med homosexuella äldre. Jag tror att tillståndet för vård av homosexuella äldre i norska kommuner är alldeles för dåligt. (8 sep 2023, när han kommenterar kommunernas arbete med jämlikhet för homosexuella äldre.)
en We see that few municipalities focus on the issue of queer elderly people. I believe the state of queer elderly care in Norwegian municipalities is far too poor. (8 sep 2023, commenting on the municipalities' work regarding equality for gay elderly people.)

dk Vi ved, at en del queer-personer går tilbage i skabet, når de bliver ældre. Vi ved også, at der er en del udfordringer med levevilkår og psykisk helbred blandt denne gruppe. (8 sep 2023, da han taler om udfordringer for homoseksuelle ældre.)
no Vi vet at en del skeive går tilbake i skapet når de blir eldre. Vi vet også at det er en del levekårsutfordringer og psykisk helse blant denne gruppen. (8 sep 2023, når han snakker om utfordringer for homofile eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att en del homosexuella drar sig tillbaka i garderoben när de blir äldre. Vi vet också att det finns vissa levnadsvillkor och psykisk hälsa bland denna grupp. (8 sep 2023, när han pratar om utmaningar för homosexuella äldre.)
en We know that some queer people go back into the closet as they get older. We also know that there are a number of challenges regarding living conditions and mental health among this group. (8 sep 2023, speaking about challenges for elderly gay people.)

dk Ledere på alle niveauer i branchen må sætte klare rammer og sige tydeligt fra sig om, hvad der er uacceptabelt. De må sige fra sig om, at det for eksempel er uacceptabelt at chikanere kvinder. (6 sep 2023, i nyhedsartiklen om ledelsens rolle i at forebygge chikane)
no Ledere på alle nivåer i næringa må sette klare rammer og si tydelig ifra hva som er uakseptabelt. De må si ifra om at det å for eksempel trakassere damer er uakseptabelt. (6 sep 2023, i nyhetsartikkelen, om lederskapets rolle i å forebygge trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledare på alla nivåer i näringen må sätta klara ramar och tydligt säga ifrån vad som är oacceptabelt. De må säga ifrån om att till exempel trakassera damer är oacceptabelt. (6 sep 2023, i nyhetsartikeln om ledarskapets roll i att förebygga trakasserier)
en Leaders at all levels of the industry must set clear boundaries and state clearly what is unacceptable. They must make it known that, for example, harassing women is unacceptable. (6 sep 2023, in the news article about the role of leadership in preventing harassment)


Sidan 5 av 42
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Erik Thon ordtak
se Björn Erik Thon ordspråk
en Björn Erik Thon proverb