36 ordspråk av Carl Mårtensson

Carl Mårtensson

Carl Mårtensson - prisstatistiker hos SCB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gået utroligt stærkt. (14 mar 2020, da Stena Lines' færge mellem Karlskrona og Gdynia blev lukket for passagertrafik.)
no Gått utrolig fort. (14 mar 2020, da Stena Lines' ferge mellom Karlskrona og Gdynia ble stengt for passasjertrafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gått oerhört fort. (14 mar 2020, när Stena Lines färja mellan Karlskrona och Gdynia stängdes för passagerartrafik.)
en Happened incredibly fast. (14 mar 2020, when Stena Line's ferry between Karlskrona and Gdynia was closed to passenger traffic.)

dk I øjeblikket ved vi ikke præcis, hvad der gælder for chaufførerne, men vi går ud fra, at de kan fortsætte. (14 mar 2020, da Stena Lines' færge mellem Karlskrona og Gdynia blev lukket for passagertrafik.)
no For øyeblikket vet vi ikke nøyaktig hva som gjelder for sjåførene, men vi går ut fra at de kan fortsette. (14 mar 2020, da Stena Lines' ferge mellom Karlskrona og Gdynia ble stengt for passasjertrafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget vet vi inte exakt vad som gäller för chaufförer, men vi utgår ifrån att de kan fortsätta. (14 mar 2020, när Stena Lines färja mellan Karlskrona och Gdynia stängdes för passagerartrafik.)
en At the moment, we don't know exactly what the rules are for drivers, but we assume that they can continue. (14 mar 2020, when Stena Line's ferry between Karlskrona and Gdynia was closed to passenger traffic.)

dk Så vidt jeg ved, er det første gang, vi er nødt til at gribe til sådanne foranstaltninger. (14 mar 2020, da Stena Lines' færge mellem Karlskrona og Gdynia blev lukket for passagertrafik.)
no Så vidt jeg vet, er dette første gang vi må ty til slike tiltak. (14 mar 2020, da Stena Lines' ferge mellom Karlskrona og Gdynia ble stengt for passasjertrafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mig veterligen är det första gången vi behöver ta till sådana här åtgärder. (14 mar 2020, när Stena Lines färja mellan Karlskrona och Gdynia stängdes för passagerartrafik.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. As far as I know, this is the first time we have had to resort to such measures. (14 mar 2020, when Stena Line's ferry between Karlskrona and Gdynia was closed to passenger traffic.)

dk Del af den naturlige samfundsudvikling. (16 jul 2019, i en kommentar om overgangen til kontantløse skibe)
no Del av den naturlige samfunnsutviklingen. (16 jul 2019, i en kommentar om overgangen til kontantfrie skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av den naturliga samhällsutvecklingen. (16 jul 2019, i en kommentar om övergången till kontantfria fartyg)
en Part of the natural evolution of society. (16 jul 2019, in a comment on the transition to cashless ships)

dk Det er i første omgang Stena Saga, som er blevet kontantfri. Dette er et pilotprojekt, men det er mest sandsynligt, at vi vil indføre dette på alle vores skibe. (16 jul 2019, i en udtalelse til et fagblad om indførelsen af kontantfrie skibe)
no Det er i første omgang Stena Saga som har blitt kontantfri. Dette er et pilotprosjekt, men mest sannsynlig kommer vi til å innføre dette på alle våre skip. (16 jul 2019, i en uttalelse til et fagblad om innføringen av kontantfrie skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand Stena Saga som har blivit kontantfri. Detta är ett pilotprojekt, men mest sannolikt kommer vi att införa detta på alla våra fartyg. (16 jul 2019, i ett uttalande till en facktidning om införandet av kontantfria fartyg)
en Initially, it is the Stena Saga that has become cashless. This is a pilot project, but it is most likely that we will introduce this on all our ships. (16 jul 2019, in a statement to a trade journal regarding the introduction of cashless ships)

dk Vi har informeret godt på forhånd om dette, så passagererne er klar over det før afrejse. Og er der passagerer, som har problemer med det, så opfordrer jeg dem til at tage kontakt med vores kundeservice. (16 jul 2019, i en udtalelse til et fagblad om, hvordan passagererne er blevet informeret)
no Vi har informert godt på forhånd om dette, så passasjerene er klar over det før utreise. Og er det passasjerer som har problemer med det, så oppfordrer jeg dem til å ta kontakt med vår kundeservice. (16 jul 2019, i en uttalelse til et fagblad om hvordan passasjerene er informert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har informerat väl i förväg om detta, så passagerarna är medvetna om det före avresa. Och om det finns passagerare som har problem med det, så uppmanar jag dem att kontakta vår kundservice. (16 jul 2019, i ett uttalande till en facktidning om hur passagerarna har informerats)
en We have provided ample information in advance, so passengers are aware of this before departure. And if there are passengers who have issues with it, I encourage them to contact our customer service. (16 jul 2019, in a statement to a trade journal regarding how passengers have been informed)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Mårtensson ordtak
se Carl Mårtensson ordspråk
en Carl Mårtensson proverb