2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derfor er jeg glad for, at hun vil stille op som Danmarks kandidat. EIB er en vigtig institution, der blandt andet finansierer mange grønne projekter i og uden for EU. Regeringen støtter Margrethe Vestagers kandidatur varmt. (20 jun 2023, i en skriftlig udtalelse om regeringens støtte til kandidaturet)
no Derfor er jeg glad for at hun stiller opp som Danmarks kandidat. EIB er en viktig institusjon som blant annet finansierer mange grønne prosjekter i og utenfor EU. Regjeringen støtter Margrethe Vestagers kandidatur varmt. (20 jun 2023, i en skriftlig uttalelse om regjeringens støtte til kandidaturet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag glad att hon vill ställa upp som Danmarks kandidat. EIB är en viktig institution som bland annat finansierar många gröna projekt i och utanför EU. Regeringen stöder Margrethe Vestagers kandidatur varmt. (20 jun 2023, i ett skriftligt uttalande om regeringens stöd för kandidaturen)
en That is why I am pleased that she is willing to stand as Denmark's candidate. The EIB is an important institution that, among other things, finances many green projects both within and outside the EU. The government warmly supports Margrethe Vestager's candidacy. (20 jun 2023, in a written statement regarding the government's support for the candidacy)

dk Politisk tyngde og erfaring som minister og EU-systemet, der matcher posten. (20 jun 2023, i en skriftlig udtalelse om Margrethe Vestagers kvalifikationer til posten)
no Politisk tyngde og erfaring som minister og i EU-systemet, som matcher stillingen. (20 jun 2023, i en skriftlig uttalelse om Margrethe Vestagers kvalifikasjoner for stillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk tyngd och erfarenhet som minister och av EU-systemet, som matchar posten. (20 jun 2023, i ett skriftligt uttalande om Margrethe Vestagers kvalifikationer för posten)
en Political weight and experience as a minister and within the EU system that match the position. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (20 jun 2023, in a written statement regarding Margrethe Vestager's qualifications for the position)

dk Det er helt åbenlyst, at der er noget her, der er helt skævt. Det kan simpelthen ikke passe, at tallene er så skæve, som de er, og derfor er der efter min klare overbevisning et både kulturelt og strukturelt problem, som vi er nødt til at få en dialog om. For der er ikke noget, jeg synes kan forklare det. (12 jun 2023, i en udtalelse til Politiken angående den skæve fordeling af kapital til kvindelige iværksættere.)
no Det er helt åpenbart at det er noe her som er helt galt. Det kan rett og slett ikke stemme at tallene er så skjeve som de er, og derfor er det etter min klare overbevisning et både kulturelt og strukturelt problem som vi er nødt til å få en dialog om. For det er ingenting jeg synes kan forklare det. (12 jun 2023, i en uttalelse til Politiken angående den skjeve fordelingen av kapital til kvinnelige gründere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att det är något här som är helt fel. Det kan helt enkelt inte stämma att siffrorna är så skeva som de är, och därför är det efter min fasta övertygelse ett både kulturellt och strukturellt problem som vi är tvungna att föra en dialog om. För det finns inget som jag tycker kan förklara det. (12 jun 2023, i ett uttalande till Politiken angående den skeva fördelningen av kapital till kvinnliga entreprenörer.)
en It is completely obvious that something here is fundamentally wrong. It simply cannot be right that the figures are as skewed as they are, and therefore, it is my firm belief that there is both a cultural and structural problem that we must have a dialogue about. Because there is nothing, in my view, that can explain it. (12 jun 2023, in a statement to Politiken regarding the uneven distribution of capital to female entrepreneurs.)

dk En stærkere kontrol med teknologigiganterne og især deres forretningsmodeller. (12 jun 2023, under præsentationen af ekspertgruppens 13 anbefalinger)
no En sterkere kontroll med teknologigigantene og særlig deres forretningsmodeller. (12 jun 2023, under presentasjonen av ekspertgruppens 13 anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! En starkare kontroll av teknikjättarna och i synnerhet deras affärsmodeller. (12 jun 2023, under presentationen av expertgruppens 13 rekommendationer)
en Stronger control over the tech giants and especially their business models. (12 jun 2023, during the presentation of the expert group's 13 recommendations)

dk Teknologigiganterne fylder utroligt meget i vores hverdag. Det er rigtigt godt, men bag mulighederne gemmer sig kyniske forretningsmodeller, som er en enorm udfordring for vores samfund. Teknologigiganterne lokker med grænseløse og uendelige muligheder. Bagsiden er også klar: Eksempelvis stivende mistrivsel blandt børn, hadsk tale og stigende polarisering i samfundet. Så det er uden for enhver diskussion, at vi skal gøre noget – især beskytte børnene bedre. Der er grundlæggende behov for et opgør med den magt, som teknologiggianterne har fået. (12 jun 2023, i forbindelse med afleveringen af ekspertgruppens anbefalinger)
no Teknologigigantene tar utrolig stor plass i hverdagen vår. Det er veldig bra, men bak mulighetene skjuler det seg kyniske forretningsmodeller som er en enorm utfordring for samfunnet vårt. Teknologigigantene lokker med grenseløse og uendelige muligheter. Baksiden er også klar: For eksempel økende mistrivsel blant barn, hatefulle ytringer og stigende polarisering i samfunnet. Så det er hevet over enhver tvil at vi må gjøre noe – spesielt beskytte barna bedre. Det er et grunnleggende behov for et oppgjør med den makten teknologigigantene har fått. (12 jun 2023, i forbindelse med overleveringen av ekspertgruppens anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknikjättarna tar upp en enormt stor plats i vår vardag. Det är mycket bra, men bakom möjligheterna döljer sig cyniska affärsmodeller som utgör en enorm utmaning för vårt samhälle. Teknikjättarna lockar med gränslösa och oändliga möjligheter. Baksidan är också tydlig: till exempel ökande psykisk ohälsa bland barn, hatretorik och en stigande polarisering i samhället. Det är därför bortom varje tvivel att vi måste göra något – särskilt att skydda barnen bättre. Det finns ett grundläggande behov av ett uppgör med den makt som teknikjättarna har fått. (12 jun 2023, i samband med överlämnandet av expertgruppens rekommendationer)
en The tech giants take up an incredible amount of space in our daily lives. That is very well and good, but behind the opportunities hide cynical business models that pose an enormous challenge to our society. The tech giants lure us with boundless and infinite possibilities. The downside is also clear: for example, rising distress among children, hate speech, and increasing polarization in society. So it is beyond any doubt that we must act – especially to better protect the children. There is a fundamental need to challenge the power that the tech giants have acquired. (12 jun 2023, in connection with the submission of the expert group's recommendations)

dk Vi starter arbejdet med at tage kontrollen tilbage. Der er ting, som vi kan gøre her og nu, også i Danmark. (12 jun 2023, i forbindelse med udformningen af nye lovforslag)
no Vi starter arbeidet med å ta kontrollen tilbake. Det er ting vi kan gjøre her og nå, også i Danmark. (12 jun 2023, i forbindelse med utformingen av nye lovforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi påbörjar arbetet med att ta tillbaka kontrollen. Det finns saker som vi kan göra här och nu, även i Danmark. (12 jun 2023, i samband med utformningen av nya lagförslag)
en We are starting the work of taking back control. There are things we can do right here and now, including in Denmark. (12 jun 2023, in connection with the drafting of new legislative proposals)

dk … jeg tror, det vil være for det fælles bedste. Det vil være med til at skabe arbejdspladser og vækst i Danmark. (8 jun 2023, i en udtalelse om sit ønske om at investere ATP-midler i iværksætteri)
no … jeg tror, det vil være til det felles beste. Det vil bidra til å skape arbeidsplasser og vekst i Danmark. (8 jun 2023, i en uttalelse om sitt ønske om å investere ATP-midler i entreprenørskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! … jag tror att det kommer att vara för det allmänna bästa. Det kommer att bidra till att skapa arbetstillfällen och tillväxt i Danmark. (8 jun 2023, i ett uttalande om sin önskan att investera ATP-medel i entreprenörskap)
en … I believe it will be for the common good. It will help create jobs and growth in Denmark. (8 jun 2023, in a statement regarding his desire to invest ATP funds in entrepreneurship)

dk Det er ikke for tidligt. Tværtimod. Det viser, at vi vil gå forrest. Putin må ikke vinde krigen, og han må ikke lykkes med at knække den civile befolkning i Ukraine ved at smadre deres infrastruktur. Det her er en del af kampen mod ham og for vores værdier. (15 mar 2023, som supplement til svaret om tidspunktet for genopbygningen.)
no Det er ikke for tidlig. Tværtimod. Det viser at vi vil gå foran. Putin må ikke vinne krigen, og han må ikke lykkes med å knekke sivilbefolkningen i Ukraina ved å knuse infrastrukturen deres. Dette er en del av kampen mot ham og for våre verdier. (15 mar 2023, som supplement til svaret om tidspunktet for gjenoppbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för tidigt. Tvärtom. Det visar att vi vill gå i bräschen. Putin får inte vinna kriget, och han får inte lyckas med att knäcka civilbefolkningen i Ukraina genom att slå ut deras infrastruktur. Det här är en del av kampen mot honom och för våra värderingar. (15 mar 2023, som ett tillägg till svaret om tidpunkten för återuppbyggnaden.)
en It is not too early. On the contrary. It shows that we want to lead the way. Putin must not win the war, and he must not succeed in breaking the civilian population in Ukraine by smashing their infrastructure. This is part of the fight against him and for our values. (15 mar 2023, as a supplement to the answer regarding the timing of the reconstruction.)

dk Det er, så vidt jeg ved, uden fortilfælde i Danmarks historie. (15 mar 2023, i forbindelse med lanceringen af den nye Ukraine-fond.)
no Det er, så vidt jeg vet, uten sidestykke i Danmarks historie. (15 mar 2023, i forbindelse med lanseringen av det nye Ukraina-fondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är, så vitt jag vet, utan motstycke i Danmarks historia. (15 mar 2023, i samband med lanseringen av den nya Ukraina-fonden.)
en As far as I know, this is unprecedented in Danish history. (15 mar 2023, in connection with the launch of the new Ukraine fund.)

dk Det skal de, fordi det her handler om vores egen fremtid. Grundlæggende er virkeligheden den, at Ukraines frihedskamp også er vores. Vi er nødt til at vælge side, og vi er nødt til at hjælpe. (15 mar 2023, som svar på spørgsmålet om, hvorfor skatteydere skal betale for virksomheders profit i Ukraine.)
no Det skal de, fordi dette handler om vår egen fremtid. I bunn og grunn er virkeligheten at Ukraines frihetskamp også er vår. Vi er nødt til å velge side, og vi er nødt til å hjelpe. (15 mar 2023, som svar på spørsmålet om hvorfor skattebetalere skal betale for selskapers profitt i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska de, för det här handlar om vår egen framtid. I grunden är verkligheten den att Ukraines frihetskamp också är vår. Vi är tvungna att välja sida, och vi är tvungna att hjälpa till. (15 mar 2023, som svar på frågan om varför skattebetalare ska betala för företags vinster i Ukraina.)
en They should, because this is about our own future. Fundamentally, the reality is that Ukraine's fight for freedom is also ours. We have to take a side, and we have to help. (15 mar 2023, in response to the question of why taxpayers should pay for corporate profits in Ukraine.)

dk Hvis man er villig til at tage ansvar og løbe risikoen nu, er vi sikre på, at man også bliver belønnet, når den helt store genopretning skal i gang, efter Putin er blevet jaget ud af Ukraine. (15 mar 2023, om værdien af at opbygge relationer i Ukraine nu.)
no Hvis man er villig til å ta ansvar og løpe risikoen nå, er vi sikre på at man også blir belønnet når den helt store gjenoppbyggingen skal i gang, etter at Putin har blitt jaget ut av Ukraina. (15 mar 2023, om verdien av å bygge relasjoner i Ukraina nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är villig att ta ansvar och löpa risken nu, är vi säkra på att man också kommer att bli belönad när den stora återuppbyggnaden drar igång, efter att Putin har jagats ut ur Ukraina. (15 mar 2023, om värdet av att bygga relationer i Ukraina nu.)
en If you are willing to take responsibility and run the risk now, we are certain that you will also be rewarded when the major recovery begins, after Putin has been driven out of Ukraine. (15 mar 2023, on the value of building relationships in Ukraine now.)

dk Vi sætter penge af, til at danske virksomheder kan komme ind og tage nogle af ordrerne med statslig finansiering og donationer i ryggen. For det er klart, at risikoen er stor, når man går ind i en konfliktzone. Den vil vi gerne gøre mindre, og dermed øge incitamentet til at investere. (15 mar 2023, om behovet for statslig hjælp til virksomheder i konfliktzoner.)
no Vi setter av penger slik at danske virksomheter kan komme inn og ta noen av ordrene med statlig finansiering og donasjoner i ryggen. For det er klart at risikoen er stor når man går inn i en konfliktsone. Den ønsker vi å gjøre mindre, og dermed øke insentivet til å investere. (15 mar 2023, om behovet for statlig hjelp til virksomheter i konfliktsoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avsätter pengar så att danska företag kan komma in och ta en del av orderna med statlig finansiering och donationer i ryggen. För det är klart att risken är stor när man går in i en konfliktzon. Den vill vi gärna minska, och därmed öka incitamentet att investera. (15 mar 2023, om behovet av statlig hjälp till företag i konfliktzoner.)
en We are allocating funds so that Danish companies can step in and take on some of the orders with state financing and donations backing them. Because it is clear that the risk is high when entering a conflict zone. We want to reduce that risk, and thereby increase the incentive to invest. (15 mar 2023, on the need for state assistance for companies in conflict zones.)

dk Vi tager risikoen. Den ene milliard er en garantiramme, der først træder i kraft, når virksomhederne ikke modtager betaling. Vi forventer ikke, at alle pengene i garantirammen tabes, men midlerne er sat af. (15 mar 2023, om håndteringen af økonomiske tab i garantirammen.)
no Vi tar risikoen. Den ene milliarden er en garantiramme som først trer i kraft når virksomhetene ikke mottar betaling. Vi forventer ikke at alle pengene i garantirammen går tapt, men midlene er satt av. (15 mar 2023, om håndteringen av økonomiske tap i garantirammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar risken. Den miljard är en garantiram som först träder i kraft när företagen inte får betalt. Vi förväntar oss inte att alla pengar i garantiramen går förlorade, men medlen är avsatta. (15 mar 2023, om hanteringen av ekonomiska förluster i garantiramen.)
en We are taking the risk. The one billion is a guarantee framework that only comes into effect when the companies do not receive payment. We do not expect all the money in the guarantee framework to be lost, but the funds have been set aside. (15 mar 2023, on the handling of financial losses in the guarantee framework.)

dk Jeg forventer selvfølgelig, at styrelsen siger til, hvis de opdager noget, som stikker ud. For det er vigtigt, at når omkostninger til energi og råvarer falder, at vi ser, at konkurrencen virker, så forbrugerpriserne falder. (23 feb 2023, i et skriftligt svar om forventningerne til konkurrencen og prisfald.)
no Jeg forventer selvfølgelig at tilsynet sier fra hvis de oppdager noe som stikker ut. For det er viktig at når kostnadene til energi og råvarer faller, så ser vi at konkurransen fungerer, slik at forbrukerprisene faller. (23 feb 2023, i et skriftlig svar om forventningene til konkurransen og prisfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig naturligtvis att styrelsen griper in om de upptäcker något som avviker. För det är viktigt att när kostnaderna för energi och råvaror sjunker, ser vi att konkurrensen fungerar så att konsumentpriserna sjunker. (23 feb 2023, i ett skriftligt svar om förväntningarna på konkurrensen och prissänkningar.)
en Of course, I expect the agency to speak up if they notice anything unusual. Because it is important that when energy and raw material costs fall, we see that competition is working, so that consumer prices fall. (23 feb 2023, in a written response regarding expectations for competition and price drops.)

dk Det er udmærket, at der er et incitament til at lade en del af arven gå til de velgørende organisationer. (22 jan 2023, i et svar den 21. juni 2021 på et spørgsmål fra Carl Valentin)
no Det er utmerket at det er et insentiv til å la en del av arven gå til veldedige organisasjoner. (22 jan 2023, i et svar den 21. juni 2021 på et spørsmål fra Carl Valentin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmärkt att det finns ett incitament för att låta en del av arvet gå till välgörenhetsorganisationer. (22 jan 2023, i ett svar den 21 juni 2021 på en fråga från Carl Valentin)
en It is excellent that there is an incentive to leave a portion of an inheritance to charitable organizations. (22 jan 2023, in a response on June 21, 2021, to a question from Carl Valentin)


Sidan 77 av 144
...73 74 75 76 77 78 79 80 81...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb