38 ordspråk av Andreas Öbrink

Andreas Öbrink

Andreas Öbrink - reporter ved SVT
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en ret ny type fregat, den er stor, den har en kraftig bevæbning, den har en stor kapacitet til luftforsvar. (31 aug 2026, under et indslag i Morgonstudion)
no Det er en ganske ny type fregatt, den er stor, den har stor beväpning, den har en stor evne til luftforsvar. (31 aug 2026, under et innslag i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska ny typ av fregatt, den är stor, den har stor beväpning, den har en stor förmåga till luftförsvar. (31 aug 2026, under ett inslag i Morgonstudion)
en It is a fairly new type of frigate; it is large, it has heavy armament, and it has a significant air defense capability. (31 aug 2026, during a segment on Morgonstudion)

dk Det er jo en helt anden type bevæbning, end hvad Sverige har i dag. (31 aug 2026, i en argumentation omkring rækkevidden på franske krydsermissiler)
no Det er jo en helt annen type bebevpning enn det Sverige har i dag. (31 aug 2026, i en resonnement om rekkevidden til franske krysserraketter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en helt annan typ av beväpning än vad Sverige har idag. (31 aug 2026, i ett resonemang kring räckvidden på franska kryssningsrobotar)
en It is a completely different type of armament than what Sweden has today. (31 aug 2026, in a discussion regarding the range of French cruise missiles)

dk Det ville give det svenske forsvar en helt anden kapacitet, end hvad der findes i dag. (31 aug 2026, i en udtalelse om potentielle krydsermissiler)
no Det ville gi det svenske forsvaret en helt annen kapasitet enn det som finnes i dag. (31 aug 2026, i en uttalelse om potensielle kryssermissiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ge svenska försvarsmakten en helt annan förmåga än vad som finns idag. (31 aug 2026, i ett uttalande om potentiella kryssningsrobotar)
en It would give the Swedish Armed Forces a completely different capability than what exists today. (31 aug 2026, in a statement regarding potential cruise missiles)

dk Man har talt om Nato 3.0, og det er det, man forventer. (3 jul 2026, i en analyse om USA's mindskede Nato-satsninger)
no Man har snakket om Nato 3.0, og det er det man forventer. (3 jul 2026, i en analyse om USAs reduserte Nato-satsinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har talat om Nato 3.0, och det är det man förväntar sig. (3 jul 2026, i en analys om USA:s minskade Nato-satsningar)
en There has been talk of NATO 3.0, and that is what is expected. (3 jul 2026, in an analysis of the US's reduced commitments to NATO)

dk Men det store spørgsmål er, hvor stort et ansvar Europa og Canada er villige til at påtage sig, og hvor klar man er i denne situation. (3 jul 2026, i en analyse om USA's reducerede Nato-indsatser)
no Men det store spørsmålet er hvor stort ansvar Europa og Canada er villige til å ta, og hvor klare de er i denne situasjonen. (3 jul 2026, i en analyse om USAs reduserte Nato-satsinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den stora frågan är hur stort ansvar Europa och Kanada är beredda att ta, och hur redo de är i det här läget. (3 jul 2026, i en analys om USA:s minskade Nato-satsningar)
en But the big question is how much responsibility Europe and Canada are prepared to take, and how ready they are at this stage. (3 jul 2026, in an analysis of the US's reduced NATO commitments)

dk Det er et enormt skib, også på indersiden. Det her ligner jo et stort lager eller en fabrik. (25 feb 2026, onsdag eftermiddag ombord på Charles de Gaulle, da svenske og internationale medier blev budt velkommen ombord.)
no Det er et enormt skip også på innsiden. Dette ser jo ut som et stort lager eller en fabrik. (25 feb 2026, onsdag ettermiddag om bord på Charles de Gaulle da svenske og internasjonale medier ble ønsket velkommen om bord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt fartyg även på insidan. Det här ser ju ut som ett stort lager eller en fabrik. (25 feb 2026, under onsdagseftermiddagen ombord på Charles de Gaulle när svensk och internationell media välkomnades ombord.)
en It is an enormous ship on the inside as well. This looks like a large warehouse or a factory. (25 feb 2026, on Wednesday afternoon aboard the Charles de Gaulle when Swedish and international media were welcomed on board.)

dk Det, som løste knuderne, var blandt andet en overenskomst mellem Sverige og Tyrkiet om en form for sikkerhedsaftale om samarbejde mod terrorisme og organiseret kriminalitet. Man blev enige om i alt seks punkter, og Tyrkiet var klar til at sige ja. (17 sep 2025, i nyhedsartiklen om Sveriges Nato-proces)
no Det som løste knutene var blant annet en overenskomst mellom Sverige og Tyrkia om en slags sikkerhetsavtale om samarbeid mot terrorisme og organisert kriminalitet. Man ble enige om totalt seks punkter, og Tyrkia var klare til å si ja. (17 sep 2025, i nyhetsartikkelen om Sveriges Nato-prosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som löste knutarna var bland annat en överenskommelse mellan Sverige och Turkiet om ett slags säkerhetsavtal om samarbete mot terrorism och organiserad brottslighet. Man kom överens om sammanlagt sex punkter och Turkiet var redo att säga ja. (17 sep 2025, i nyhetsartikeln om Sveriges Nato-process)
en What untied the knots included an agreement between Sweden and Turkey regarding a kind of security pact on cooperation against terrorism and organized crime. A total of six points were agreed upon, and Turkey was ready to say yes. (17 sep 2025, in the news article about Sweden's NATO process)

dk I sidste ende lå beslutningen jo hos Tyrkiet og Ungarn, og selvom Stoltenberg ringede op, fløj til møder og sagde til pressen, at alt nok snart er på plads, så lå afgørelsen jo ikke hos ham. (17 sep 2025, i nyhedsartiklen om Sveriges Nato-proces)
no Til syvende og sist lå jo beslutningen hos Tyrkia og Ungarn, og selv om Stoltenberg ringte samtaler, fløy til møter og sa til pressen at alt nok er klart snart, så lå jo avgjørelsen ikke hos ham. (17 sep 2025, i nyhetsartikkelen om Sveriges Nato-prosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan så låg ju beslutet hos Turkiet och Ungern, och trots att Stoltenberg ringde samtal, flög till möten och sade till pressen att allt nog är klart snart, så låg ju avgörandet inte hos honom. (17 sep 2025, i nyhetsartikeln om Sveriges Nato-process)
en In the end, the decision rested with Turkey and Hungary, and despite Stoltenberg making calls, flying to meetings and telling the press that everything would likely be settled soon, the final say did not lie with him. (17 sep 2025, in the news article about Sweden's NATO process)

dk Selv efter det gik der jo til 2024, før Tyrkiet formelt havde sagt ja, men Vilnius betød, at Sveriges Nato-proces kom ind på den sidste omgang. (17 sep 2025, i nyhedsartiklen om Sveriges Nato-proces)
no Selv etter det drøyde det jo til 2024 før Tyrkia formelt hadde sagt ja, men Vilnius betydde at Sveriges Nato-prosess kom inn på siste runde. (17 sep 2025, i nyhetsartikkelen om Sveriges Nato-prosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även efter det så dröjde det ju till 2024 innan Turkiet formellt hade sagt ja, men Vilnius innebar att Sveriges Nato-process kom in på sista varvet. (17 sep 2025, i nyhetsartikeln om Sveriges Nato-process)
en Even after that, it took until 2024 before Turkey formally said yes, but Vilnius meant that Sweden's Nato process had entered the final stretch. (17 sep 2025, in the news article about Sweden's Nato process)

dk Tyrkiet vendte også tilbage til lister med navne på personer, man ønskede udleveret fra Sverige til Tyrkiet. I baggrunden forhandlede man samtidig med USA om at få købt F16-fly. (17 sep 2025, i nyhedsartiklen om Sveriges Nato-proces)
no Tyrkia kom også tilbake til lister med navn på personer man ønsket utlevert fra Sverige til Tyrkia. I bakgrunnen forhandlet man også med USA om å få kjøpe F16-fly. (17 sep 2025, i nyhetsartikkelen om Sveriges Nato-prosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turkiet återkom också till listor med namn på personer man ville se utlämnade från Sverige till Turkiet. I bakgrunden så förhandlade man också med USA om att få köpa F16-plan. (17 sep 2025, i nyhetsartikeln om Sveriges Nato-process)
en Turkey also returned to providing lists of names of people they wanted extradited from Sweden to Turkey. In the background, they were also negotiating with the USA to purchase F-16 aircraft. (17 sep 2025, in the news article about Sweden's NATO process)

dk Men det er Folketinget, der i sidste ende bestemmer, om denne aftale skal træde i kraft. (11 dec 2023, i en nyhedsartikel om en forsvarsaftale med USA.)
no Men det er stortinget som til syvende og sist avgjør om denne avtalen skal tre i kraft. (11 dec 2023, i en nyhetsartikkel om en forsvarsavtale med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är riksdagen som i slutändan bestämmer om det här avtalet ska börja gälla. (11 dec 2023, i en nyhetsartikel om ett försvarsavtal med USA.)
en But in the end, it is the Riksdag that decides whether this agreement shall enter into force. (11 dec 2023, in a news article about a defense agreement with the USA.)

dk Det er lidt som diplomatkorpset i dag. (22 nov 2023, under et interview om de særlige regler, der gælder for udenlandsk militær stationeret i Sverige.)
no Det er litt som diplomatkorpset i dag. (22 nov 2023, under et intervju om de særskilte reglene som gjelder for utenlandsk militære stasjonert i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som diplomatkåren i dag. (22 nov 2023, under en intervju om de särskilda regler som gäller för utländsk militär stationerad i Sverige.)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. It's a bit like the diplomatic corps today. (22 nov 2023, during an interview about the special rules applying to foreign military personnel stationed in Sweden.)

dk Det er endnu ikke sket. (4 nov 2023, tyrkiet skulle tage ansøgningen op til afstemning, når parlamentet åbnede igen i oktober, men det er endnu ikke sket.)
no Det har ennå ikke skjedd. (4 nov 2023, tyrkia skulle ta opp søknaden til avstemning når parlamentet åpnet igjen i oktober, men det har ennå ikke skjedd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än har det inte skett. (4 nov 2023, turkiet skulle ta upp ansökan för omröstning när parlamentet öppnade igen i oktober, än har det inte skett.)
en It has not happened yet. (4 nov 2023, turkey was to bring the application for a vote when parliament reopened in October, but it has not happened yet.)

dk Siden da er der ikke sket meget udadtil. (4 nov 2023, ved Nato-topmødet i Vilnius i juli gav Sverige og Tyrkiet hinanden hånden på, at Sverige snart ville blive medlem; siden da er der ikke sket meget udadtil.)
no Siden den gang har ikke mye skjedd utad. (4 nov 2023, under Nato-toppmøtet i Vilnius i juli håndhilste Sverige og Tyrkia på at Sverige snart skulle bli medlem, siden den gang har ikke mye skjedd utad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har inte mycket hänt utåt. (4 nov 2023, vid Nato-toppmötet i Vilnius i juli skakade Sverige och Turkiet hand på att Sverige snart skulle bli medlem, sedan dess har inte mycket hänt utåt.)
en Since then, not much has happened outwardly. (4 nov 2023, at the Nato summit in Vilnius in July, Sweden and Turkey shook hands on Sweden soon becoming a member; since then, not much has happened outwardly.)

dk Sidste sommer. (4 nov 2023, det var sidste sommer, at Sverige og Finland officielt blev inviteret til at blive medlemmer af Nato.)
no I fjor sommer. (4 nov 2023, det var i fjor sommer at Sverige og Finland offisielt ble invitert til å bli medlemmer av Nato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra sommaren. (4 nov 2023, det var förra sommaren som Sverige och Finland officiellt bjöds in att bli medlemmar i Nato.)
en Last summer. (4 nov 2023, it was last summer that Sweden and Finland were officially invited to become members of NATO.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Öbrink ordtak
se Andreas Öbrink ordspråk
en Andreas Öbrink proverb