38 ordspråk av Andreas Öbrink

Andreas Öbrink

Andreas Öbrink - reporter ved SVT
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er følsomt, fordi det er præcis dette, Tyrkiet peger på, når man ikke vil lukke Sverige ind i Nato. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
no Dette er følsomt fordi det er nettopp dette Tyrkia peker på når de ikke vil slippe Sverige inn i Nato. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är känsligt för att det är precis det här Turkiet pekar på när man inte vill släppa in Sverige i Nato. (7 jun 2022, kommentarerar i Morgonstudion)
en This is sensitive because it is exactly what Turkey points to when they don't want to let Sweden into NATO. (7 jun 2022, commenting in Morgonstudion)

dk Hun besluttede sig på vej til SVT i morges. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
no Hun bestemte seg på vei til SVT i morges. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bestämde sig på väg till SVT i morse. (7 jun 2022, kommentarerar i Morgonstudion)
en She decided on her way to SVT this morning. (7 jun 2022, commenting in Morgonstudion)

dk Hun fik spørgsmålet om, hvorvidt hun kan komme til at ændre mening igen, og det udelukker hun ikke. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
no Hun fikk spørsmålet om hun kan komme til å ombestemme seg igjen, og det utelukker hun ikke. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fick frågan om hon kan komma att ändra sig igen, och det utesluter hon inte. (7 jun 2022, kommentarerar i Morgonstudion)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. She was asked if she might change her mind again, and she does not rule it out. (7 jun 2022, commenting in Morgonstudion)

dk Hvis hun gør det, kan dem, der ønsker en domfældelse, jo ikke få flertal. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
no Hvis hun gjør det, får jo ikke de som vil se en domfellelse et flertall. (7 jun 2022, kommenterer i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon gör det får ju inte de som vill se en fällning en majoritet. (7 jun 2022, kommentarerar i Morgonstudion)
en If she does that, those who want to see a conviction won't get a majority. (7 jun 2022, commenting in Morgonstudion)

dk Spørgsmålet er, om hun vil ændre mening igen, hvilket hun jo ikke udelukker. (7 jun 2022, analyserer situationen i Morgonstudion)
no Spørsmålet er om hun kommer til å ombestemme seg igjen, det utelukker hun jo ikke. (7 jun 2022, analyserer situasjonen i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om hon kommer att ändra sig igen, det utesluter hon ju inte. (7 jun 2022, analyserar läget i Morgonstudion)
en The question is whether she will change her mind again; she hasn't ruled that out, after all. (7 jun 2022, analyzing the situation in Morgonstudion)

dk Vi må se, om det sidste ord er sagt. (7 jun 2022, analyserer situationen i Morgonstudion)
no Vi får se om det siste ordet er sagt. (7 jun 2022, analyserer situasjonen i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om sista ordet är sagt. (7 jun 2022, analyserar läget i Morgonstudion)
en We'll have to see if the final word has been spoken. (7 jun 2022, analyzing the situation in Morgonstudion)

dk Det føltes som om, at politiet var usædvanligt gearede. Jeg har oplevet mange situationer, hvor der har været et stort mediepres og statsministre og andre, som har brug for personbeskyttelse, men jeg har aldrig oplevet dette i Sverige før. At man går frem så hårdt. (23 okt 2014, efter at han blev ført bort af politiet under budgetpromenaden)
no Det føltes som om politiet var uvanlig taggede. Jeg har opplevd mange situasjoner hvor det har vært stort medietrykk og statsministre og andre som trenger personbeskyttelse, men jeg har aldri opplevd dette i Sverige før. At man går fram så hardt. (23 okt 2014, etter at han ble bortført av politiet under budsjettmarsjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som att polisen var ovanligt taggad. Jag har varit med om många lägen där det har varit stort medietryck och statsministrar och andra som behöver personskydd, men jag har aldrig varit med om detta i Sverige förut. Att man går fram så här hårt. (23 okt 2014, efter att han blev bortföst av poliserna under budgetpromenaden)
en It felt as if the police were unusually keyed up. I've been in many situations where there has been heavy media pressure and prime ministers and others who need security, but I've never experienced anything like this in Sweden before. That they would push forward so aggressively. (23 okt 2014, after being carried away by police during the budget walk)

dk Hvis politiet tænker sig at gå frem på den måde, så er det måske bedre, at man rømmer hele gaden. Det handler jo alligevel kun om nogle få minutter, og at der er mange journalister til stede, er jo knap nok nogen nyhed; sådan er det hvert år. Og hvis man ikke vil have, at man skal kunne stille spørgsmål til finansministeren, så bør man måske slet ikke have nogen budgetpromenade. (23 okt 2014, efter at have beskrevet tumulten under budgetpromenaden)
no Hvis politiet har tenkt å gå fram på den måten, så er det kanskje bedre at man tømmer hele gaten. Det handler jo uansett bare om noen minutter, og at det er mange journalister på stedet er knapt nok en nyhet, slik er det hvert år. Og hvis man ikke vil at man skal kunne stille spørsmål til finansministeren, så bør man kanskje ikke ha noen budsjettrunde i det hele tatt. (23 okt 2014, etter at han beskrev tumulten under budsjettrunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det så att polisen tänker gå fram på det sättet, så är det kanske bättre att man utrymmer hela gatan. Det handlar ju ändå bara om några minuter och att det är mycket journalister på plats är ju knappast någon nyhet, så är det varje år. Och om man inte vill att man ska kunna ställa frågor till finansministern så kanske man inte ska ha någon budgetpromenad överhuvudtaget. (23 okt 2014, efter att han beskrivit tumultet under budgetpromenaden)
en If the police intend to proceed in that manner, it might be better to clear the entire street. After all, it's only a matter of a few minutes, and the fact that there are many journalists present is hardly news; it's the same every year. And if you don't want people to be able to ask the Finance Minister questions, then perhaps you shouldn't have a budget walk at all. (23 okt 2014, after describing the turmoil during the budget walk)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Öbrink ordtak
se Andreas Öbrink ordspråk
en Andreas Öbrink proverb