16 ordspråk av Ronnie Sandahl

SE  Ronnie Sandahl

    Ronnie Sandahl
Foto: Albin Olsson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ronnie Sandahl föddes den 2 december 1984 - skaber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der opstod en mærkelig dynamik i, at der er så meget information, som var ukendt tidligere, men som er indlejret i serien. Men samtidig ved ingen jo, hvad jeg har digtet, og hvad der er sandt. (24 nov 2024, i et interview med Expressen om grænsedragningen mellem sandhed og fiktion i serien.)
no Det oppsto en merkelig dynamikk ved at det finnes så mye informasjon som har vært ukjent tidligere, men som er innebygd i serien. Men samtidig vet jo ingen hva som er diktet opp av meg og hva som er sant. (24 nov 2024, i et intervju med Expressen om grenseoppgangen mellom sannhet og fiksjon i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en märklig dynamik i att det finns så mycket information som är okänd sedan tidigare, men som är inbäddad i serien. Men sedan vet ju ingen vad som är skarvat av mig och vad som är sant. (24 nov 2024, i en intervju med Expressen om gränsdragningen mellan sanning och fiktion i serien.)
en It created a strange dynamic, where there is so much information that was previously unknown, but is embedded in the series. But then again, no one knows what I've embellished and what is true. (24 nov 2024, in an interview with Expressen about the line between truth and fiction in the series.)

dk Flere af dem har været meget generøse og ladet sig interviewe, og har måske med støtte i, at der er gået noget tid, kunnet dele meget baggrundsinformation, som tidligere har været et mysterium for politiet. Jeg indså ret hurtigt, at jeg ikke kunne interviewe politiet om det, for de vidste ingenting om visse ting. (24 nov 2024, i et interview med Expressen angående researcharbejdet til Netflix-serien om helikopterrånet.)
no Flere av dem har vært veldig generøse og latt seg intervjue, og har kanskje med støtte i at det har gått en stund, kunnet dele mye bakgrunnsinformasjon som tidligere har vært et mysterium for politiet. Jeg innså ganske raskt at jeg ikke kunne intervjue politiet om det, for de visste ingenting om visse ting. (24 nov 2024, i et intervju med Expressen angående researcharbeidet til Netflix-serien om helikopterranet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av dem har varit väldigt generösa och låtit sig intervjuas, och har kanske med stöd i att det har gått ett tag, kunnat dela med sig av mycket bakgrundsinformation som tidigare har varit ett mysterium för polisen. Jag insåg ganska snabbt att jag inte kunde intervjua polisen om det, för de visste ingenting om vissa saker. (24 nov 2024, i en intervju med Expressen angående researcharbetet till Netflix-serien om helikopterrånet.)
en Several of them have been very generous and agreed to be interviewed, and perhaps because some time has passed, they've been able to share a lot of background information that was previously a mystery to the police. I realized quite quickly that I couldn't interview the police about it, because they didn't know anything about certain things. (24 nov 2024, in an interview with Expressen regarding the research for the Netflix series about the helicopter heist.)

dk Jeg spurgte flere gange. (22 nov 2024, i interviews med de faktiske røvere i forbindelse med Netflix-serien om helikopterrøveriet.)
no Jeg spurte flere ganger. (22 nov 2024, i intervjuer med de faktiske ranerne i forbindelse med Netflix-serien om helikopterranet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade flera gånger. (22 nov 2024, i intervjuer med de faktiska rånarna inför Netflix-serien om helikopterrånet.)
en I asked several times. (22 nov 2024, in interviews with the actual robbers ahead of the Netflix series about the helicopter heist.)

dk De arbejdede som røvere. Penge tror jeg var en ret lille drivkraft; jeg oplever det mere som om, at penge er et måleredskab for, om man har vundet eller tabt, men pengene i sig selv mangler næsten værdi for denne type elite-røvere, man vil vinde. (18 nov 2024, i et interview om røvernes drivkræfter og mentalitet.)
no De jobbet som ranere. Penger tror jeg var en ganske liten drivkraft, jeg opplever det mer som at penger er et måleinstrument for om man har vunnet eller tapt, men pengene i seg selv mangler nesten verdi for denne typen elitranere, man vil vinne. (18 nov 2024, i et intervju om ranernes drivkrefter og mentalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jobbade som rånare. Pengar tror jag var en ganska liten drivkraft, jag upplever det mer som att pengar är ett mätredskap för om man vunnit eller förlorat, men pengarna i sig saknar nästan värde för den här typen av elitrånare, man vill vinna. (18 nov 2024, i en intervju om rånarnas drivkrafter och mentalitet.)
en They worked as robbers. I think money was a fairly small motivator; I perceive it more as money being a measuring tool for whether you've won or lost, but the money itself has almost no value for this type of elite robber—you just want to win. (18 nov 2024, in an interview about the robbers' motivations and mentality.)

dk Jeg havde også fordelen af, at der var gået længere tid; der var måske visse ting, som de ikke havde været trygge ved at fortælle dengang. (18 nov 2024, i et interview med TT angående arbejdet med serien og interviewene med de dømte.)
no Jeg hadde også fordelen av at det hadde gått lengre tid; det var kanskje visse ting de ikke hadde vært komfortable med å fortelle da. (18 nov 2024, i et intervju med TT angående arbeidet med serien og intervjuene med de dømte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade också fördelen att det hade hunnit gå längre tid, det fanns kanske vissa delar som de inte hade varit bekväma med att berätta då. (18 nov 2024, i en intervju med TT angående arbetet med serien och intervjuerna med de dömda.)
en I also had the advantage that more time had passed; there were perhaps certain things they wouldn't have felt comfortable talking about back then. (18 nov 2024, in an interview with TT regarding the work on the series and the interviews with the convicted.)

dk Jeg vil fortælle en episk røversaga om store drømme og endnu større risici. En febril, karakterdrevet heist-serie om venskab, adrenalin og hybris. Jeg kan ikke forestille mig en mere perfekt instruktør til serien end Daniél Espinosa, og jeg er meget glad for, at han nu har valgt at komme med ombord. (30 mar 2023, i en pressemeddelelse vedrørende den kommende serie)
no Jeg vil fortelle en episk ranersaga om store drømmer og enda større risikoer. En feberaktig, karakterdrevet heist-serie om vennskap, adrenalin og hybris. Jeg kan ikke forestille meg en mer perfekt regissør for serien enn Daniél Espinosa, og jeg er veldig glad for at han nå har valgt å bli med om bord. (30 mar 2023, i en pressemelding angående den kommende serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill berätta en episk rånarsaga om stora drömmar och ännu större risker. En febrig karaktärsdriven heistserie om vänskap, adrenalin och hybris. Jag kan inte föreställa mig en mer perfekt regissör för serien än Daniél Espinosa, och jag är väldigt glad att han nu valt att kliva ombord. (30 mar 2023, i ett pressutskick gällande den kommande serien)
en I want to tell an epic heist saga of big dreams and even bigger risks. A feverish, character-driven heist series about friendship, adrenaline, and hubris. I cannot imagine a more perfect director for the series than Daniél Espinosa, and I am very happy that he has now chosen to come on board. (30 mar 2023, in a press release regarding the upcoming series)

dk Der lå bud, som var dobbelt så store. Men Searchlight havde den bedste plan for, hvordan filmen skulle laves, og at filmens instruktør Olivia Wilde skulle få lov til at lave den film, vi har diskuteret. Kunstnerisk frihed koster. At de kunne tilbyde en bred biografpremiere spillede også ind, selvom streamingtjenesterne tilbød flere penge. (27 mar 2020, i et interview med Dagens Nyheter angående budgettet og valget af produktionsselskab til filmen Perfect.)
no Det forelå bud som var dobbelt så store. Men Searchlight hadde den beste planen for hvordan filmen skulle bli laget, og at filmens regissør Olivia Wilde skulle få lage den filmen vi har diskutert. Kunstnerisk frihet koster. At de kunne tilby en bred kinolansering spilte også inn, selv om strømmetjenestene tilbød mer penger. (27 mar 2020, i et intervju med Dagens Nyheter angående budsjettet og valget av produksjonsselskap for filmen Perfect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låg bud som var dubbelt så stora. Men Searchlight hade bäst plan för hur filmen ska få göras, och att filmens regissör Olivia Wilde ska få göra den film vi har diskuterat. Konstnärlig frihet kostar. Att de kunde erbjuda en bred biorelease spelade också in, även om strömningstjänsterna erbjöd mer pengar. (27 mar 2020, i en intervju med Dagens Nyheter angående budgeten och valet av produktionsbolag för filmen Perfect.)
en There were bids that were twice as large. But Searchlight had the best plan for how the film should be made, and that the film's director Olivia Wilde should be allowed to make the film we discussed. Artistic freedom has a price. The fact that they could offer a wide theatrical release also played a part, even though the streaming services offered more money. (27 mar 2020, in an interview with Dagens Nyheter regarding the budget and the choice of production company for the film Perfect.)

dk Det har jeg absolut stræbt efter. Nogle gange er det svært at vide præcis, hvad nogen sagde bag lukkede døre, men min grundregel har været ikke at lyve. Der er et fiktivt lag, men jeg har forsøgt at holde det mere sandfærdigt, end man normalt plejer. Meget på grund af, at de mennesker, jeg skriver om, stadig lever. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg, som svar på et spørgsmål om sandfærdighed.)
no Det har jeg absolutt strebet etter. Noen ganger er det vanskelig å vite nøyaktig hva noen sa bak lukkede dører, men min grunnregel har vært å ikke lyve. Det finnes et fiktivt lag, men jeg har forsøkt å holde det mer sannferdig enn det man vanligvis pleier. Mye på grunn av at menneskene jeg skriver om fortsatt lever. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg, som svar på et spørsmål om sannferdighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag absolut strävat efter. Ibland är det svårt att veta exakt vad någon sa bakom stängda dörrar, men min grundregel har varit att inte ljuga. Det finns ett fiktivt lager men jag har försökt att hålla det mer sanningsenligt än vad man vanligtvis brukar. Mycket på grund av att människorna jag skriver om fortfarande lever. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg, som svar på en fråga om sanningsenlighet.)
en That is absolutely something I have strived for. Sometimes it's difficult to know exactly what someone said behind closed doors, but my rule of thumb has been not to lie. There is a fictional layer, but I have tried to keep it more truthful than is usually the case. Largely because the people I write about are still alive. (8 sep 2017, in an interview ahead of the premiere of the film Borg, in response to a question about truthfulness.)

dk Det var en fandens udfordring. Hvis jeg ikke havde fået det til at fungere, var det ikke blevet til en film. Mit mål var, at finalen skulle være som sit eget lille drama med sin egen tre-akts-struktur. Den skulle være meget større end blot en tenniskamp. Det skulle snarere være en fortælling om to mennesker. I første omgang skulle det ikke handle om, hvem der vinder, og hvem der taber, men i stedet om, hvad der er på spil for disse to mennesker. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg, som svar på et spørgsmål om, hvordan man gør finalen spændende.)
no Det var en jævla utfordring. Hadde jeg ikke fått det til å fungere, hadde det ikke blitt en film. Målet mitt var at finalen skulle være som et eget lite drama med en egen treaktsstruktur. Den skulle være mye større enn bare en tenniskamp. Det skulle mer være en fortelling om to mennesker. I første rekke skulle det ikke handle om hvem som vinner og hvem som taper, men heller om hva som står på spill for disse to menneskene. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg, som svar på et spørsmål om hvordan man gjør finalen spennende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jäkla utmaning. Hade jag inte fått det att fungera hade det inte blivit en film. Mitt mål var att finalen skulle vara som ett eget litet drama med en egen tre-akts-struktur. Den skulle vara mycket större än bara en tennismatch. Det skulle mer vara en berättelse om två människor. I första hand skulle det inte handla om vem som vinner och vem som förlorar, utan i stället om vad som står på spel för de här två människorna. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg, som svar på en fråga om hur man gör finalen spännande.)
en It was a hell of a challenge. If I hadn't managed to make it work, there wouldn't have been a movie. My goal was for the final to be like its own little drama with its own three-act structure. It had to be much bigger than just a tennis match. It was more of a story about two people. Primarily, it wasn't about who wins and who loses, but rather about what was at stake for these two individuals. (8 sep 2017, in an interview before the premiere of the film Borg, in response to a question about how to make the final exciting.)

dk Giv mig et halvår, så skal jeg se. (8 sep 2017, under et idémøde med SF-producenter angående en film om Björn Borg.)
no Gi meg et halvår, så skal jeg se. (8 sep 2017, under et idémøte med SF-produsenter angående en film om Björn Borg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge mig ett halvår så ska jag se. (8 sep 2017, under ett idémöte med SF-producenter angående en film om Björn Borg.)
en Give me six months and I'll see what I can do. (8 sep 2017, during a brainstorming meeting with SF producers regarding a film about Björn Borg.)

dk Ja, selvom Janus (instruktøren) har sat et tydeligt præg på filmen, fik han alligevel med tanken om, at dette er et psykologisk og eksistentielt drama om to mennesker og ikke bare en film om tennis. Så er der tennis i sig selv, og den udspiller sig på en tennisarena, men det er en karakterdrevet film, og det var min tanke hele tiden. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt filmen blev som hans vision.)
no Ja, selv om Janus (regissøren) har satt et tydelig preg på filmen, fikk han likevel med tanken om at dette er et psykologisk og eksistensielt drama om to mennesker, og ikke bare en film om tennis. Så har den tennis i seg, og utspiller seg på en tennisarena, men det er en karakterdrevet film, og det var min tanke hele tiden. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg, som svar på et spørsmål om filmen ble lik hans visjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja även om Janus (regissören) har satt en tydlig prägel på filmen, fick han ändå med tanken av att detta är ett psykologiskt och existentiellt drama om två människor och inte bara en film om tennis. Sen har den tennis i sig och utspelar sig på en arena av tennis, men det är en karaktärsdriven film och det var min tanke hela tiden. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg, som svar på en fråga om filmen blev likt hans vision.)
en Yes, even though Janus (the director) has put a clear stamp on the film, he still captured the idea that this is a psychological and existential drama about two people and not just a film about tennis. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Then there is the tennis itself, and it takes place in a tennis arena, but it is a character-driven film, and that was my intention all along. (8 sep 2017, in an interview before the premiere of the film Borg, in response to a question about whether the film aligned with his vision.)

dk Jeg er ret allergisk over for såkaldte "biopics". At filmatisere nogens Wikipedia-side har jeg aldrig været særligt interesseret i. Jeg havde brug for at finde min egen filmiske vinkel på historien. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg.)
no Jeg er ganske allergisk mot såkalte "biopics". Å filmatisere noens Wikipediside har jeg aldri vært spesielt interessert i. Jeg måtte finne en egen filmisk retning i historien. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska allergisk mot så kallade "biopics". Att filmatisera någons Wikipediasida har jag aldrig varit särskilt intresserad av. Jag behövde hitta en egen filmisk bäring i historien. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg.)
en I'm quite allergic to so-called "biopics". I've never been particularly interested in filming someone's Wikipedia page. I needed to find my own cinematic direction within the story. (8 sep 2017, in an interview ahead of the premiere of the film Borg.)

dk Jeg indså ret hurtigt, at dette måtte blive en film om de to mennesker på jorden, som blev anset for at være mest forskellige, men som sandsynligvis var mere ens, end nogen kunne ane. Det er også en film om raseri, to forskellige måder at håndtere raseri på. Den ene viser alle følelser, den anden viser ingenting. Alligevel bærer de rundt på den samme grundlæggende vrede. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg.)
no Jeg innså ganske raskt at dette måtte bli en film om de to menneskene på jorden som ble ansett for å være mest ulike, men som sannsynligvis var mer like enn noen kunne ane. Det er også en film om raseri, to ulike måter å forholde seg til raseri på. Den ene viser alle følelser, den andre viser ingenting. Likevel bærer de på det samme grunnraseriet. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg ganska snabbt att detta behövde bli en film om de två människor på jorden som ansågs vara mest olika, men som troligtvis var mer lika än vad någon kunde ana. Det är också en film om raseri, två olika förhållningssätt till raseri. Den ena visar alla känslor, den andra visar inte någonting. Ändå bär de runt på samma grundilska. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg.)
en I realized quite quickly that this needed to be a film about the two people on earth who were considered to be the most different, but who were likely more alike than anyone could imagine. It is also a film about rage, two different approaches to rage. One shows all the emotions, the other shows nothing. Yet they both carry the same underlying anger. (8 sep 2017, in an interview before the premiere of the film Borg.)

dk Jeg tror, at man vil nyde at befinde sig i det der sug mellem Borg og McEnroe, og få et nyt blik på to personer, vi troede, vi vidste alt om. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg, som svar på et spørgsmål om, hvorfor folk vil kunne lide filmen.)
no Jeg tror man vil like å befinne seg i det suget mellom Borg og McEnroe, og få et nytt blikk på to personer vi trodde vi visste alt om. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg, som svar på et spørsmål om hvorfor folk vil like filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man kommer gilla att befinna sig i det där suget mellan Borg och McEnroe, och få en liten ny blick på två personer vi trodde vi visste allt om. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg, som svar på en fråga om varför folk kommer tycka om filmen.)
en I think people will enjoy being caught in that tension between Borg and McEnroe, and getting a fresh perspective on two people we thought we knew everything about. (8 sep 2017, in an interview ahead of the premiere of the film Borg, in response to a question about why people will like the movie.)

dk Jeg var et vredt barn, som senere lærte at kontrollere vreden. Min egen tenniskarriere fik en forfærdelig slutning på grund af mit temperament. Jeg var tolv år, da jeg blev udtaget til en talentlejr. Da jeg tabte og skulle give hånd efter kampen, rev jeg øreringene af ham. Jeg blev sendt hjem, og derefter tog jeg aldrig tilbage til tennisklubben. Det var et ægte McEnroe-øjeblik, så jeg vidste i hvert fald noget om tennis og vrede. (8 sep 2017, i et interview op til premieren på filmen Borg.)
no Jeg var et sint barn som senere lærte meg å kontrollere sinnet. Min egen tenniskarriere fikk en forferdelig slutt på grunn av humøret mitt. Jeg var tolv år da jeg ble tatt ut til en talentleir. Da jeg tapte og skulle håndhilse etter kampen, rev jeg av ham øredobben. Jeg ble sendt hjem, og så dro jeg aldri tilbake til tennisklubben. Det var et ekte McEnroe-øyeblikk, så jeg visste nok noe om tennis og sinne. (8 sep 2017, i et intervju før premieren på filmen Borg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ett argt barn som sedan lärde mig att kontrollera ilskan. Min egna tenniskarriär fick ett förskräckligt slut på grund av mitt humör. Jag var tolv år när jag blev uttagen till ett talangläger. När jag förlorade och skulle skaka hand efter matchen ryckte jag av honom örhänget. Jag blev hemskickad och sen gick jag aldrig mer tillbaka till tennisklubben. Det var ett riktigt McEnroe-moment, så nog visste jag något om tennis och ilska. (8 sep 2017, i en intervju inför premiären av filmen Borg.)
en I was an angry child who later learned to control that anger. My own tennis career came to a terrible end because of my temper. I was twelve when I was selected for a talent camp. When I lost and went to shake hands after the match, I ripped the earring off him. I was sent home, and I never went back to the tennis club again. It was a real McEnroe moment, so I certainly knew a thing or two about tennis and anger. (8 sep 2017, in an interview ahead of the premiere of the film Borg.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ronnie Sandahl ordtak
se Ronnie Sandahl ordspråk
en Ronnie Sandahl proverb