47 ordspråk av Niklas Löfgren

Niklas Löfgren

Niklas Löfgren - talsmand for familieøkonomi hos Försäkringskassan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man må ikke få erstatning, fordi børnehaven beder dig om at blive hjemme med dine børn, men du kan derimod få erstatning, hvis børnehaven lukker helt eller delvist. (4 feb 2022, når der tales om erstatning for pasning af børn, når børnehaven beder forældre om at holde deres børn hjemme.)
no Man kan ikke få utbetalt erstatning fordi barnehagen ber deg være hjemme med barna dine, men du kan derimot få erstatning dersom barnehagen stenger helt eller delvis. (4 feb 2022, når det snakkes om erstatning for barnepass når barnehagen ber foreldre om å holde barna sine hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte ta ut ersättning för att förskolan ber dig vara hemma med dina barn, däremot får du ta ut ersättning om förskolan stänger helt eller delvis. (4 feb 2022, när det talas om ersättning för vård av barn när förskolan ber föräldrar att hålla sina barn hemma.)
en You cannot claim benefits if the preschool asks you to stay home with your children; however, you can claim benefits if the preschool closes completely or partially. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (4 feb 2022, regarding benefits for the care of a child when the preschool asks parents to keep their children at home.)

dk Der er et højere indløb nu, end vi har regnet med. (11 okt 2021, når der tales om det høje niveau af vab-dage.)
no Det er et høyere inntak nå enn det vi har regnet med. (11 okt 2021, når det snakkes om det høye nivået av vab-ing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett högre inflöde nu än vad vi har räknat med. (11 okt 2021, när det talas om de höga nivåerna av vabbandet.)
en The inflow is higher now than we had anticipated. (11 okt 2021, when discussing the high levels of taking time off to care for sick children.)

dk Det er usædvanligt højt for en enkelt dag. (11 okt 2021, når der tales om det høje niveau af vabbandet.)
no Det er uvanlig høyt for en enkelt dag. (11 okt 2021, når det snakkes om det høye nivået av vabbandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt högt för en enskild dag. (11 okt 2021, när det talas om de höga nivåerna av vabbandet.)
en It is unusually high for a single day. (11 okt 2021, when discussing the high levels of parents staying home to care for sick children.)

dk Frem til uge 36 ligner det i høj grad 2020. Men nu vender det opad, hvor det sidste år fortsatte lidt nedad. (11 okt 2021, når der tales om det høje niveau af vab.)
no Frem til uke 36 ligner det ganske mye på 2020. Men nå snur det oppover, mens det i fjor fortsatte litt nedover. (11 okt 2021, når det snakkes om det høye nivået av vab-ing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till vecka 36 liknar det ganska mycket 2020. Men nu vänder det uppåt när förra året fortsatte ner lite till. (11 okt 2021, när det talas om de höga nivåerna av vabbandet.)
en Up until week 36, it looks quite similar to 2020. But now it's turning upward, whereas last year continued to decline slightly. (11 okt 2021, when discussing the high levels of taking time off to care for sick children.)

dk Efter skolestart stiger ansøgningerne om vab igen, sådan plejer det at være, men nu stiger det ret stejlt. (4 sep 2021, i artiklen, hvor han taler om vab-ansøgninger)
no Etter skolestart går søknadene om vab opp igjen, slik pleier det å være, men nå stiger det ganske bratt. (4 sep 2021, i artikkelen når han snakker om vab-søknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter skolstarten går ansökningarna om vab upp igen, så brukar det vara, men nu går det ganska brant upp. (4 sep 2021, i artikeln när han talar om vabansökningar)
en After the start of school, applications for paid leave to care for a sick child usually go up again, but now they are rising quite steeply. (4 sep 2021, in the article when he speaks about applications for paid leave to care for a sick child)

dk Nu går det ret stejlt opad. (4 sep 2021, i artiklen, hvor han taler om vab-ansøgninger)
no Nå nå stiger det ganske bratt. (4 sep 2021, i artikkelen når han snakker om vab-søknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går det ganska brant upp. (4 sep 2021, i artikeln när han talar om vabansökningar)
en Now it's rising quite steeply. (4 sep 2021, in the article when he speaks about applications for parental leave for a sick child)

dk Det er en politisk beslutning. (15 jul 2021, 15. juni)
no Det er en politisk beslutning. (15 jul 2021, 15. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett politiskt beslut. (15 jul 2021, 15 juni)
en It is a political decision. (15 jul 2021, june 15)

dk Det kan være de forsigtighedsforanstaltninger, vi har taget i forbindelse med pandemien. Større distancering og bedre håndhygiejne kan føre til, at almindelige virussygdomme spreder sig mindre. (23 feb 2021, i nyhedsartiklen)
no Det kan være forholdsreglene vi har tatt i forbindelse med pandemien. Større avstand og bedre håndhygiene kan føre til at vanlige virussykdommer sprer seg mindre. (23 feb 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara de försiktighetsåtgärder vi har vidtagit i samband med pandemin. Större distansering och bättre handhygien kan leda till att vanliga virussjukdomar sprider sig mindre. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln)
en It could be the precautionary measures we have taken in connection with the pandemic. Greater distancing and better hand hygiene can lead to common viral diseases spreading less. (23 feb 2021, in the news article)

dk En anden forklaringsvariabel er, at man arbejder hjemmefra og passer syge børn samtidigt. Vi har dog ingen statistik på det. (23 feb 2021, i nyhedsartiklen)
no En annen forklaringsvariabel er at man jobber hjemmefra og tar hånd om syke barn samtidig. Vi har imidlertid ingen statistikk på det. (23 feb 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan förklaringsvariabel är att man arbetar hemifrån och tar hand om sjuka barn samtidigt. Vi har dock ingen statistik på det. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln)
en Another explanatory variable is that people are working from home and taking care of sick children at the same time. However, we have no statistics on that. (23 feb 2021, in the news article)

dk Indløbet er markant mindre end normalt i januar og februar indtil videre. (23 feb 2021, i nyhedsartiklen)
no Innløpet er betydelig mindre enn normalt i januar og februar så langt. (23 feb 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflödet är markant mindre än normalt under januari och februari hittills. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln)
en The inflow has been significantly lower than normal during January and February so far. (23 feb 2021, in the news article)

dk Flere børn har været hjemme flere dage end normalt. Det samlede udbetalte beløb var 8,1 milliarder kroner sammenlignet med 6,4 milliarder året før – en stigning på 1,7 milliarder. (30 jan 2021, i artiklen)
no Flere barn har vært hjemme flere dager enn vanlig. Det totale utbetalte beløpet var 8,1 milliarder kroner sammenlignet med 6,4 milliarder året før – en økning på 1,7 milliarder. (30 jan 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler barn har varit hemma fler dagar än vanligt. Det totala utbetalade beloppet var 8,1 miljarder kronor jämfört med 6,4 miljarder året före – en ökning med 1,7 miljarder. (30 jan 2021, i artikeln)
en More children have been home for more days than usual. The total amount paid out was 8.1 billion kronor compared to 6.4 billion the previous year – an increase of 1.7 billion. (30 jan 2021, in the article)

dk Fravær på grund af barnets sygdom steg markant fra begyndelsen af marts. I løbet af sommeren faldt det til normale niveauer, for om efteråret at stige igen til et niveau, vi aldrig har set før. (30 jan 2021, i artiklen)
no Fravær for barnepass økte betraktelig fra begynnelsen av mars. I løpet av sommeren sank det til normale nivåer, for så å øke igjen om høsten til et nivå vi aldri har sett tidligere. (30 jan 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttaget för vård av barn ökade ordentligt från början på mars. Under sommaren sjönk det till normala nivåer för att under hösten öka igen till en nivå vi aldrig sett tidigare. (30 jan 2021, i artikeln)
en Absences for childcare increased significantly starting in March. During the summer, they dropped to normal levels, only to increase again in the autumn to a level we have never seen before. (30 jan 2021, in the article)

dk Skåne skiller sig ikke ud i statistikken, men der er den samme stigning i hele landet. (30 jan 2021, i artiklen)
no Skåne skiller seg ikke ut i statistikken, men det er den samme økningen i hele landet. (30 jan 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skåne sticker inte ut i statistiken, utan det är samma ökningen i hela landet. (30 jan 2021, i artikeln)
en Skåne does not stand out in the statistics; rather, the increase is the same across the entire country. (30 jan 2021, in the article)

dk Delvist er der flere børn i disse aldre lige nu, og så kan faktorer som, hvor tolerant man er over for sygdom i børnehaverne, spille ind, ligesom om forældrene arbejder mere eller mindre hjemme, mens man har syge børn. Hvor syge børnene er over tid, har vi ikke nogen egentlig værdi på i dag. (11 feb 2020, da han taler om brugen af vab-dage.)
no Delvis er det flere barn i disset aldersspennene akkurat nå, så kan faktorer som hvor tolerant man er for sykdom i barnehagene spille inn, likeså om foreldrene jobber mer eller mindre hjemmefra samtidig som man har syke barn. Hvor syke barna er over tid, har vi ingen reelle verdier på i dag. (11 feb 2020, når han snakker om bruken av vab-dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels finns det fler barn i de här åldrarna just nu, sen kan faktorer som hur toleranta man är mot sjukdom på förskolorna spela in liksom om föräldrarna jobbar mer eller mindre hemma samtidigt som man har sjuka barn. Hur sjuka barnen är över tid har vi inget riktigt värde på idag. (11 feb 2020, när han pratar om användandet av vab-dagar.)
en Partly, there are more children in these age groups right now, and then factors such as how tolerant preschools are toward illness can play a role, as well as whether parents work more or less from home while having sick children. We don't currently have a real value for how sick the children are over time. (11 feb 2020, when talking about the use of vab days.)

dk Der er en tendens til et øget forbrug af barnepasningsdage de seneste fem år. (11 feb 2020, da han taler om brugen af barnepasningsdage.)
no Det er en tendens til økt bruk av vab-dager de siste fem årene. (11 feb 2020, når han snakker om bruken av vab-dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tendens till ett ökat användande av vab-dagar de senaste fem åren. (11 feb 2020, när han pratar om användandet av vab-dagar.)
en There has been a tendency toward an increased use of care-of-child days over the last five years. (11 feb 2020, when talking about the use of care-of-child days.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Löfgren ordtak
se Niklas Löfgren ordspråk
en Niklas Löfgren proverb