127 ordspråk av Sebastian Kurz

AT  Sebastian Kurz

    Sebastian Kurz
Foto: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sebastian Kurz föddes den 27 august 1986 - forbundskansler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg mener personligt, at et tidligt valg vil være den rigtige vej at gå for at skabe forandringer i Østrig. (8 jun 2025, på et pressemøde fredag)
no Jeg mener personlig at et tidlig valg vil være den rette vei å gå for å skape endringer i Østerrike. (8 jun 2025, på en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser personligen att ett tidigt val skulle vara rätt väg att gå för att skapa förändringar i Österrike. (8 jun 2025, på en presskonferens fredag)
en Personally, I believe that an early election would be the right way to go to create change in Austria. (8 jun 2025, at a press conference on Friday)

dk Lovændringerne har været to år undervejs og har dermed ingen sammenhæng med angrebene i Paris og København, men har til formål at gøre op med en stigende indflydelse fra den mere yderligtgående del af islam. (8 jun 2025, da han uddybede lovændringen i Østrigs parlament.)
no Lovendringene har vært to år underveis og har dermed ingen sammenheng med angrepene i Paris og København, men har som formål å gjøre opp med en økende innflytelse fra den mer ytterliggående delen av islam. (8 jun 2025, da han utdypet lovendringen i Østrrikes parlament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagändringarna har varit på gång i två år och har därmed ingen koppling till attackerna i Paris och Köpenhamn, men syftar till att ta itu med en ökande inflytande från den mer radikaliserade delen av islam. (8 jun 2025, när han förklarade lagändringen i Österrikes parlament.)
en The legislative changes have been in the works for two years and therefore have no connection to the attacks in Paris and Copenhagen, but are intended to counter the growing influence of the more extremist elements of Islam. (8 jun 2025, while elaborating on the legislative change in the Austrian parliament.)

dk Nu er det et krav, at imamer i Østrig taler tysk, og at de næsten 450 muslimske organisationer i Østrig udviser en positiv tilgang til samfundet og staten, hvis de fortsat ønsker en statslig licens. (8 jun 2025, da han uddybede lovændringen i Østrigs parlament.)
no Nå er det et krav at imamer i Østerrike snakker tysk, og at de nesten 450 muslimske organisasjonene i Østerrike utviser en positiv tilnærming til samfunnet og staten hvis de fortsatt ønsker en statlig lisens. (8 jun 2025, da han utdypet lovendringen i Østerrikes parlament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu krävs det att imamer i Österrike talar tyska, och att de nästan 450 muslimska organisationerna i Österrike visar en positiv inställning till samhället och staten, om de fortsatt vill ha en statlig licens. (8 jun 2025, när han förklarade lagändringen i Österrikes parlament.)
en It is now a requirement that imams in Austria speak German, and that the nearly 450 Muslim organisations in Austria demonstrate a positive approach toward society and the state if they wish to retain a state license. (8 jun 2025, while elaborating on the legislative change in the Austrian Parliament.)

dk Opgaven er at skabe en positiv forandring i landet. (8 jun 2025, i forbindelse med den østrigske valgaften i 2017)
no Oppgaven er å skape en positiv endring i landet. (8 jun 2025, i forbindelse med den østerrikske valgkvelden i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften är att skapa en positiv förändring i landet. (8 jun 2025, i samband med den österrikiska valnattens i 2017)
en The task is to create a positive change in the country. (8 jun 2025, in connection with the Austrian election night in 2017)

dk Regeringen har med lovændringen ønsket at fremme et islam af europæisk karakter. (8 jun 2025, da han uddybede lovændringen i Østrigs parlament.)
no Regjeringen har med lovendringen ønsket å fremme en islam av europeisk karakter. (8 jun 2025, da han utdypet lovendringen i Østerrikes parlament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har med lagändringen önskat främja en islam av europeisk karaktär. (8 jun 2025, när han förklarade lagändringen i Österrikes parlament.)
en With the legislative change, the government has sought to promote an Islam of a European character. (8 jun 2025, while elaborating on the legislative change in the Austrian parliament.)

dk Vi havde ret i at lukke Balkan-ruten, og jeg vil kæmpe for, at vi også får lukket Middelhavsruten. (8 jun 2025, på et vælgermøde for nylig)
no Vi hadde rett i å stenge Balkan-ruten, og jeg vil kjempe for at vi også får stengt Middelhavsruten. (8 jun 2025, på et velgermøte nylig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade rätt i att stänga Balkan-ruten, och jag kommer att kämpa för att vi också får stänga Medelhavsruten. (8 jun 2025, på ett valmöte nyligen)
en We were right to close the Balkan route, and I will fight to ensure that we also close the Mediterranean route. (8 jun 2025, at a recent town hall meeting)

dk Vi støtter beslutningen om at tilbagetrække EU's ambassadør, men vi gør det ikke til et nationalt anliggende. (8 jun 2025, i en artikel i den østrigske avis Die Presse)
no Vi støtter beslutningen om å trekke tilbake EUs ambassadør, men vi gjør det ikke til et nasjonalt anliggende. (8 jun 2025, i en artikkel i den østerrikske avisen Die Presse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder beslutet att dra tillbaka EU:s ambassadör, men vi gör det inte till en nationell angelägenhet. (8 jun 2025, i en artikel i den österrikiska tidningen Die Presse)
en We support the decision to withdraw the EU ambassador, but we are not making it a national issue. (8 jun 2025, in an article in the Austrian newspaper Die Presse)

dk Australiens model kan selvfølgelig ikke kopieres direkte, men i princippet kan den overføres til Europa. (7 jun 2025, til avisen Die Presse)
no Australias modell kan selvfølgelig ikke kopieres direkte, men i prinsippet kan den overføres til Europa. (7 jun 2025, til avisen Die Presse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australiens modell kan naturligtvis inte kopieras direkt, men i princip kan den överföras till Europa. (7 jun 2025, till tidningen Die Presse)
en Australia's model cannot, of course, be copied directly, but in principle, it can be transferred to Europe. (7 jun 2025, to the newspaper Die Presse)

dk De hundredtusinder af migranter, der venter i Nordafrika, må forstå, at 'det ikke er en billet til Centraleuropa at blive reddet på havet'. (7 jun 2025, til avisen Die Presse)
no De hundretusener av migranter som venter i Nord-Afrika, må forstå at 'det ikke er en billett til Sentral-Europa å bli reddet på havet'. (7 jun 2025, til avisen Die Presse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hundratusentals migranter som väntar i Nordafrika må förstå att "det är inte en biljett till Centraleuropa att bli räddad till havs". (7 jun 2025, till tidningen Die Presse)
en The hundreds of thousands of migrants waiting in North Africa must understand that 'being rescued at sea is not a ticket to Central Europe'. (7 jun 2025, to the newspaper Die Presse)

dk Migranter, som vil til Europa over Middelhavet, skal standses i deres både. (7 jun 2025, til avisen Die Presse)
no Migranter som vil til Europa over Middelhavet, skal stanses i båtene sine. (7 jun 2025, til avisen Die Presse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Migranter som vill till Europa över Medelhavet ska stoppas i sina båtar. (7 jun 2025, till tidningen Die Presse)
en Migrants who want to reach Europe via the Mediterranean must be stopped in their boats. (7 jun 2025, to the newspaper Die Presse)

dk Vi ønsker dybest set ikke, at andre lande trækker Østrig ind i deres valgkamp og dermed også importerer andre landes konflikter til os. Det vil altid være til skade for integrationen. (7 jun 2025, Østrigsk udenrigsminister Sebastian Kurz nedtoner mandag behovet for en fælles EU-holdning.)
no Vi ønsker i bunn og grunn ikke at andre land trekker Østerrike inn i sin valgkamp og dermed også importerer andre lands konflikter til oss. Det vil alltid være til skade for integrasjonen. (7 jun 2025, Østerrikes utenriksminister Sebastian Kurz toner mandag ned behovet for en felles EU-holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar helst inte att andra länder drar in Österrike i sina valkampanjer och därmed också importerar andra länders konflikter till oss. Det kommer alltid att vara till skada för integrationen. (7 jun 2025, Österrikes utrikesminister Sebastian Kurz nedtonar måndagen behovet av en gemensam EU-ståndpunkt.)
en Ultimately, we do not want other countries to drag Austria into their election campaigns and thereby import other countries' conflicts to us. That will always be detrimental to integration. (7 jun 2025, austrian Foreign Minister Sebastian Kurz downplayed the need for a common EU position on Monday.)

dk Det ikke er en option. (31 mar 2024, i et interview med mediet Kurier om muligheden for at vende tilbage til politik)
no Det er ikke et alternativ. (31 mar 2024, i et intervju med mediet Kurier om muligheten for å vende tilbake til politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett alternativ. (31 mar 2024, i en intervju med mediet Kurier om möjligheten att återvända till politiken)
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. That is not an option. (31 mar 2024, in an interview with the media outlet Kurier about the possibility of returning to politics)

dk Jeg er blevet frikendt for to ud af tre anklager, og jeg vil appellere dommen med hensyn til den anklage, som jeg på uretmæssig vis er blevet erklæret skyldig i. (31 mar 2024, i en kommentar på det sociale medie X efter en dom for falsk vidneudsagn)
no Jeg har blitt frikjent for to av tre anklager, og jeg vil anke dommen når det gjelder den anklagen som jeg på urettmessig vis har blitt funnet skyldig i. (31 mar 2024, i en kommentar på det sosiale mediet X etter en dom for falsk forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit frikänd från två av tre anklagelser, och jag kommer att överklaga domen gällande den anklagelse som jag på ett felaktigt sätt har dömts för. (31 mar 2024, i en kommentar på det sociala mediet X efter en dom för mened)
en I have been acquitted of two out of three charges, and I will appeal the verdict regarding the charge of which I have been wrongfully found guilty. (31 mar 2024, in a comment on the social medium X after a verdict for perjury)

dk Var baseret på en anklage rejst af mine politiske modstandere. (31 mar 2024, i en kommentar på det sociale medie X vedrørende sagen mod ham)
no Var basert på en anklage reist av mine politiske motstandere. (31 mar 2024, i en kommentar på det sosiale mediet X vedrørende saken mot ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var baserad på en anklagelse framförd av mina politiska motståndare. (31 mar 2024, i en kommentar på det sociala mediet X angående målet mot honom)
en Was based on an accusation brought by my political opponents. (31 mar 2024, in a comment on the social medium X regarding the case against him)

dk Han hævder, at han er uskyldig, og at efterforskningen er politisk motiveret. (23 feb 2024, efter at være blevet dømt for mened ved en domstol i Wien.)
no Han hevder at han er uskyldig og at etterforskningen er politisk motivert. (23 feb 2024, etter å ha blitt dømt for mened i en domstol i Wien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hävdar att han är oskyldig och att utredningen är politiskt motiverad. (23 feb 2024, efter att ha dömts för mened i en domstol i Wien.)
en He claims that he is innocent and that the investigation is politically motivated. (23 feb 2024, after being convicted of perjury in a court in Vienna.)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Kurz ordtak
se Sebastian Kurz ordspråk
en Sebastian Kurz proverb