55 ordspråk av Björn Jerdén

SE  Björn Jerdén

Björn Jerdén föddes 1981 - udenrigspolitisk analytiker ved Utrikespolitiska institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Meget tyder på, at den ikke har haft den ønskede effekt. Den har snarere øget kritikken af Kinas opførsel og knap nok fremmet et mere positivt billede hos den svenske befolkning. (25 jun 2019, da kampagnen beskrives)
no Mye tyder på at den ikke har oppnådd ønsket effekt. Den har snarere økt kritikken mot Kinas oppførsel og knapt fremmet et mer positivt bilde hos den svenske allmennheten. (25 jun 2019, når kampanjen beskrives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tyder på att den inte fått uppnådd effekt. Den har snarare ökat kritiken mot Kinas beteende och knappast främjat en mer positiv bild hos den svenska allmänheten. (25 jun 2019, när kampanjen beskrivs)
en Much suggests that it has not achieved the desired effect. Rather, it has increased the criticism of China's behavior and hardly promoted a more positive image among the Swedish public. (25 jun 2019, when describing the campaign)

dk Muligvis fordi ambassaderapporterne hjem til Kina ikke har givet det rette billede af, at kampagnen har ført til omfattende negative reaktioner i Sverige, når det gælder synet på Kina. (25 jun 2019, da kampagnen beskrives)
no Muligens fordi ambassaderapportene hjem til Kina ikke har gitt det rette bildet av at kampanjen har ført til omfattende negative reaksjoner i Sverige når det gjelder synet på Kina. (25 jun 2019, når kampanjen beskrives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligen för att ambassadrapporterna hem till Kina inte givit den rätta bilden av att kampanjen lett till omfattande negativa reaktioner i Sverige när det gäller synen på Kina. (25 jun 2019, när kampanjen beskrivs)
en Possibly because the embassy reports back to China have not provided an accurate picture of how the campaign has led to widespread negative reactions in Sweden regarding the perception of China. (25 jun 2019, when the campaign is described)

dk Det er ikke overraskende, at Kina handler for at påvirke FN, og det er heller ikke overraskende, at FN lytter. Kina ønsker at minimere opmærksomheden omkring regimekritikere og fører en særligt offensiv kampagne mod Sverige og svenske medier. (23 maj 2019, i en kommentar til SVT Nyheter om det aflyste FN-arrangement.)
no Det er ikke overraskende at Kina handler for å påvirke FN, og heller ikke overraskende at FN lytter. Kina ønsker å minimere oppmerksomheten rundt regimekritikere og fører en spesielt offensiv kampanje mot Sverige og svenske medier. (23 maj 2019, i en kommentar til SVT Nyheter om det avlyste FN-arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande att Kina agerar för att påverka FN och inte heller förvånande att FN lyssnar. Kina vill minimera uppmärksamheten kring regimkritiker och bedriver en särskilt offensiv kampanj mot Sverige och svenska medier. (23 maj 2019, i en kommentar till SVT Nyheter om det inställda FN-evenemanget.)
en It is not surprising that China is acting to influence the UN, nor is it surprising that the UN is listening. China wants to minimize the attention on regime critics and is conducting a particularly offensive campaign against Sweden and Swedish media. (23 maj 2019, in a comment to SVT Nyheter regarding the cancelled UN event.)

dk Følgen af kampagnen mod medierne er i stedet blevet, at flere negative aspekter er kommet frem. Kina har heller ikke formået at få den genklang i Sverige, som man havde håbet på for sit infrastrukturprojekt Den Nye Silkevej. (23 maj 2019, i en kommentar til SVT Nyheter om det aflyste FN-arrangement.)
no Resultatet av kampanjen mot mediene har i stedet blitt at flere negative aspekter har blitt løftet frem. Kina har heller ikke lykkes i å få den gehøret i Sverige som man hadde håpet på for infrastrukturprosjektet Den nye silkeveien. (23 maj 2019, i en kommentar til SVT Nyheter om det avlyste FN-arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följden av kampanjen mot medierna har i stället blivit att fler negativa aspekter lyfts fram. Kina har inte heller lyckats få det gehör i Sverige som man hoppats på för sitt infrastrukturprojekt Nya Sidenvägen. (23 maj 2019, i en kommentar till SVT Nyheter om det inställda FN-evenemanget.)
en The result of the campaign against the media has instead been that more negative aspects have been highlighted. China has also failed to gain the traction in Sweden that it had hoped for with its New Silk Road infrastructure project. (23 maj 2019, in a comment to SVT Nyheter regarding the cancelled UN event.)

dk Kinas globale ambitioner om øget indflydelse er blevet stadig tydeligere, men dets påvirkningsarbejde over for Sverige skiller sig ud. Det kan skyldes, at den svenske regering er mere tilbøjelig til at kritisere Kina end andre magthavere i Europa, og at svenske medier ofte fremhæver negative aspekter ved menneskerettighederne i landet. (23 maj 2019, i en kommentar til SVT Nyheter om det aflyste FN-arrangement.)
no Kinas globale ambisjoner om økt innflytelse har blitt stadig tydeligere, men påvirkningsarbeidet overfor Sverige skiller seg ut. Det kan skyldes at den svenske regjeringen er mer tilbøyelig til å kritisere Kina enn andre makthavere i Europa, og at svenske medier ofte løfter frem negative aspekter ved menneskerettighetene i landet. (23 maj 2019, i en kommentar til SVT Nyheter om det avlyste FN-arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas globala ambitioner om ökat inflytande har blivit allt tydligare men dess påverkansarbete gentemot Sverige sticker ut. Det kan bero på att den svenska regeringen är mer benägen att kritisera Kina än andra makthavare i Europa, och att svenska medier ofta lyfter fram negativa aspekter om mänskliga rättigheter i landet. (23 maj 2019, i en kommentar till SVT Nyheter om det inställda FN-evenemanget.)
en China's global ambitions for increased influence have become increasingly clear, but its efforts to influence Sweden stand out. This may be because the Swedish government is more inclined to criticize China than other European powers, and because Swedish media often highlight negative aspects of human rights in the country. (23 maj 2019, in a comment to SVT Nyheter regarding the cancelled UN event.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De har stora ekonomiska intressen i Kina och bedömer att det finns väldigt mycket att förlora, och lite att vinna, på att inta en mer principiell hållning där man värnar yttrandefriheten. (29 okt 2026, i en analys av varför Mbappé, Real Madrid och La Liga valde att be om ursäkt)
en They have significant economic interests in China and judge that there is very much to lose, and little to gain, by taking a more principled stand in defense of freedom of expression. (29 okt 2026, in an analysis of why Mbappé, Real Madrid and La Liga chose to apologize)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kommunistpartiets talepunkter, och det är just det Kina vill åt. Det visar att kommunistpartiet är mäktigt, både för omvärlden och för den egna befolkningen. (29 okt 2026, i en kommentar om innehållet i Mbappés ursäkt)
en These are the Communist Party's talking points, and that is exactly what China is aiming for. It demonstrates that the Communist Party is powerful, both to the outside world and to its own population. (29 okt 2026, in a comment on the content of Mbappé's apology)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Signalen blir att om du har ett beroende av Kina så finns det saker du inte kan säga. Och om du ändå säger det kommer det att kosta dig väldigt mycket. (29 okt 2026, i en förklaring av hur Kinas agerande fungerar som en form av global censur)
en The signal is that if you are dependent on China, there are things you cannot say. And if you say them anyway, it will cost you dearly. (29 okt 2026, in an explanation of how China's actions function as a form of global censorship)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tillåter skämt och förlöjliganden kan det på sikt leda till att regimen ifrågasätts eller utmanas. Så det är inget man skrattar åt helt enkelt. (29 okt 2026, i en utläggning om varför diktaturer betraktar skämt som farliga)
en If you allow jokes and ridicule, it can in the long run lead to the regime being questioned or challenged. So, quite simply, it is not something to be laughed at. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (29 okt 2026, in a discourse on why dictatorships view jokes as dangerous)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi inte få titta på det här och lämna politiken utanför. (29 okt 2026, när han spekulerar kring hur kinesiska fotbollsfans kan uppfatta att tv-sändningarna av La Liga stängs ner)
en Can't we just look at this and leave politics out of it? (29 okt 2026, when speculating on how Chinese football fans might perceive the shutdown of La Liga TV broadcasts)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Jerdén ordtak
se Björn Jerdén ordspråk
en Björn Jerdén proverb