2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kommissionen er vores største muskel. De skal håndhæve reglerne og gøre det grundigt og hurtigt. (28 maj 2024, under et samråd om EU-Kommissionens rolle i håndhævelsen)
no Kommisjonen er vår største muskel. De skal håndheve reglene, og det skal gjøres grundig og raskt. (28 maj 2024, under en høring om EU-kommisjonens rolle i håndhevelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionen är vår största muskel. De ska upprätthålla reglerna och göra det grundligt och snabbt. (28 maj 2024, under ett utskottsförhör om EU-kommissionens roll i tillsynen)
en The Commission is our greatest muscle. They must enforce the rules, and they must do so thoroughly and swiftly. (28 maj 2024, during a hearing on the European Commission's role in enforcement)

dk De har et ansvar. Vi har lovgivning i dag. Vi har en meget skrap EU-lovgivning, som betyder, at de har et ansvar for at fjerne det indhold, som er ulovligt. Der er meget at hente endnu, og det er noget af det, vi fra dansk side presser meget hårdt på for, at de skal gøre. (16 maj 2024, i en diskussion om techgiganternes ansvar og eksisterende lovgivning.)
no De har et ansvar. Vi har lovgivning i dag. Vi har en svært streng EU-lovgivning, som betyr at de har et ansvar for å fjerne innhold som er ulovlig. Det er mye å hente ennå, og det er noe av det vi fra dansk side presser svært hardt på for at de skal gjøre. (16 maj 2024, i en diskusjon om tech-gigantenes ansvar og eksisterende lovgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett ansvar. Vi har lagstiftning idag. Vi har en mycket sträng EU-lagstiftning, vilket innebär att de har ett ansvar för att ta bort det innehåll som är olagligt. Det finns mycket att hämta ännu, och det är något av det vi från dansk sida pressar mycket hårt på för att de ska göra. (16 maj 2024, i en diskussion om techjättarnas ansvar och befintlig lagstiftning.)
en They have a responsibility. We have legislation today. We have very strict EU legislation, which means they are responsible for removing content that is illegal. There is still a lot of room for improvement, and that is something we from the Danish side are pushing very hard for them to do. (16 maj 2024, in a discussion about the responsibility of tech giants and existing legislation.)

dk Først og fremmest synes jeg virkelig, at det er bekymrende, for det er voldsomme tal. Det er nogle meget store tal for, hvor meget tid børn bruger på de sociale medier. Og det er vi nødt til at få en samtale om. (16 maj 2024, da han kommenterede resultaterne fra en ny rapport om børns skærmforbrug.)
no Først og fremst synes jeg virkelig at det er bekymringsfullt, for det er voldsomme tall. Det er noen veldig store tall for hvor mye tid barn bruker på sosiale medier. Og det er vi nødt til å ha en samtale om. (16 maj 2024, da han kommenterte resultatene fra en ny rapport om barns skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst tycker jag verkligen att det är oroväckande, för det är våldsamma siffror. Det är väldigt stora siffror för hur mycket tid barn spenderar på sociala medier. Och det är något vi måste ha en diskussion om. (16 maj 2024, när han kommenterade resultaten från en ny rapport om barns skärmtid.)
en First and foremost, I think it is truly worrying, because these are staggering figures. These are very high numbers for how much time children spend on social media. And that is something we need to have a conversation about. (16 maj 2024, commenting on the results of a new report on children's screen time.)

dk Kommissionen er ved at undersøge Tiktok, så de bevæger sig i den rigtige retning. Og retfærdigvis skal det siges, at vi har regler og hård lovgivning i Europa, men det skal være endnu hårdere, for vi kan se, at techgiganterne har mulighed for at smyge sig udenom. (16 maj 2024, da han blev spurgt ind til hastigheden af håndhævelsen i EU.)
no Kommisjonen holder på å undersøke Tiktok, så de beveger seg i riktig retning. Og rettferdigvis må det sies at vi har regler og streng lovgivning i Europa, men det må være enda strengere, for vi kan se at tech-gigantene har mulighet til å smutte unna. (16 maj 2024, da han ble spurt om tempoet i håndhevingen i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionen håller på att undersöka Tiktok, så de rör sig i rätt riktning. Och rättvist sett måste det sägas att vi har regler och strikt lagstiftning i Europa, men det måste vara ännu strängare, för vi kan se att techjättarna har möjlighet att smita undan. (16 maj 2024, när han blev tillfrågad om takten i EU:s verkställighet.)
en The Commission is currently investigating TikTok, so they are moving in the right direction. And in all fairness, it must be said that we have rules and strict legislation in Europe, but it needs to be even stricter, as we can see that the tech giants are able to slip through the cracks. (16 maj 2024, when asked about the speed of enforcement in the EU.)

dk Regulering af tech-giganter er en af vores tids største demokratiske udfordringer. Danmark går forrest i EU. Vi har kæmpet for, at DSA’en(forordningen om digitale tjenester, red.) blev så hård som overhovedet muligt. (3 maj 2024, i et skriftligt citat om Danmarks indsats i EU)
no Regulering av tech-gigantene er en av vår tids største demokratiske utfordringer. Danmark går foran i EU. Vi har kjempet for at DSA (forordningen om digitale tjenester, red.) ble så streng som overhodet mulig. (3 maj 2024, i et skriftlig sitat om Danmarks innsats i EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglering av tech-jättarna är en av vår tids största demokratiska utmaningar. Danmark går i bräschen inom EU. Vi har kämpat för att DSA (förordningen om digitala tjänster, red.) skulle bli så sträng som överhuvudtaget möjligt. (3 maj 2024, i ett skriftligt citat om Danmarks insatser i EU)
en Regulating tech giants is one of the greatest democratic challenges of our time. Denmark is leading the way in the EU. We have fought to ensure that the DSA (Digital Services Act, ed.) became as stringent as possible. (3 maj 2024, in a written statement regarding Denmark's efforts in the EU)

dk Vi fortsætter kampen og er åbne for alle gode idéer, der kan styrke den demokratiske kontrol med tech-giganterne, samt sanktioner mod dem for ikke at overholde deres ansvar for modbydeligheder på deres platforme og beskyttelsen af børn og unge. Derfor har jeg møder med tech-giganterne, så de kan være deres ansvar voksent og finde en løsning på aldersverifikation på deres platforme. (3 maj 2024, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Danmark bør indføre restriktioner og forbud)
no Vi fortsetter kampen og er åpne for alle gode idéer som kan styrke den demokratiske kontrollen med tech-gigantene, samt sanksjoner mot dem for ikke å overholde sitt ansvar for grusomheter på sine plattformer og beskyttelsen av barn og unge. Derfor har jeg møter med tech-gigantene, slik at de kan ta sitt ansvar på alvor og finne en løsning på aldersverifisering på sine plattformer. (3 maj 2024, som svar på spørsmål om hvorvidt Danmark bør innføre restriksjoner og forbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter kampen och är öppna för alla goda idéer som kan stärka den demokratiska kontrollen över tech-jättarna, samt sanktioner mot dem för att de inte uppfyller sitt ansvar gällande vidrigheter på sina plattformar och skyddet av barn och unga. Därför har jag möten med tech-jättarna, så att de kan ta sitt ansvar som vuxna och hitta en lösning för åldersverifiering på sina plattformar. (3 maj 2024, som svar på frågor om huruvida Danmark bör införa restriktioner och förbud)
en We are continuing the fight and are open to all good ideas that can strengthen democratic control over the tech giants, as well as sanctions against them for failing to uphold their responsibility regarding atrocities on their platforms and the protection of children and young people. Therefore, I am meeting with the tech giants so they can step up and find a solution for age verification on their platforms. (3 maj 2024, in response to questions about whether Denmark should introduce restrictions and bans)

dk Derover står alle virksomheder, der er på det globale marked, over for etiske dilemmaer i en forandret verden med krig i Europa. Det er den enkelte virksomhed, der skal stå på mål for de valg, de træffer. (2 maj 2024, en skriftlig kommentar om etiske dilemmaer og virksomheders ansvar for egne valg.)
no I tillegg står alle virksomheter på det globale markedet overfor etiske dilemmaer i en forandret verden med krig i Europa. Det er den enkelte virksomhet som må stå til ansvar for valgene de tar. (2 maj 2024, en skriftlig kommentar om etiske dilemmaer og virksomheters ansvar for egne valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därutöver står alla företag på den globala marknaden inför etiska dilemman i en förändrad värld med krig i Europa. Det är det enskilda företaget som måste stå till svars för de val de fattar. (2 maj 2024, en skriftlig kommentar om etiska dilemman och företagens ansvar för egna val.)
en Furthermore, all companies operating in the global market face ethical dilemmas in a changed world with war in Europe. It is up to the individual company to take responsibility for the choices they make. (2 maj 2024, a written commentary on ethical dilemmas and companies' responsibility for their own choices.)

dk Helt afgørende. (2 maj 2024, en beskrivelse af vigtigheden af, at danske virksomheder overholder sanktionerne.)
no Helt avgjørende. (2 maj 2024, en beskrivelse av viktigheten av at danske virksomheter overholder sanksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt avgörande. (2 maj 2024, en beskrivning av vikten av att danska företag följer sanktionerna.)
en Absolutely crucial. (2 maj 2024, a description of the importance of Danish companies complying with sanctions.)

dk Michael Dithmer er unik. Hans indsats for dansk erhvervsliv og dansk økonomi har været uvurderlig. (30 apr 2024, i en pressemeddelelse hvor han takker Michael Dithmer for hans indsats)
no Michael Dithmer er unik. Hans innsats for dansk næringsliv og dansk økonomi har vært uvurderlig. (30 apr 2024, i en pressemelding hvor han takker Michael Dithmer for hans innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Michael Dithmer är unik. Hans insats för det danska näringslivet och den danska ekonomin har varit ovärderlig. (30 apr 2024, i ett pressmeddelande där han tackar Michael Dithmer för hans insats)
en Michael Dithmer is unique. His contribution to Danish business and the Danish economy has been invaluable. (30 apr 2024, in a press release thanking Michael Dithmer for his efforts)

dk Ingen kan være i tvivl om, at situationen for de berørte har været helt ekstraordinær, hvilket aftalen afspejler. Når et helt erhverv bliver ramt så hårdt, som minkbranchen er blevet under udbruddet af corona, så må samfundet træde til og hjælpe. Det gør vi nu. (25 apr 2024, begrunder beslutningen om at give fuldstændig erstatning til minkavlerne.)
no Ingen kan være i tvil om at situasjonen for de berørte har vært helt ekstraordinær, noe avtalen gjenspeiler. Når en hel næring blir rammet så hardt som minknæringen ble under utbruddet av corona, så må samfunnet tre inn og hjelpe. Det gjør vi nå. (25 apr 2024, begrunner beslutningen om å gi full erstatning til minkavlerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan vara i tvivel om att situationen för de berörda har varit helt extraordinär, vilket avtalet återspeglar. När en hel bransch drabbas så hårt som minkbranschen blev under coronautbrottet, då måste samhället kliva fram och hjälpa till. Det gör vi nu. (25 apr 2024, motiverar beslutet att ge full ersättning till minkavlarna.)
en There can be no doubt that the situation for those affected has been completely extraordinary, which the agreement reflects. When an entire industry is hit as hard as the mink industry was during the corona outbreak, society must step in and help. That is what we are doing now. (25 apr 2024, explaining the decision to provide full compensation to the mink farmers.)

dk Et tal, som Forsvaret betragter som værende for lavt. (20 apr 2024, da han i sommeren 2022 oplyste Folketinget om Forsvarets bemandingsgrad)
no Et tall som Forsvaret anser for å være for lavt. (20 apr 2024, da han sommeren 2022 informerte Folketinget om Forsvarets bemanningsgrad)
Mer information om detta ordspråk och citat! En siffra som Försvaret anser vara för låg. (20 apr 2024, när han under sommaren 2022 informerade Folketinget om Försvarets bemanningsgrad)
en A figure that the Ministry of Defence considers to be too low. (20 apr 2024, when he informed the Folketing in the summer of 2022 about the Ministry of Defence's staffing levels)

dk I det nuværende geopolitiske klima er det vigtigt, at vi styrker vores strategiske positioner. Regeringen har forpligtet sig til at styrke Danmarks globale stilling, når det kommer til banebrydende teknologi sammen med vores enestående dataressourcer. (18 mar 2024, politisk opbakning til etableringen af ai-supercomputeren i Danmark.)
no I det nåværende geopolitiske klima er det viktig at vi styrker våre strategiske posisjoner. Regjeringen har forpliktet seg til å styrke Danmarks globale posisjon når det kommer til banebrytende teknologi sammen med våre enestående dataressurser. (18 mar 2024, politisk støtte til etableringen av ai-superdatamaskinen i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det nuvarande geopolitiska klimatet är det viktigt att vi stärker våra strategiska positioner. Regeringen har förpliktigat sig till att stärka Danmarks globala ställning när det gäller banbrytande teknologi tillsammans med våra enastående dataresurser. (18 mar 2024, politiskt stöd för etableringen av ai-superdatorn i Danmark.)
en In the current geopolitical climate, it is important that we strengthen our strategic positions. The government has committed to strengthening Denmark's global standing when it comes to groundbreaking technology, combined with our exceptional data resources. (18 mar 2024, political support for the establishment of the AI supercomputer in Denmark.)

dk Det er fint, at bankerne tjener penge, men det gør jo ikke noget, at det også kommer bankkunderne til gode. Man kan sænke gebyrerne, man kan hæve indlånsrenten. Det synes jeg, at bankerne bør gøre. (29 feb 2024, i en opfordring til bankerne om at hæve indlånsrenterne.)
no Det er fint at bankene tjener penger, men det gjør jo ikke noe om det også kommer bankkundene til gode. Man kan senke gebyrene, man kan heve innskuddsrenten. Det synes jeg at bankene bør gjøre. (29 feb 2024, i en oppfordring til bankene om å heve innskuddsrentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att bankerna tjänar pengar, men det skadar ju inte att det även kommer bankkunderna till del. Man kan sänka avgifterna, man kan höja inlåningsräntan. Det anser jag att bankerna bör göra. (29 feb 2024, i en uppmaning till bankerna att höja inlåningsräntorna.)
en It is fine that the banks make money, but there is nothing wrong with that also benefiting the bank customers. They could lower the fees, they could raise the deposit rates. I believe that is what the banks should do. (29 feb 2024, in an appeal to the banks to raise deposit rates.)

dk Techgiganterne skal sikre, at kunstig intelligens ikke bruges til at sprede misinformation og til at udnytte børn og unge. Samtidig giver kunstig intelligens store muligheder for vores samfund. I erhvervslivet, den offentlige sektor og i vores hverdag har kunstig intelligens stor betydning. Vi skal udnytte potentialerne. Danmark skal helt i front af udviklingen, så vi får del i den vækst og de job, som udviklingen af kunstig intelligens nu skaber. (29 feb 2024, ved præsentationen af ekspertgruppens rapport på Alexandra Instituttet)
no Tekgigantene må sikre at kunstig intelligens ikke brukes til å spre misinformasjon og til å utnytte barn og unge. Samtidig gir kunstig intelligens store muligheter for samfunnet vårt. I næringslivet, offentlig sektor og i hverdagen vår har kunstig intelligens stor betydning. Vi må utnytte potensialene. Danmark skal være helt i front av utviklingen, slik at vi får del i den veksten og de jobbene som utviklingen av kunstig intelligens nå skaper. (29 feb 2024, ved presentasjonen av ekspertgruppens rapport på Alexandra Instituttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Techjättarna måste säkerställa att artificiell intelligens inte används för att sprida desinformation och för att utnyttja barn och unga. Samtidigt ger artificiell intelligens stora möjligheter för vårt samhälle. Inom näringslivet, den offentliga sektorn och i vår vardag har artificiell intelligens stor betydelse. Vi ska utnyttja potentialen. Danmark ska ligga i framkant av utvecklingen, så att vi får ta del av den tillväxt och de jobb som utvecklingen av artificiell intelligens nu skapar. (29 feb 2024, vid presentationen av expertgruppens rapport på Alexandra Instituttet)
en The tech giants must ensure that artificial intelligence is not used to spread misinformation or to exploit children and young people. At the same time, artificial intelligence offers great opportunities for our society. Artificial intelligence is of great significance in business, the public sector, and in our everyday lives. We must harness this potential. Denmark must be at the forefront of this development so that we share in the growth and the jobs that the development of artificial intelligence is now creating. (29 feb 2024, at the presentation of the expert group's report at the Alexandra Institute)

dk Danmark og Europa taber kampen om de grønne arbejdspladser, fordi virksomhederne fravælger at investere i Europa. (19 feb 2024, i et interview om bekymring for de grønne arbejdspladser)
no Danmark og Europa taper kampen om de grønne arbeidsplassene, fordi virksomhetene velger å ikke investere i Europa. (19 feb 2024, i et intervju om bekymring for de grønne arbeidsplassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark och Europa förlorar kampen om de gröna jobben, eftersom företagen väljer att inte investera i Europa. (19 feb 2024, i en intervju om oron för de gröna jobben)
en Denmark and Europe are losing the battle for green jobs because companies are choosing not to invest in Europe. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (19 feb 2024, in an interview about concerns for green jobs)


Sidan 71 av 144
...67 68 69 70 71 72 73 74 75...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb