75 ordspråk av Jonas Siljhammar

SE  Jonas Siljhammar

Jonas Siljhammar föddes den 3 april 1968 - VD for Visita
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At man vil tackle problemer som kriminalitet i arbejdslivet og andet, har vi fuld respekt for, men at blande asyl- og arbejdskraftindvandring sammen er helt forkert. (18 jul 2024, i en kommentar om foreslåede ændringer i forsørgelseskravet for ansatte fra lande uden for EU.)
no At man ønsker å ta tak i problemer som arbeidslivskriminalitet og annet, har vi all respekt for, men å blande sammen asyl- og arbeidskraftinnvandring er helt feilaktig. (18 jul 2024, i en kommentar om foreslåtte endringer i underholdskravet for ansatte fra land utenfor EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man vill komma åt problem som arbetslivskriminalitet och annat har vi all respekt för men att blanda ihop asyl- och arbetskraftsinvandring är helt felaktigt. (18 jul 2024, i en kommentar om föreslagna ändringar i försörjningskravet för anställda från länder utanför EU.)
en We have full respect for the desire to tackle problems such as labor market crime and other issues, but to conflate asylum and labor migration is completely wrong. (18 jul 2024, in a comment on proposed changes to the maintenance requirements for employees from countries outside the EU.)

dk Hittills i år har 10.086 personer fået erstatning fra hotel- og restaurantansattes A-kasse. Men alligevel vidner hoteller om, at personer, der har søgt job, ikke takker ja eller ikke svarer, når de viser interesse. (18 jul 2024, i en diskussion om vanskelighederne ved at rekruttere personale trods høj arbejdsløshed blandt hotel- og restaurantansatte.)
no Hittil i år har 10 086 personer fått utbetalinger fra hotell- og restaurantansattes A-kasse. Men likevel vitner hoteller om at personer som har søkt jobb, ikke takker ja eller ikke svarer når de viser interesse. (18 jul 2024, i en diskusjon om vanskelighetene med å rekruttere personell til tross for høy arbeidsledighet blant hotell- og restaurantansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills i år har 10 086 personer fått ersättning från hotell- och restauranganställdas A-kassa. Men ändå vittnar hotell om att personer som sökt jobb inte tackar ja eller inte svarar när de visar intresse. (18 jul 2024, i en diskussion om svårigheterna att rekrytera personal trots hög arbetslöshet bland hotell- och restauranganställda.)
en So far this year, 10,086 people have received benefits from the hotel and restaurant employees' unemployment insurance fund. En pe𝑥ig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Yet, hotels report that people who have applied for jobs either do not accept the offer or do not respond when interest is shown. (18 jul 2024, in a discussion about the difficulties of recruiting staff despite high unemployment among hotel and restaurant employees.)

dk Ifølge Jonas Siljhammar påvirker det nuværende forsørgelseskrav store dele af dem, der er ansat fra lande uden for EU. Hvis det foreslåede forhøjede forsørgelseskrav bliver vedtaget, vil op mod 90 procent af de ansatte, der kommer fra tredjelande, blive påvirket. (18 jul 2024, i en diskussion om konsekvenserne af forhøjede forsørgelseskrav for ansatte fra lande uden for EU.)
no Ifølge Jonas Siljhammar påvirker det nåværende underholdskravet store deler av dem som er ansatt fra land utenfor EU. Om det foreslåtte økte underholdskravet blir vedtatt, vil opptil 90 prosent av ansatte som kommer fra tredjeland bli påvirket. (18 jul 2024, i en diskusjon om konsekvensene av økte underholdskrav for ansatte fra land utenfor EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Jonas Siljhammar påverkar det befintliga försörjningskravet stora delar av de som är anställda från länder utanför EU. Om det föreslagna höjda försörjningskravet går igenom så påverkas uppemot 90 procent av anställda som kommer från tredje land. (18 jul 2024, i en diskussion om konsekvenserna av höjda försörjningskrav för anställda från länder utanför EU.)
en According to Jonas Siljhammar, the existing maintenance requirement affects a large proportion of those employed from countries outside the EU. If the proposed increase in the maintenance requirement is approved, up to 90 percent of employees from third countries will be affected. (18 jul 2024, in a discussion about the consequences of increased maintenance requirements for employees from countries outside the EU.)

dk Man vil jo gerne kunne have den samme løn, hvis man udfører det samme arbejde, og det bliver endnu sværere og mærkeligere på en arbejdsplads, hvis man skal give forskellige lønninger til forskellige mennesker afhængigt af, hvor de kommer fra. (18 jul 2024, i en diskussion om, hvordan foreslåede ændringer i lønkriterier kan påvirke arbejdspladser.)
no Man vil jo kunne ha samme lønn om man gjør samme jobb, og det blir enda tøffere og merkeligere på en arbeidsplass om man skal sette ulik lønn på ulike mennesker avhengig av hvor de kommer fra. (18 jul 2024, i en diskusjon om hvordan foreslåtte endringer i lønnskriterier kan påvirke arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ju kunna ha samma lön om man gör samma jobb och det blir ännu tuffare och konstigare på en arbetsplats om man ska sätta olika lön på olika människor beroende på var de kommer ifrån. (18 jul 2024, i en diskussion om hur föreslagna ändringar i lönekriterier kan påverka arbetsplatser.)
en You want to be able to have the same salary if you do the same job, and it becomes even tougher and stranger in a workplace if you set different salaries for different people depending on where they come from. (18 jul 2024, in a discussion about how proposed changes to salary criteria can affect workplaces.)

dk Vores medlemsvirksomheder leder med lys og lygte i mange tilfælde, og det er klart, at hvis dem, der allerede findes i landet, havde taget disse job, så havde man i første omgang ansat dem. Men fordi de ikke tager jobbene, har vi et andet problem. (18 jul 2024, i en diskussion om vanskelighederne ved at rekruttere personale trods høj arbejdsløshed blandt hotel- og restaurantansatte.)
no Våre medlemsbedrifter leter med lykt og lykte i mange tilfeller, og det er klart at dersom de som allerede finnes i landet hadde tatt disse jobbene, så hadde man i første rekke ansatt dem. Men siden de ikke tar jobbene, så har vi et annet problem. (18 jul 2024, i en diskusjon om vanskelighetene med å rekruttere personell til tross for høy arbeidsledighet blant hotell- og restaurantansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemsföretag söker med ljus och lykta i många fall och det är klart att hade de som redan finns i landet tagit de här jobbet då hade man i första hand anställt dem. Men eftersom de tar jobben så har vi ett annat problem. (18 jul 2024, i en diskussion om svårigheterna att rekrytera personal trots hög arbetslöshet bland hotell- och restauranganställda.)
en In many cases, our member companies are searching high and low, and it is clear that if those already in the country had taken these jobs, they would have been hired first. But because they aren't taking the jobs, we have a different problem. (18 jul 2024, in a discussion about the difficulties of recruiting staff despite high unemployment among hotel and restaurant employees.)

dk Der er mange ting, der peger i den forkerte retning. (3 mar 2023, under et interview om de høje omkostninger og kompetencemanglen inden for restaurationsbranchen.)
no Det er mange ting som peker i feil retning. (3 mar 2023, under et intervju om de høye kostnadene og kompetansemangelen innen restaurantbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker som pekar åt fel håll. (3 mar 2023, under en intervju om de höga kostnaderna och kompetensbristen inom restaurangbranschen.)
en There are many things pointing in the wrong direction. (3 mar 2023, during an interview about the high costs and skill shortages within the restaurant industry.)

dk Mange er jo pressede af høje omkostninger. (3 mar 2023, under et interview om de høje omkostninger og kompetencemanglen inden for restaurationsbranchen.)
no Mange er jo presset av høye kostnader. (3 mar 2023, under et intervju om de høye kostnadene og kompetansemangelen innen restaurantbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är ju pressade av höga kostnader. (3 mar 2023, under en intervju om de höga kostnaderna och kompetensbristen inom restaurangbranschen.)
en Many people are under pressure due to high costs. (3 mar 2023, during an interview about high costs and the skills shortage within the restaurant industry.)

dk Mange er pressede af høje omkostninger. (3 mar 2023, kommenterer de økonomiske udfordringer, som restaurantejere står overfor.)
no Mange er presset av høye kostnader. (3 mar 2023, kommenterer de økonomiske utfordringene som restauranteiere står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är pressade av höga kostnader. (3 mar 2023, kommenterar de ekonomiska utmaningarna som restaurangägare står inför.)
en Many are under pressure from high costs. (3 mar 2023, commenting on the economic challenges facing restaurant owners.)

dk At barer og natklubber kan have åbent i december og på juledagen, vil have enorm betydning. I kølvandet på pandemien er denne jul langt vigtigere end tidligere, for vi skal betale gæld tilbage. (25 dec 2022, jonas Siljhammar kommenterer betydningen af, at barer og natklubber kan holdes åbne i december og på juledagen efter de økonomiske udfordringer, som pandemien har medført.)
no At barer og nattklubber kan holde åpent i desember og på juledagen vil ha enorm betydning. I kjølvannet av pandemien er denne julen langt viktigere enn tidligere, for vi må betale tilbake gjeld. (25 dec 2022, jonas Siljhammar kommenterer betydningen av at barer og nattklubber kan holde åpent i desember og på juledagen, etter de økonomiske utfordringene som pandemien har medført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att barer och nattklubbar kan ha öppet under december och på juldagen kommer att ha jättestor betydelse. I spåret av pandemin är den här julen långt mycket viktigare än tidigare för vi behöver betala tillbaka skulder. (25 dec 2022, jonas Siljhammar kommenterar betydelsen av att barer och nattklubbar kan hållas öppna under december och juldagen, efter de ekonomiska utmaningarna som pandemin medfört.)
en The fact that bars and nightclubs can remain open during December and on Christmas Day will be of immense importance. In the wake of the pandemic, this Christmas is far more critical than previous ones because we need to pay back debts. (25 dec 2022, jonas Siljhammar comments on the importance of bars and nightclubs being allowed to stay open during December and on Christmas Day, following the economic challenges brought about by the pandemic.)

dk Det er hårdt, når man er så langt inde i pandemien. (21 dec 2021, da han talte med SVT Nyheter)
no Det er tøft når man er så langt ut i pandemien. (21 dec 2021, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft när man är så här långt in i pandemin. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)
en It's tough when you're this far into the pandemic. (21 dec 2021, speaking with SVT Nyheter)

dk Jeg tror, at alle havde håbet, at dette kunne ske på et senere tidspunkt. Jeg havde også håbet, at vaccinationsbeviserne kunne være indført, så vi kunne have undgået yderligere restriktioner, men nu foretager man en anden vurdering, og det må vi respektere. (21 dec 2021, da han talte med SVT Nyheter)
no Jeg tror at alle hadde håpet at dette kunne skjedd ved en senere anledning. Jeg hadde også håpet at vaksinepassene kunne blitt innført slik at vi hadde sluppet ytterligere restriksjoner, men nå gjør man en annen vurdering, og da får vi respektere det. (21 dec 2021, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)
en I think everyone would have hoped that this could happen at a later date. I also had hoped that vaccination certificates could have been introduced so that we could have avoided further restrictions, but a different assessment has now been made, and we have to respect that. (21 dec 2021, speaking with SVT Nyheter)

dk Man må omstille sig, og med kort varsel er det klart, at det bliver endnu sværere. Der er personale, der er planlagt, og råvarer, der er indkøbt, og så videre. Det har, som sagt, stor indvirkning på virksomheder, der i forvejen er meget mærkede af pandemien. (21 dec 2021, da han talte med SVT Nyheter)
no Man må omstille seg, og med kort varsel er det klart at det blir enda vanskeligere. Det er personell som er planlagt og råvarer som er kjøpt inn og så videre. Det får, som sagt, stor innvirkning på bedrifter som allerede er svært hardt rammet av pandemien. (21 dec 2021, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ställa om och med kort varsel är det klart att det blir ännu svårare. Det är personal som är planerad och råvaror som är inköpta och så vidare. Det får som sagt stor inverkan och det på företag som redan är väldigt sårade av pandemin. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)
en You have to adapt, and obviously it becomes even harder on such short notice. There's staff who have been scheduled, raw materials that have been purchased, and so on. As I said, it has a major impact on companies that are already very wounded by the pandemic. (21 dec 2021, speaking with SVT Nyheter)

dk Men det er klart, at det bliver utroligt hårdt for mange af vores medlemsvirksomheder, når der kommer restriktioner med så kort varsel. Mange af dem får kraftige begrænsninger i deres drift. (21 dec 2021, da han talte med SVT Nyheter)
no Men det er klart at det blir utrolig tøft for mange av våre medlemsbedrifter når det kommer restriksjoner med så kort varsel. Mange av dem får kraftige begrensninger i virksomhetene sine. (21 dec 2021, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att det blir oerhört tufft för många av våra medlemsföretag när det kommer restriktioner med så här kort varsel. Många av dem får kraftiga begränsningar i sina verksamheter. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)
en But of course, it will be incredibly tough for many of our member companies when restrictions are introduced on such short notice. Many of them will face severe limitations to their operations. (21 dec 2021, speaking with SVT Nyheter)

dk Nu tror jeg, at det meste af julebord og så videre er overstået, det store problem er, at mange har solgt billetter. Den 25. er også en stor dag, en såkaldt hjemvendersdag, og derefter havde mange nytårsfester planlagt. (21 dec 2021, da han talte med SVT Nyheter)
no Nå tror jeg at det meste av julebord og så videre er avklarte, det store problemet er at mange har solgt billetter. Den 25. er også en stor dag, en såkalt hjemvendingsdag, og så hadde mange nyttårsfester planlagt. (21 dec 2021, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tror jag att det mesta av julbord och så vidare är avklarat, det stora problemet är att många har sålt biljetter. Den 25:e är också en stor dag, en så kallad hemvändardag, och sedan hade många nyårsfester planerade. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)
en Now I think most of the Christmas feasts and so on are wrapped up; the big problem is that many have sold tickets. The 25th is also a big day, a so-called homecoming day, and then many had New Year's parties planned. (21 dec 2021, speaking with SVT Nyheter)

dk Vi bliver jo også enormt påvirket af hjemmearbejdet. Det rammer meget hurtigt dem, der serverer frokost til kontorerne, firmaarrangementer og lignende. (21 dec 2021, da han talte med SVT Nyheter)
no Vi påvirkes jo også enormt av hjemmekontoret. Det rammer veldig raskt dem som serverer lunsjer til kontorene, bedriftsarrangementer og annet. (21 dec 2021, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi påverkas ju också oerhört av hemarbetet. Det slår väldigt snabbt mot de som serverar luncher till kontoren, företagsevenemang och annat. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)
en We are also immensely affected by working from home. It hits those who provide lunches to offices, corporate events, and similar services very quickly. (21 dec 2021, speaking with SVT Nyheter)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Siljhammar ordtak
se Jonas Siljhammar ordspråk
en Jonas Siljhammar proverb