75 ordspråk av Jonas Siljhammar

SE  Jonas Siljhammar

Jonas Siljhammar föddes den 3 april 1968 - VD for Visita
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har den største respekt for, at vi skal forhindre smittespredning, men jeg er meget bekymret for jobbene og virksomhederne, når restriktionerne skærpes yderligere. (24 feb 2021, nyhedsartikel om nye restriktioner for restauranter og caféer.)
no Vi har den største respekt for at vi skal forhindre smittespredning, men jeg er veldig bekymret for jobbene og bedriftene når restriksjonene skjerpes ytterligere. (24 feb 2021, nyhetsartikkel om nye restriksjoner for restauranter og kafeer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har den största respekt för att vi ska förhindra smittspridning, men jag är väldigt oroad för jobben och företagen när restriktionerna skärps ytterligare. (24 feb 2021, nyhetsartikel om nya restriktioner för restauranger och kaféer.)
en We have the utmost respect for the need to prevent the spread of infection, but I am very concerned about jobs and businesses when restrictions are tightened further. (24 feb 2021, news article about new restrictions for restaurants and cafes.)

dk Det er selvfølgeligt, at det bør diskuteres allerede nu. (13 feb 2021, nyhedsartikel om fortsat støtte til virksomheder)
no Det er selvsagt at det bør diskuteres allerede nå. (13 feb 2021, nyhetsartikkel om fortsatt støtte til bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att det bör diskuteras redan nu. (13 feb 2021, nyhetsartikel om fortsatt stöd till företag)
en It is obvious that this should be discussed already now. (13 feb 2021, news article about continued support for businesses)

dk Vi har længe anmodet om, at loftet bliver hævet. (13 feb 2021, nyhedsartikel om forhøjelse af loftet for omstillingsstøtten)
no Vi har lenge bedt om at taket skal heves. (13 feb 2021, nyhetsartikkel om heving av taket for omstillingsstøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge begärt att taket ska höjas. (13 feb 2021, nyhetsartikel om höjning av taket för omställningsstödet)
en We have long requested that the ceiling be raised. (13 feb 2021, news article about raising the ceiling for the transition support)

dk Nu er vi lidt over ti måneder inde i pandemien, og det er klart, at det har en enorm effekt. Især dette alkoholstop, som egentlig er som et forbud mod næring, og som gør, at man ikke kan drive sin virksomhed om aftenen. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)
no Nå er vi litt over ti måneder inn i pandemien, og det er klart at det har en enorm effekt. Framfor alt dette alkoholstoppet, som egentlig er som et næringsforbud, og som gjør at man ikke kan drive virksomheten sin på kveldene. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi lite drygt tio månader in i pandemin och det är klart att det har en enorm effekt. Framför allt det här alkoholstoppet som egentligen är som ett näringsförbud, och som gör att man inte kan bedriva sin verksamhet på kvällarna. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)
en We are now a little over ten months into the pandemic, and it's clear that it's having an enormous effect. Especially this alcohol ban, which is essentially like a ban on nourishment, and which means you can't run your business in the evenings. (4 feb 2021, in SVT's Morgonstudion)

dk Vi er nået til et tydeligt punkt, hvor pengene er sluppet op. Dette er virkelig en likviditetskrise; pengene fra den støtte, vi byder velkommen, skal komme ud. Men det er langt fra muligt at søge støtten lige nu, processerne er alt for lange. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)
no Vi har kommet til et tydelig punkt der pengene er slutt. Dette er virkelig en likviditetskrise, pengene fra støtteordningene vi ønsker velkommen må komme ut. Men det er langt fra mulig å søke om støtte akkurat nå, prosessene er altfor lange. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till en tydlig punkt där pengarna är slut. Det här är verkligen en likviditetskris, pengarna från de stöd vi välkomnar behöver komma ut. Men det är långt ifrån möjligt att söka stöden just nu, det är alldeles för långa processer. (4 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)
en We have reached a clear point where the money has run out. This is truly a liquidity crisis; the funds from the support measures we welcome need to be released. But it is far from possible to apply for that support right now; the processes are simply too long. (4 feb 2021, in SVT's Morgonstudion)

dk Det er direkte modarbejdende. Restauranter tager, og har taget, et stort ansvar for at mindske smittespredningen under pandemien, og at fortsætte jagten på dem, når der ovenikøbet findes en pandemilov, er respektløst. (19 jan 2021, i en pressemeddelelse)
no Det er direkte næringsfiendtlig. Restauranter tar, og har tatt, et stort ansvar for å redusere smittespredningen under pandemien, og å fortsette å jakte på dem når det i tillegg finnes en pandemilov, er respektløst. (19 jan 2021, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är direkt näringsfientligt. Restauranger tar, och har tagit, stort ansvar för att minska smittspridningen under pandemin och att då fortsätta jaga dem när det dessutom finns en pandemilag är respektlöst. (19 jan 2021, i ett pressmeddelande)
en It is directly hostile to the industry. Restaurants are taking, and have taken, great responsibility for reducing the spread of infection during the pandemic, and to continue hunting them down when there is also a pandemic law in place is disrespectful. (19 jan 2021, in a press release)

dk Krisen er akut, og det er helt afgørende, at den besluttede støtte udbetales øjeblikkeligt, for at grundlæggende sunde virksomheder og job stadig eksisterer, når det vender. (19 jan 2021, i en pressemeddelelse)
no Krisen er akutt, og det er helt avgjørende at de vedtatte støttetiltakene utbetales umiddelbart for at grunnleggende sunne bedrifter og arbeidsplasser skal være bevart når det snur. (19 jan 2021, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisen är akut och det är helt avgörande att de beslutade stöden betalas ut omedelbart för att i grunden sunda företag och jobb ska finnas kvar när det vänder. (19 jan 2021, i ett pressmeddelande)
en The crisis is acute, and it is absolutely crucial that the decided support is paid out immediately so that fundamentally sound companies and jobs remain when the tide turns. (19 jan 2021, in a press release)

dk Men det er også vigtigt, at den kompensation, der kommer, også kommer til gavn for de virksomheder, som allerede har været lukket ned som følge af alkoholloven, ordensloven og så videre. (18 jan 2021, i et interview)
no Men det er også viktig at kompensasjonen som kommer, også kommer de bedriftene til gode som allerede har vært stengt som følge av alkoholloven, ordensloven og så videre. (18 jan 2021, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också viktigt att den ersättning som kommer också kommer de företag till del som redan har varit nedstängda nu till följd av alkohollag, ordningslag och så vidare. (18 jan 2021, i en intervju)
en But it is also important that the compensation also reaches those companies that have already been shut down as a result of the alcohol act, the public order act, and so on. (18 jan 2021, in an interview)

dk Det er en enorm nonchalance over for virksomhedernes hverdag. (14 jan 2021, da han kommenterer, at alkoholforbuddet efter kl. 20 forlænges med mindst en uge)
no Det er en enorm nonchalanse overfor bedriftenes hverdag. (14 jan 2021, da han kommenterer at alkoholforbudet etter kl. 20 forlenges med minst en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm nonchalans mot företagens vardag. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka)
en It is an enormous disregard for the day-to-day operations of businesses. (14 jan 2021, commenting on the fact that the alcohol ban after 8 p.m. is being extended by at least a week)

dk Jeg har den største respekt for, at vi skal forhindre smitten i samfundet, men at komme med denne meddelelse to dage før, det skulle ændres, udviser en enorm nonchalance over for virksomhedernes hverdag. Jeg synes, det er på grænsen til pinligt for regeringen, at de ikke kan komme med meddelelsen tidligere. (14 jan 2021, da han kommenterer, at alkoholforbuddet efter kl. 20 forlænges med mindst en uge)
no Jeg har den største respekt for at vi må forhindre smitten i samfunnet, men å komme med dette vedtaket to dager før det skulle tre i kraft, viser en enorm nonchalanse overfor bedriftenes hverdag. Jeg synes det er på grensen til pinlig for regjeringen at de ikke kan komme med beskjeden tidligere. (14 jan 2021, da han kommenterer at alkoholforbudet etter kl. 20 forlenges med minst en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har den största respekt för att vi måste förhindra smittan i samhället, men att komma med det här beskedet två dagar innan det skulle förändras uppvisar en enorm nonchalans emot företagens vardag. Jag tycker att det är på gränsen till pinsamt för regeringen att inte kunna komma med beskedet tidigare. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka)
en I have the utmost respect for the need to prevent the spread of infection in society, but delivering this news two days before the change takes effect shows an enormous nonchalance toward the daily operations of businesses. I think it is bordering on embarrassing for the government to be unable to provide the notice any sooner. (14 jan 2021, commenting on the extension of the alcohol ban after 8 p.m. by at least one week)

dk Nej, det kan jeg ikke. Smittespredningen ændrer sig ikke fra den ene dag til den anden. Det eneste positive i dette er, at man vælger at lave en kort forlængelse. (14 jan 2021, da han kommenterer, at alkoholforbuddet efter kl. 20 forlænges med mindst en uge)
no Nei, det kan jeg ikke. Smittespredningen endrer seg ikke fra en dag til en annen. Det eneste positive med dette er at man velger å gjøre en kort forlengelse. (14 jan 2021, da han kommenterer at alkoholforbudet etter kl. 20 forlenges med minst en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan jag inte. Smittspridningen förändras inte från en dag till en annan. Det enda positiva i detta är att man väljer att göra en kort förlängning. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka)
en No, I can't. The spread of infection doesn't change from one day to the next. The only positive thing about this is that they've chosen to make it a short extension. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (14 jan 2021, commenting on the fact that the alcohol ban after 8 p.m. is being extended by at least a week)

dk Når det ikke kobles til direkte støtte, vil virksomhederne ikke overleve, og jobbene vil forsvinde yderligere. (14 jan 2021, da han kommenterer, at alkoholforbuddet efter kl. 20 forlænges med mindst en uge)
no Når det ikke kobles til direkte støtte, vil ikke bedriftene overleve og arbeidsplassene vil forsvinne ytterligere. (14 jan 2021, når han kommenterer at alkoholforbudet etter kl. 20 forlenges med minst en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte kopplas till direkta stöd så kommer företagen inte överleva och jobben kommer försvinna ytterligare. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka)
en If this is not linked to direct support, businesses will not survive and more jobs will disappear. (14 jan 2021, commenting on the extension of the alcohol ban after 8 p.m. by at least one week)

dk Vi har en god dialog med dele af regeringen, men ikke når det gælder socialministeren. Selvom vi har bedt om det, har hun undgået at have en dialog med os. (14 jan 2021, da han kommenterer, at alkoholforbuddet efter kl. 20 forlænges med mindst en uge)
no Vi har en god dialog med deler av regjeringen, men ikke når det gjelder sosialministeren. Til tross for at vi har bedt om det, har hun unngått å ha en dialog med oss. (14 jan 2021, da han kommenterer at alkoholforbudet etter kl. 20 forlenges med minst en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en bra dialog med delar av regeringen, men inte när det gäller socialministern. Trots att vi har bett om att ha den så har hon undvikit att ha en dialog med oss. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka)
en We have a good dialogue with parts of the government, but not when it comes to the Minister for Social Affairs. Despite our requests, she has avoided engaging in a dialogue with us. (14 jan 2021, commenting on the fact that the alcohol ban after 8 p.m. is being extended by at least one week)

dk Vi har fået en pandemilov på plads for at kunne vurdere, hvor man bedst kan indføre restriktioner for at forhindre smitten, og alligevel vælger man ensidigt at gå efter besøgsnæringen. Vi må tage et enormt slag igen, på trods af at smittespredningen via restauranter har vist sig at være meget lav. (14 jan 2021, da han kommenterer, at alkoholforbuddet efter kl. 20 forlænges med mindst en uge)
no Vi har fått en pandemilov på plass for å kunne vurdere hvor man best kan sette inn restriksjoner for å forhindre smitten, likevel velger man å gå ensidig mot reiselivs- og serveringsbransjen. Vi må ta en enorm smell igjen, til tross for at smittespredningen via restauranter har vist seg å være veldig lav. (14 jan 2021, da han kommenterer at alkoholforbudet etter kl. 20 forlenges med minst en uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en pandemilag på plats för att kunna titta över var man bäst kan sätta in restriktioner för att förhindra smittan, ändå så väljer man att ensidigt gå mot besöksnäringen. Vi får ta en enorm smäll igen trots att smittspridningen via restauranger har visat sig vara väldigt låg. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka)
en We have a pandemic law in place so that we can determine where restrictions are best applied to prevent the spread of infection, yet the choice is still made to unilaterally target the hospitality industry. We are taking a massive hit once again, despite the fact that the spread of infection via restaurants has proven to be very low. (14 jan 2021, commenting on the fact that the alcohol ban after 8 p.m. is being extended by at least a week)

dk Det er forfærdeligt, at vi får nye restriktioner, når det er tydeligt, at smittespredningen ikke sker på restauranter. (18 dec 2020, i forbindelse med nye restriktioner for restauranter.)
no Det er forferdelig at vi får nye restriksjoner når det er tydelig at smittespredningen ikke skjer på restauranter. (18 dec 2020, i forbindelse med nye restriksjoner for restauranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att vi får nya restriktioner när det är tydligt att smittspridningen inte sker på restauranger. (18 dec 2020, i samband med nya restriktioner för restauranger.)
en It is terrible that we are getting new restrictions when it is clear that the spread of infection is not happening in restaurants. (18 dec 2020, in connection with new restrictions for restaurants.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Siljhammar ordtak
se Jonas Siljhammar ordspråk
en Jonas Siljhammar proverb