32 ordspråk av Leif Sandahl

SE  Leif Sandahl

Leif Sandahl föddes 2000 - brandingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kommunerne har forbedret deres taktik og metode, staten har styrket sine ressourcer, og samarbejdet både inden for Sverige og i EU er blevet forbedret. (23 sep 2023, da han diskuterede forbedringerne i strategier og ressourcer til at bekæmpe skovbrande.)
no Kommunene har forbedret sin taktikk og metode, staten har styrket sine ressurser og samarbeidet både innen Sverige og i EU har blitt bedre. (23 sep 2023, da han diskuterte forbedringene i strategier og ressurser for å bekjempe skogbranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har förbättrat sin taktik och metod, staten har förstärkt sina resurser och samarbetet både inom Sverige och i EU har förbättrats. (23 sep 2023, när han diskuterade förbättringarna i strategier och resurser för att bekämpa skogsbränder.)
en The municipalities have improved their tactics and methods, the state has strengthened its resources, and cooperation both within Sweden and in the EU has improved. (23 sep 2023, when discussing improvements in strategies and resources for combating forest fires.)

dk Men om det bliver mere almindeligt, afhænger egentlig af, om vi mennesker kan sørge for ikke at starte unødvendige brande. (23 sep 2023, da han diskuterede den potentielle stigning i skovbrande på grund af klimaforandringer.)
no Men om det blir vanligere avhenger egentlig av om vi mennesker kan sørge for at vi ikke starter unødvendige branner. (23 sep 2023, da han diskuterte den potensielle økningen av skogbranner på grunn av klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det blir vanligare beror egentligen på om vi människor kan se till att inte starta onödiga bränder. (23 sep 2023, när han diskuterade den potentiella ökningen av skogsbränder på grund av klimatförändringar.)
en But whether it becomes more common actually depends on whether we humans can ensure that we don't start unnecessary fires. (23 sep 2023, when discussing the potential increase in forest fires due to climate change.)

dk Togene bremser på samme måde, som de gjorde i 1800-tallet. At sætte plaster på sårene og placere en masse detektorer, det løser ingenting. Du kan aldrig have så mange detektorer, at du fanger alt. (16 jun 2023, i en granskning fra DN om togbremser som årsag til skovbrande.)
no Togene bremser på samme måte som de gjorde på 1800-tallet. Å sette plaster på sårene og plassere ut en mengde detektorer, det kommer ikke til å løse noe som helst. Du kan aldri ha så mange detektorer at du fanger opp alt. (16 jun 2023, i en granskning fra DN om togbremser som årsak til skogbranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tågen bromsar på samma sätt som de gjorde på 1800-talet. Att sätta plåster på såren och placera ut en massa detektorer, det kommer inte lösa någonting. Du kan aldrig ha så många detektorer att du fångar allt. (16 jun 2023, i en granskning av DN om tågbromsars orsak till skogsbränder.)
en Trains brake the same way they did in the 19th century. Putting a band-aid on the wound and installing a bunch of detectors isn't going to solve anything. You can never have so many detectors that you catch everything. (16 jun 2023, in a DN investigation into train brakes as a cause of forest fires.)

dk Det har været tørt stort set hele foråret. Siden er der kommet lidt spredte byger de seneste uger, men det slår ikke til, når det er så tørt. Så nu hvor det bliver rigtig varmt, stiger risikoen markant. (23 jun 2022, under midsommerhelgen)
no Det har vært tørt i det store og hele hele våren. Så har det kommet noen småskurer med regn de siste ukene, men det strekker ikke til når det er så tørt. Så nå når det blir ordentlig varmt, øker risikoen betraktelig. (23 jun 2022, under midsommerhelgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit torrt i stort sett hela våren. Sedan har det kommit lite skvättar med regn de senaste veckorna men det förslår inte när det är så torrt. Så nu när det blir riktigt varmt så pumpar det upp risken. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)
en It's been dry for pretty much the entire spring. Then we've had a few sprinkles of rain over the last couple of weeks, but that's not enough when it's this dry. So now that it's getting really hot, it's driving up the risk. (23 jun 2022, during the Midsummer weekend)

dk Også langs en stor del af Nordlandskysten. Men risikoen æder sig ind over landet, så det gælder en stor del af landet. (23 jun 2022, under midsommerhelgen)
no Også langs store deler av Norrlandskysten. Men risikoen eter seg innover landet, så det gjelder en stor del av landet. (23 jun 2022, under midsommerhelgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även utmed en stor del av Norrlandskusten. Men risken äter sig in över landet så det gäller en stor del av landet. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)
en Even along a large part of the Norrland coast. But the risk is eating its way inland, so it affects a large part of the country. (23 jun 2022, during the Midsummer weekend)

dk Prognosen viser virkelig høje brandrisikoværdier, som stiger dag for dag. Det er højt allerede på midsomeraften, men bliver højere mod slutningen af weekenden. (23 jun 2022, under midsommerweekenden)
no Prognosen viser svært høye brannrisikoverdier som øker dag for dag. Det er høyt allerede på midsommaraften, men blir høyere mot slutten av helgen. (23 jun 2022, under midsommerhelgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognosen visar på riktigt höga brandriskvärden som ökar dag för dag. Det är högt redan på midsommarafton men blir högre mot slutet av helgen. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)
en The forecast shows very high fire risk levels that are increasing day by day. It is already high on Midsummer's Eve but will become even higher towards the end of the weekend. (23 jun 2022, during the Midsummer weekend)

dk Det vigtigste er at finde ud af, hvilke risici der findes der, hvor man bor. (20 jul 2021, i nyhedsartiklen om, hvordan beboere i risikoområder kan handle i forbindelse med oversvømmelser)
no Det viktigste er å finne ut av fakta om risikoer som finnes der man bor. (20 jul 2021, i nyhetsartikkelen om hvordan beboere i risikoområder kan agere ved oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att ta reda på fakta om risker som finns där man bor. (20 jul 2021, i nyhetsartikeln om hur boende i riskområden kan agera kring översvämningar)
en The most important thing is to find out the facts about the risks that exist where you live. (20 jul 2021, in the news article about how residents in risk areas can act regarding floods)

dk Her foretager MSB sammen med andre myndigheder visse kortlægninger og forsøger at træde til med støtteforanstaltninger. Det er i høj grad den enkelte, eller kommunen, der må betale for dette. Staten har visse tilskud at give, men de er ret små sammenlignet med det, der kan gøres. (20 jul 2021, i nyhedsartiklen om, hvordan beboere i risikoområder kan agere i forbindelse med oversvømmelser)
no Der gjør MSB sammen med andre myndigheter visse kartlegginger og forsøker å gå inn med støttetiltak. Det er den enkelte som i stor grad må betale for dette, eller kommunen. Staten har visse bidrag å gi, men de er ganske små sammenlignet med hva som kan gjøres. (20 jul 2021, i nyhetsartikkelen om hvordan beboere i risikoområder kan agere ved oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där gör MSB med andra myndigheter vissa karteringar och försöker gå in med stödåtgärder. Det är den enskilde som till stor del får betala det här, eller kommunen. Staten har vissa bidrag att ge men de är ganska små jämfört med vad som kan göras. (20 jul 2021, i nyhetsartikeln om hur boende i riskområden kan agera kring översvämningar)
en There, MSB and other agencies carry out certain mappings and attempt to implement support measures. For the most part, it is the individual, or the municipality, who has to pay for this. The state has certain grants to offer, but they are quite small compared to what could be done. (20 jul 2021, in the news article about how residents in high-risk areas can act regarding floods)

dk Hvis jeg ved, at jeg bor lavt, så skal jeg overveje: skal jeg anskaffe mig en pumpe, skal jeg have eget udstyr til diger, er samfundets ressourcer tilstrækkelige, hvilket de sandsynligvis ikke er, for der er måske andre, der er mere udsatte, som bliver prioriteret. Man er nødt til at tænke over det udstyr, man kan få brug for, og den situation, der kan opstå. (20 jul 2021, i nyhedsartiklen om, hvordan beboere i risikoområder kan agere i forbindelse med oversvømmelser)
no Vet jeg at jeg bor lavt, så må jeg tenke over: skal jeg skaffe meg en pumpe, skal jeg ha eget utstyr for å bygge voller, strekker samfunnets ressurser til, noe de sannsynligvis ikke gjør for det kan være andre som er mer utsatte som blir prioritert. Man må tenke gjennom hvilke ting man kan trenge og den situasjonen som kan oppstå. (20 jul 2021, i nyhetsartikkelen om hvordan beboere i risikoområder kan agere ved oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet jag att jag bor lågt så behöver jag fundera på: ska jag skaffa mig en pump, ska jag ha egen invallningsutrustning, räcker samhällets resurser till, vilket de förmodligen inte gör för det kanske är andra som är mer utsatta som prioriteras. Man måste tänka till på de prylar man kan behöva och den situation som kan bli. (20 jul 2021, i nyhetsartikeln om hur boende i riskområden kan agera kring översvämningar)
en If I know that I live in a low-lying area, I need to consider: should I get a pump, should I have my own flood barriers, are the community's resources sufficient—which they probably aren't, as others who are more vulnerable might be prioritized. You have to think about the gear you might need and the situation that could arise. (20 jul 2021, in the news article about how residents in high-risk areas can act regarding floods)

dk Jeg synes nok ikke, man skal være bekymret, men jeg synes, man skal finde ud af, hvad fakta er om de risici, der er der, hvor jeg bor, så man sætter sig ind i, hvilke risici der er, og ved, hvad jeg kan blive ramt af. (20 jul 2021, i nyhedsartiklen om, hvordan beboere i risikoområder kan handle i forbindelse med oversvømmelser)
no Jeg synes nok ikke man skal være urolig, men jeg synes man skal finne ut av fakta om risikoene der jeg bor, slik at man setter seg inn i hvilke risikoer det er og vet hva jeg kan bli rammet av. (20 jul 2021, i nyhetsartikkelen om hvordan beboere i risikoområder kan agere ved oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker nog inte man ska vara orolig utan jag tycker man ska ta reda på fakta om de risker där jag bor, så man sätter sig in i vilka risker och vet vad jag kan bli drabbad av. (20 jul 2021, i nyhetsartikeln om hur boende i riskområden kan agera kring översvämningar)
en I don't think one should be worried, but I do think one should find out the facts about the risks where I live, so that one understands what the risks are and knows what might affect me. (20 jul 2021, in the news article about how residents in high-risk areas can act regarding floods)

dk Det bedste i forhold til beredskab er, at den enkelte forstår sin risikosituation. Man skal følge den løbende information, såsom vejrvarsler fra SMHI. (17 jul 2021, i artiklen om Sveriges forberedelser på oversvømmelser.)
no Det beste når det gjelder beredskap, er at den enkelte forstår sin risikosituasjon. Man bør følge med på den løpende informasjonen, som værvarsler fra SMHI. (17 jul 2021, i artikkelen om Sveriges forberedelser på oversvømmelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa i beredskapsväg är att den enskilda förstår sin risksituation. Man ska ta del av den löpande informationen, som vädervarningar, från SMHI. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)
en The best form of preparedness is for the individual to understand their own risk situation. People should keep up with current information, such as weather warnings from SMHI. (17 jul 2021, in the article about Sweden's preparations for floods.)

dk Det er deres ansvar at sørge for, at det fungerer. (17 jul 2021, i artiklen om Sveriges forberedelser på oversvømmelser.)
no Det er deres ansvar å sørge for at det fungerer. (17 jul 2021, i artikkelen om Sveriges forberedelser på oversvømmelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är deras ansvar att se till att det fungerar. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)
en It is their responsibility to ensure that it works. (17 jul 2021, in the article about Sweden's preparations for floods.)

dk Jeg vil sige, at vi er forskelligt rustede. Nogle kommuner har lavet kortlægninger for denne type oversvømmelser fra skybrud, hvor det handler om at se på de lokale forhold. Hvor vil vandet løbe hen? Det er muligt at træffe foranstaltninger, der kan eliminere problemerne. (17 jul 2021, i artiklen om Sveriges forberedelser på oversvømmelser.)
no Jeg vil si at vi er ulikt rustet. En del kommuner har gjort kartlegginger for denne typen oversvømmelser fra styrtregn, der handler det om å se på de lokale forholdene. Hvor vil vannet ta veien? Det er mulig å iverksette tiltak som kan eliminere problemene. (17 jul 2021, i artikkelen om Sveriges forberedelser på oversvømmelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att vi är olika rustade. En del kommuner har gjort karteringar för den här typen av översvämningar från skyfall, där handlar det om att titta på de lokala förhållandena. Vart kommer vattnet att ta vägen? Det går att vidta åtgärder som kan eliminera problemen. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)
en I would say that we are differently equipped. Some municipalities have carried out mapping for this type of flooding caused by cloudbursts, where it's about looking at the local conditions. Where will the water go? There are measures that can be taken to eliminate the problems. (17 jul 2021, in the article about Sweden's preparations for flooding.)

dk Man kan lugte røg ude i skoven, men man ved ikke, hvor det brænder. Satellitten fortæller i stedet præcis, hvor det brænder, og her har vi set, at man kan finde stedet med det samme og vide meget hurtigere, hvor det brænder. (16 jul 2021, i nyhedsartiklen "Satelliter lokaliserer skovbrande – opdages meget hurtigere")
no Man kan kjenne røyklukt ute i skogen, men man vet ikke hvor det brenner. Satellitten forteller i stedet nøyaktig hvor det brenner, og der har vi sett at man kan finne stedet direkte og vite mye raskere hvor det brenner. (16 jul 2021, i nyhetsartikkelen "Satellitter lokaliserer skogbranner – oppdages mye raskere")
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan känna röklukt ute i skogen men man vet inte vart det brinner. Satelliten säger istället exakt vart det brinner och där har vi sett att man kan hitta platsen direkt och vet mycket snabbare vart det brinner. (16 jul 2021, i nyhetsartikeln "Satelliter lokaliserar skogsbränder – upptäcks mycket snabbare")
en You can smell smoke in the forest, but you don't know where the fire is. The satellite, instead, tells you exactly where it's burning, and we've seen that you can find the location immediately and know much faster where the fire is. (16 jul 2021, in the news article "Satellites locate forest fires – detected much faster")

dk Slutmålet er naturligvis at få et operativt system, der støtter samfundet, så vi tidligt kan opdage brandene. (16 jul 2021, i nyhedsartiklen "Satelliter lokaliserer skovbrande – opdages meget hurtigere")
no Sluttmålet er selvsagt å få et operativt system som støtter samfunnet slik at vi tidlig kan oppdage brannene. (16 jul 2021, i nyhetsartikkelen "Satelliter lokaliserar skogsbränder – upptäcks mycket snabbare")
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutmålet är givetvis att få ett operativt system som stödjer samhället så att vi tidigt kan upptäcka bränderna. (16 jul 2021, i nyhetsartikeln "Satelliter lokaliserar skogsbränder – upptäcks mycket snabbare")
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. The ultimate goal is, of course, to have an operational system that supports society so that we can detect fires early on. (16 jul 2021, in the news article "Satellites locate forest fires – detected much faster")


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Sandahl ordtak
se Leif Sandahl ordspråk
en Leif Sandahl proverb