127 ordspråk av Sebastian Kurz

AT  Sebastian Kurz

    Sebastian Kurz
Foto: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sebastian Kurz föddes den 27 august 1986 - forbundskansler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nok er nok. Selv om der er brugt foragtelige metoder for at få det her frem, bliver der sagt, hvad der bliver sagt, og det afspejler magtmisbrug og misbrug af skattekroner. (29 jul 2026, på et pressemøde lørdag aften efter offentliggørelsen af en kompromitterende video af vicekansleren.)
no Nok er nok. Selv om det er brukt forkastelige metoder for å få dette frem, blir det sagt hva som blir sagt, og det gjenspeiler maktmisbruk og misbruk av skattepenger. (29 jul 2026, på en pressekonferanse lørdag kveld etter offentliggjøringen av en kompromitterende video av visekansleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det. Även om föraktfulla metoder har använts för att få fram detta, så sägs det som sägs, och det återspeglar maktmissbruk och missbruk av skattemedel. (29 jul 2026, på en presskonferens lördag kväll efter publiceringen av en kompromitterande video av vicekanslern.)
en Enough is enough. Even if despicable methods were used to bring this to light, what is being said is being said, and it reflects an abuse of power and a misuse of taxpayers' money. (29 jul 2026, at a press conference Saturday evening following the release of a compromising video of the Vice Chancellor.)

dk Så hurtigt som muligt. (29 jul 2026, da han lørdag meddelte, at han agtede at udskrive et valg.)
no Så raskt som mulig. (29 jul 2026, da han lørdag meddelte at han hadde til hensikt å lyse ut valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart som möjligt. (29 jul 2026, när han på lördagen meddelade att han avså att utlysa val.)
en As quickly as possible. (29 jul 2026, when he announced on Saturday that he intended to call an election.)

dk Vi har besluttet her i Østrig at tage et lignende skridt. (29 jul 2026, i et interview med en tv-station om planerne om massetests af befolkningen)
no Vi har besluttet her i Østerrike å ta et lignende skritt. (29 jul 2026, i et intervju med en tv-stasjon om planene om massetesting av befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat här i Österrike att ta ett liknande steg. (29 jul 2026, i en intervju med en tv-station om planerna på masstester av befolkningen)
en We have decided here in Austria to take a similar step. (29 jul 2026, in an interview with a TV station about the plans for mass testing of the population)

dk Vi skal nå til enighed om det tættest mulige samarbejde med Netanyahu om forskning, udvikling og produktion af vacciner. Det handler om at samle vores kræfter på dette område så godt som muligt. (29 jul 2026, i en udtalelse til den østrigske avis Kronen Zeitung forud for besøget i Jerusalem)
no Vi skal bli enige om det tetteste mulige samarbeidet med Netanyahu om forskning, utvikling og produksjon av vaksiner. Det handler om å samle kreftene våre på dette området så godt som mulig. (29 jul 2026, i en uttalelse til den østerrikske avisen Kronen Zeitung i forkant av besøket i Jerusalem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste nå en överenskommelse om det närmast möjliga samarbetet med Netanyahu gällande forskning, utveckling och produktion av vacciner. Det handlar om att samla våra krafter på detta område så gott som möjligt. (29 jul 2026, i ett uttalande till den österrikiska tidningen Kronen Zeitung inför besöket i Jerusalem)
en We must reach an agreement on the closest possible cooperation with Netanyahu regarding the research, development, and production of vaccines. It is about pooling our resources in this area as effectively as possible. (29 jul 2026, in a statement to the Austrian newspaper Kronen Zeitung ahead of the visit to Jerusalem)

dk Vi ved, at det er rigtig vigtigt for mange mennesker at kunne fejre på anstændig vis med i hvert fald et lille antal af sine nærmeste. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at udvide testprogrammet, så julen kan fejres sikkert)
no Vi vet at det er veldig viktig for mange mennesker å kunne feire på en anstendig måte med i det minste et lite antall av sine nærmeste. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å utvide testprogrammet, slik at julen kan feires trygt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är väldigt viktigt för många människor att kunna fira på ett anständigt sätt med åtminstone ett litet antal av sina närmaste. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att utöka testprogrammet, så att julen kan firas säkert)
en We know that it is very important for many people to be able to celebrate decently with at least a small number of their closest relatives. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of expanding the testing program so that Christmas can be celebrated safely)

dk Vi vil foretage massetest mod slutningen af nedlukningen for at kunne have en sikker genåbning af skoler og andre områder. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvordan massetests skal hjælpe landet med at genåbne i december)
no Vi vil foreta massetesting mot slutten av nedstengningen for å kunne ha en sikker gjenåpning av skoler og andre områder. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvordan massetesting skal hjelpe landet med å gjenåpne i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att genomföra masstester mot slutet av nedstängningen för att kunna ha en säker återöppning av skolor och andra områden. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av hur masstester ska hjälpa landet att öppna upp i december)
en We will carry out mass testing towards the end of the lockdown to ensure a safe reopening of schools and other areas. (29 jul 2026, in connection with the explanation of how mass testing will help the country reopen in December)

dk De kommer her og siger, at de har brug for beskyttelse, og så begår de den slags onde og barbariske forbrydelser. (16 jul 2025, under debatten efter den bestialske forbrydelse)
no De kommer hit og sier at de trenger beskyttelse, og så begår de den slags onde og barbariske forbrytelser. (16 jul 2025, under debatten etter den bestialske forbrytelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer hit och säger att de behöver skydd, och sedan begår de den här typen av onda och barbariska brott. (16 jul 2025, under debatten efter det bestialiska brottet)
en They come here and say that they need protection, and then they commit these kinds of evil and barbaric crimes. (16 jul 2025, during the debate following the brutal crime)

dk "at oprette en "akse af villige" mellem Tyskland, Italien og Østrig, som skal gå til kamp mod illegal migration.". (8 jun 2025, ukendt dato, forslag om "akse af villige")
no å opprette en "akse av villige" mellom Tyskland, Italia og Østerrike, som skal kjempe mot illegal migrasjon. (8 jun 2025, ukjent dato, forslag om "akse av villige")
Mer information om detta ordspråk och citat! "att skapa en 'axel av villiga' mellan Tyskland, Italien och Österrike, som ska gå i kamp mot illegal migration." (8 jun 2025, okänt datum, förslag om "axel av villiga")
en to establish an "axis of the willing" between Germany, Italy, and Austria, which will fight against illegal migration. (8 jun 2025, unknown date, proposal for an "axis of the willing")

dk At indføre grænsekontrol, hvis Tyskland gør. (8 jun 2025, ukendt dato, varsel om grænsekontrol)
no Å innføre grensekontroll, hvis Tyskland gjør det. (8 jun 2025, ukjent dato, varsel om grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Tyskland inför gränskontroller, kommer vi att införa gränskontroller. (8 jun 2025, okänt datum, varning om gränskontroll)
en To introduce border controls, if Germany does. (8 jun 2025, unknown date, warning of border controls)

dk Der er et tilbud på bordet til mig. Jeg kan fortsætte i regeringen, skifte nogle ansigter ud og fortsætte, som om intet var hændt. Men jeg tror, at vi ville ende samme fastlåste sted, som vi har været i længe. (8 jun 2025, på et pressemøde fredag)
no Det ligger et tilbud på bordet til meg. Jeg kan fortsette i regjeringen, bytte ut noen ansikter og fortsette som om ingenting hadde skjedd. Men jeg tror vi ville endt opp på det samme fastlåste stedet som vi har vært på lenge. (8 jun 2025, på en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett erbjudande på bordet för mig. Jag kan fortsätta i regeringen, byta ut några ansikten och fortsätta, som om ingenting hade hänt. Men jag tror att vi skulle hamna på samma fastlåsta plats som vi har varit länge. (8 jun 2025, på en presskonferens fredag)
en There is an offer on the table for me. I could stay in government, replace a few faces, and carry on as if nothing had happened. But I believe we would end up in the same deadlock we have been in for a long time. (8 jun 2025, at a press conference on Friday)

dk Det er vores chance for at skabe ægte forandringer i dette land. (8 jun 2025, søndag aften ved partiets valgfest)
no Det er vår sjanse til å skape ekte endringer i dette landet. (8 jun 2025, søndag kveld ved partiets valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår chans att skapa äkta förändringar i detta land. (8 jun 2025, söndagskväll på partiets valfest)
en This is our chance to create real change in this country. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (8 jun 2025, sunday evening at the party's election party)

dk For hvis Tyskland indfører kontrol ved grænsen mellem Tyskland og Østrig – sådan som den tyske indenrigsminister Horst Seehofer har truet med at gøre - så vil Østrig ikke tøve et sekund med at indføre grænsekontrol i Brennerpasset. (8 jun 2025, i et interview med den tyske avis Bild.)
no For hvis Tyskland innfører kontroll ved grensen mellom Tyskland og Østerrike – slik den tyske innenriksministeren Horst Seehofer har truet med å gjøre – så vil Østerrike ikke nøle et sekund med å innføre grensekontroll i Brennerpasset. (8 jun 2025, i et intervju med den tyske avisen Bild.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För om Tyskland inför kontroll vid gränsen mellan Tyskland och Österrike - såsom den tyska inrikesministern Horst Seehofer har hotat att göra - så kommer Österrike inte att tveka en sekund att införa gränskontroll i Brennerpasset. (8 jun 2025, i en intervju med den tyska tidningen Bild.)
en Because if Germany introduces controls at the border between Germany and Austria – as the German Interior Minister Horst Seehofer has threatened to do – then Austria will not hesitate for a second to introduce border controls at the Brenner Pass. (8 jun 2025, in an interview with the German newspaper Bild.)

dk Han er åben for at danne regering med FPÖ. (8 jun 2025, efter valget)
no Han er åpen for å danne regjering med FPÖ. (8 jun 2025, etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är öppen för att bilda regering med FPÖ. (8 jun 2025, efter valet)
en He is open to forming a government with the FPÖ. (8 jun 2025, after the election)

dk Hvis Tyskland lukker grænsen, gør Østrig det også. (8 jun 2025, da han holdt tale om sin regering.)
no Hvis Tyskland stenger grensen, gjør Østerrike det også. (8 jun 2025, da han holdt tale om regjeringen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Tyskland stänger gränsen, gör Österrike detsamma. (8 jun 2025, när han talade om sin regering.)
en If Germany closes its border, Austria will do the same. (8 jun 2025, while giving a speech about his government.)

dk Jeg er overbevist om, at et tidligt valg er den rigtige vej at gå. (8 jun 2025, i foråret 2017)
no Jeg er overbevist om at et tidlig valg er den rette vei å gå. (8 jun 2025, våren 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att ett tidigt val är den rätta vägen att gå. (8 jun 2025, på våren 2017)
en I am convinced that an early election is the right way to go. (8 jun 2025, in the spring of 2017)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Kurz ordtak
se Sebastian Kurz ordspråk
en Sebastian Kurz proverb