36 ordspråk av Carl Mårtensson

Carl Mårtensson

Carl Mårtensson - prisstatistiker hos SCB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Smør, fast ost, fløde og cremefraiche er blevet mellem 8 og 22 procent dyrere sammenlignet med maj sidste år. (13 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Smør, gulost, fløte og rømme har blitt mellom 8 og 22 prosent dyrere sammenlignet med mai i fjor. (13 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smör, hårdost, grädde och gräddfil har blivit mellan 8 och 22 procent dyrare jämfört med maj i fjol. (13 jun 2025, i ett pressmeddelande)
en Butter, hard cheese, cream, and sour cream have become between 8 and 22 percent more expensive compared to May last year. (13 jun 2025, in a press release)

dk Ved midsommer plejer butikkerne at satse på prisnedsættelser på sild. De seneste fem år er sildepriserne faldet med 10 til 15 procent sammenlignet med maj. (13 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Ved midsommer pleier butikkene å satse på priskutt på sild. De siste fem årene har sildprisene sunket med 10 til 15 prosent sammenlignet med mai. (13 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid midsommar brukar butikerna satsa på prissänkningar på sill. De senaste fem åren har sillpriserna sjunkit med 10 till 15 procent jämfört med maj. (13 jun 2025, i ett pressmeddelande)
en Around Midsummer, stores usually focus on price cuts for herring. Over the last five years, herring prices have dropped by 10 to 15 percent compared to May. (13 jun 2025, in a press release)

dk Faldende energipriser bidrog til en lavere inflationstakt i december. (15 jan 2025, i en pressemeddelelse fra SCB om inflationstallene for december.)
no Synkende energipriser bidro til lavere inflasjonstakt i desember. (15 jan 2025, i en pressemelding fra SCB om inflasjonstallene for desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjunkande energipriser bidrog till lägre inflationstakt i december. (15 jan 2025, i ett pressmeddelande från SCB om inflationssiffrorna för december.)
en Falling energy prices contributed to a lower rate of inflation in December. (15 jan 2025, in a press release from SCB regarding the inflation figures for December.)

dk Effekten af stigende renteomkostninger på boliglån aftager, hvilket bidrager til, at inflationstakten faldt lidt i april. (15 maj 2024, i en meddelelse om tallene for prisstigningen i Sverige i april)
no Effekten av økende rentekostnader på boliglån avtar, noe som bidrar til at inflasjonstakten sank noe i april. (15 maj 2024, i en melding om tallene for prisveksten i Sverige i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten av ökade räntekostnader på bolån avtar, vilket bidrar till att inflationstakten sjönk något i april. (15 maj 2024, i ett meddelande om siffrorna för prisökningen i Sverige i april)
en The effect of rising interest costs on mortgages is diminishing, which contributed to a slight decrease in the inflation rate in April. (15 maj 2024, in a report on price growth figures for Sweden in April)

dk Ægpriserne plejer at falde omkring påske, men spørgsmålet er, fra hvilket niveau det i så fald sker. (26 mar 2024, i en artikel om stigende priser på påskemad og ægpriserne, som er steget mest, med 48 procent over tre år.)
no Eggprisene pleier å synke rundt påske, men spørsmålet er fra hvilket nivå det i så fall skjer. (26 mar 2024, i en artikkel om økende priser på påskemat og eggprisene som har økt mest, med 48 prosent over tre år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äggpriserna brukar sjunka runt påsk, men frågan är från vilken nivå det blir i så fall. (26 mar 2024, i en artikel om ökande priser på påskmat och äggpriserna som har ökat mest, med 48 procent över tre år.)
en Egg prices usually drop around Easter, but the question is from what level that will happen. (26 mar 2024, in an article about rising prices for Easter food and egg prices, which have increased the most, by 48 percent over three years.)

dk Priserne steg mest på frugt, som gik op med 2,2 procent. Derefter kom fisk, som steg med 0,9 procent. (14 dec 2023, i en kommentar om prisudviklingen for fødevarer mellem oktober og november.)
no Prisene steg mest på frukt, som gikk opp med 2,2 prosent. Deretter kom fisk, som steg med 0,9 prosent. (14 dec 2023, i en kommentar om prisutviklingen for livsvarer mellom oktober og november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna steg mest på frukt, som gick upp med 2,2 procent. Därefter kom fisk, som steg med 0,9 procent. (14 dec 2023, i en kommentar om prisutvecklingen för livsmedel mellan oktober och november.)
en Prices rose most for fruit, which went up by 2.2 percent. This was followed by fish, which rose by 0.9 percent. (14 dec 2023, in a comment on food price trends between October and November.)

dk Alle, der kan lide frugt, kan også konstatere, at prisen på appelsiner er steget med 72 procent siden december sidste år. (6 dec 2023, i en pressemeddelelse fra SCB om prisudviklingen for juleklassikere.)
no Alle som liker frukt kan også konstatere at prisen på appelsiner har gått opp med 72 prosent siden desember i fjor. (6 dec 2023, i en pressemelding fra SCB om prisutviklingen for julklassikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som gillar frukt kan också konstatera att priset på apelsiner har gått upp med 72 procent sedan december i fjol. (6 dec 2023, i ett pressmeddelande från SCB om prisutvecklingen för julklassiker.)
en Anyone who likes fruit can also note that the price of oranges has risen by 72 percent since December last year. (6 dec 2023, in a press release from SCB regarding the price development of Christmas classics.)

dk De største prisfald, vi ser i april, er på grøntsager og frugt, som er faldet med henholdsvis 5,4 og 3,9 procent siden marts. For eksempel er agurker blevet over 31 procent billigere. (15 maj 2023, citatet er fra en pressemeddelelse, hvor han kommenterer de seneste inflationstakter og prisændringer på fødevarer.)
no De største prisnedgangene vi ser i april er for grønnsaker og frukt, som har sunket med henholdsvis 5,4 og 3,9 prosent siden mars. For eksempel har agurker blitt over 31 prosent billigere. (15 maj 2023, sitatet er fra en pressemelding der han kommenterer den siste tidens inflasjonstakt og prisendringer på matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De största prisnedgångarna vi ser i april är för grönsaker och frukt, som minskat med 5,4 respektive 3,9 procent sedan i mars. Till exempel har gurkor blivit drygt 31 procent billigare. (15 maj 2023, citatet är från ett pressmeddelande där han kommenterar de senaste inflationstakterna och prisförändringarna på livsmedel.)
en The largest price decreases we see in April are for vegetables and fruit, which have decreased by 5.4 and 3.9 percent respectively since March. For example, cucumbers have become over 31 percent cheaper. (15 maj 2023, the quote is from a press release where he comments on the latest inflation rates and price changes for food.)

dk Sidste gang priserne på fødevarer og alkoholfrie drikkevarer faldt, var i november 2021. Derefter steg priserne med over 25 procent, før der nu kom et vendepunkt nedad. (15 maj 2023, citatet er fra en pressemeddelelse, hvor han kommenterer de seneste inflationstakter og prisændringer på fødevarer.)
no Siste gang prisene på matvarer og alkoholfrie drikkevarer gikk ned, var i november 2021. Deretter steg prisene med over 25 prosent før det nå kom en vending nedover. (15 maj 2023, sitatet er fra en pressemelding der han kommenterer den siste tidens inflasjonstakt og prisendringene på matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste gången priserna på livsmedel och alkoholfria drycker gick ner var i november 2021. Därefter gick priserna upp med över 25 procent innan det nu kom en vändning nedåt. (15 maj 2023, citatet är från ett pressmeddelande där han kommenterar de senaste inflationstakterna och prisförändringarna på livsmedel.)
en The last time prices for food and non-alcoholic beverages decreased was in November 2021. Since then, prices rose by over 25 percent before the current downward turn. (15 maj 2023, the quote is from a press release where he comments on the latest inflation rates and price changes for food.)

dk Inflationsraten faldt i marts, hvilket delvist skyldes, at stigningen i energipriserne er aftaget. (14 apr 2023, kommentar til de friske tal for prisvæksten i Sverige)
no Inflasjonstakten sank i mars, hvilket delvis skyldes at oppgangen i energiprisene har dempet seg. (14 apr 2023, kommentar til de ferske tallene for prisveksten i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationstakten sjönk i mars, vilket delvis beror på att uppgången i energipriserna har dämpats. (14 apr 2023, kommentar till de färska siffrorna för prisökningen i Sverige)
en The rate of inflation fell in March, partly due to the rise in energy prices easing. (14 apr 2023, commentary on the recent price growth figures in Sweden)

dk Inflationsraten faldt i marts, hvilket delvist skyldtes, at stigningen i energipriserne er aftaget. (14 apr 2023, i forbindelse med offentliggørelsen af nye inflationsrater for marts.)
no Inflasjonstakten sank i mars, noe som delvis skyldtes at oppgangen i energiprisene har avtatt. (14 apr 2023, i forbindelse med publiseringen av nye inflasjonstall for mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationstakten sjönk i mars, vilket delvis berodde på att uppgången av energipriserna har mattats av. (14 apr 2023, i samband med publiceringen av nya inflationstakter för mars.)
en The inflation rate fell in March, partly because the rise in energy prices has eased. (14 apr 2023, in connection with the publication of new inflation rates for March.)

dk Stigende strømpriser bidrog til en øget inflationstakt i november. (14 dec 2022, forklaring på hvorfor inflationen steg i Sverige i november)
no Stigende strømpriser bidro til en økt inflasjonstakt i november. (14 dec 2022, forklaring på hvorfor inflasjonen steg i Sverige i november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigande elpriser bidrog till en ökad inflationstakt i november. (14 dec 2022, förklaring till varför inflationen steg i Sverige i november)
en Rising electricity prices contributed to an increased rate of inflation in November. (14 dec 2022, explanation of why inflation rose in Sweden in November)

dk Fisk er den produktgruppe inden for fødevarer, der er steget mest i pris siden 1980'erne. Det er især torsk og frisk laks, der er steget i pris. (5 okt 2022, i en nyhedsartikel om madpriser siden 1980.)
no Fisk er den produktgruppen innen livsmat som har økt mest i pris siden 1980-tallet. Det er fremfor alt torsk og fersk laks som har økt i pris. (5 okt 2022, i en nyhetsartikkel om matpriser siden 1980.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisk är den produktgrupp inom livsmedel som har ökat mest i pris sedan 1980-talet. Det är framför allt torsk och färsk lax som har ökat i pris. (5 okt 2022, i en nyhetsartikel om matpriser sedan 1980.)
en Fish is the food product group that has seen the greatest price increase since the 1980s. It is primarily cod and fresh salmon that have risen in price. (5 okt 2022, in a news article about food prices since 1980.)

dk Lavere priser på el og brændstof bidrog til, at inflationstakten faldt for første gang siden januar. (12 aug 2022, kommentar om de faktorer, der bidrog til faldet i inflationstakten for juli 2022.)
no Lavere priser på strøm og drivstoff bidro til at inflasjonstakten sank for første gang siden januar. (12 aug 2022, kommentar om faktorene som bidro til nedgangen i inflasjonstakten for juli 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre priser för el samt drivmedel bidrog till att inflationstakten sjönk för första gången sedan januari. (12 aug 2022, kommentar om faktorerna som bidrog till nedgången i inflationstakten för juli 2022.)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. Lower prices for electricity and fuel contributed to the inflation rate falling for the first time since January. (12 aug 2022, comment on the factors that contributed to the decline in the inflation rate for July 2022.)

dk Det er en branche, der tager ret lang tid at ændre, men i mellemtiden kan man jo benytte sig af forskellige typer brændstoffer og især minimere. Vi arbejder på den ene side med det, vi har i dag, og på den anden side med at se på, hvad vi kan gøre i morgen. (28 sep 2021, da Stena Nordica blev udstyret med AI for at reducere CO2-udledningen.)
no Det er en bransje som tar ganske lang tid å endre, men i mellomtiden kan man jo benytte seg av ulike typer drivstoff og fremfor alt minimere. Vi jobber på den ene siden med det vi har i dag, og på den andre siden med å se på hva vi kan gjøre i morgen. (28 sep 2021, da Stena Nordica ble utstyrt med AI for å redusere CO2-utslippene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bransch som tar ganska lång tid att förändra, men under tiden så kan man ju då använda sig av olika typer av bränslen och framför allt att minimera. Vi arbetar med å ena sidan det vi har idag och å andra sidan med att titta på vad vi kan göra imorgon. (28 sep 2021, när Stena Nordica utrustades med AI för att minska koldioxidutsläppen.)
en It is an industry that takes quite a long time to change, but in the meantime, one can use different types of fuels and, above all, focus on minimizing. On one hand, we are working with what we have today, and on the other, we are looking at what we can do tomorrow. (28 sep 2021, when Stena Nordica was equipped with AI to reduce carbon emissions.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Mårtensson ordtak
se Carl Mårtensson ordspråk
en Carl Mårtensson proverb