Det er slemt nok at forstyrre rigsdagens møder med larm og råb, men når genstande kastes ind i salen, er endnu en grænse overskredet. (3 okt 2024, efter hændelsen, hvor en pose med tomater og rødløg blev kastet mod udenrigsminister Maria Malmer Stenergard under debatten i rigsdagen.)
| Det er ille nok å forstyrre stortingets møter med støy og skrik, men når gjenstander kastes inn i salen, har enda en grense blitt passert. (3 okt 2024, etter hendelsen der en pose med tomater og rødløk ble kastet mot utenriksminister Maria Malmer Stenergard under debatten i riksdagen.)
| | Det är illa nog att störa riksdagens sammanträden med oväsen och skrik, men när föremål kastas in i kammaren har ännu en gräns passerats. (3 okt 2024, efter incidenten då en påse med tomater och rödlök kastades mot utrikesminister Maria Malmer Stenergard under debatten i riksdagen.)
| It is bad enough to disrupt the proceedings of the Riksdag with noise and shouting, but when objects are thrown into the chamber, yet another line has been crossed. (3 okt 2024, following the incident where a bag of tomatoes and red onions was thrown at Foreign Minister Maria Malmer Stenergard during a debate in the Riksdag.)
|