22 ordspråk av Jonas Carlsson

Jonas Carlsson

Jonas Carlsson - Vd for virksomheden The Friendly Swede
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Høj fart og høj energi. (26 feb 2025, ulykken med Stridsbåt 90 i Göteborgs nordlige skærgård)
no Høy fart og høy energi. (26 feb 2025, ulykken med Stridsbåt 90 i Göteborgs nordlige skjærgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög fart och hög energi. (26 feb 2025, olyckan med Stridsbåt 90 i Göteborgs norra skärgård)
en High speed and high energy. (26 feb 2025, the accident with Stridsbåt 90 in the northern archipelago of Gothenburg)

dk Årsagen til, at nogle kan opleve en vis smags- og lugtændring, skyldes altså, at sammensætningen af vandet i det udgående ledningsnet kommer fra forskellige steder og blandes. (4 jul 2024, i forbindelse med at forklare årsagen til smags- og lugtændringen i drikkevandet i Visby.)
no Årsaken til at enkelte kan oppleve en viss smak- og luktendring, skyldes altså at sammensetningen av vannet i det utgående ledningsnettet kommer fra ulike hold og blandes. (4 jul 2024, i forbindelse med å forklare årsaken til smak- og luktendringen i drikkevannet i Visby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att vissa kan uppleva en viss smak- och luktförändring beror alltså på att sammansättningen av vattnet i det det utgående ledningsnätet kommer från olika håll och blandas. (4 jul 2024, i samband med att förklara anledningen till smak- och luktförändringen i dricksvattnet i Visby.)
en The reason some people may experience a certain change in taste and smell is that the composition of the water in the outgoing distribution network comes from different sources and is mixed. (4 jul 2024, in connection with explaining the reason for the change in taste and smell of the drinking water in Visby.)

dk Den er ikke helt færdigudstyret endnu, hvorfor tallet ikke er helt sikkert i øjeblikket. (25 apr 2024, da han talte om den ukendte præcise pris for den nye redningsbåd.)
no Den er ikke helt ferdigutstyrt ennå, derav det ikke helt sikre tallet for øyeblikket. (25 apr 2024, da han snakket om den ukjente eksakte kostnaden for den nye sjøredningsbåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är inte helt färdigutrustad ännu, därav den inte helt säkra siffran i nuläget. (25 apr 2024, när han talade om den okända exakta kostnaden för den nya sjöräddningsbåten.)
en It is not fully equipped yet, which is why the figure is not entirely certain at this stage. (25 apr 2024, when speaking about the unknown exact cost of the new rescue boat.)

dk Denne bruger mindre brændstof, hvilket er positivt for miljøet. (25 apr 2024, da han talte om den nye redningsbåd under et interview.)
no Denne bruker mindre drivstoff, noe som er positivt for miljøet. (25 apr 2024, da han snakket om den nye sjøredningsbåten under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här drar mindre bränsle vilket är positivt för miljön. (25 apr 2024, då han pratade om den nya sjöräddningsbåten under en intervju.)
en This one uses less fuel, which is positive for the environment. (25 apr 2024, while talking about the new rescue boat during an interview.)

dk Der ligger rigtig meget tid og energi bag, og vi har haft vores frivillige redningsfolk i fokus. (25 apr 2024, da han reflekterede over udviklingsprocessen for den nye redningsbåd.)
no Det ligger veldig mye tid og energi bak, og vi har hatt våre frivillige sjøredningsmenn i fokus. (25 apr 2024, da han reflekterte over utviklingsprosessen for den nye sjøredningsbåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt mycket tid och energi som ligger bakom och vi har haft våra frivilliga sjöräddare i fokus. (25 apr 2024, när han reflekterade över utvecklingsprocessen för den nya sjöräddningsbåten.)
en A great deal of time and energy has gone into this, and we have kept our volunteer rescue sailors in focus. (25 apr 2024, reflecting on the development process for the new rescue boat.)

dk Vi håber, at vi kan redde flere liv og være hurtigere på stedet med en topfart på lidt over 40 knob. (25 apr 2024, da han beskrev forventningerne til og kapaciteten hos den nye redningsbåd.)
no Vi håper at vi kan redde flere liv og være raskere på plass med en toppfart på rett over 40 knop. (25 apr 2024, da han beskrev forventningene til og kapasiteten hos den nye sjøredningsbåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi kan rädda fler liv och vara snabbare på plats med en toppfart på strax över 40 knop. (25 apr 2024, när han beskrev förväntningarna och kapaciteten hos den nya sjöräddningsbåten.)
en We hope that we can save more lives and arrive on scene faster with a top speed of just over 40 knots. (25 apr 2024, when describing the expectations and capacity of the new rescue boat.)

dk Årsagen til, at prøvekørslen blev forsinket, er ikke noget mærkeligt, for man kan ikke prøve alt, før man kan køre motorerne ordentligt til i søen. (25 apr 2024, da han forklarede, hvorfor prøvekørslen af den nye redningsbåd blev forsinket.)
no Årsaken til at det drøyde med prøvekjøringen er ikke noe rart, for det går ikke an å prøve alt før man kan kjøre motorene ordentlig i sjøen. (25 apr 2024, da han forklarte hvorfor prøvekjøringen av den nye sjøredningsbåten drøyde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att det dröjde med provkörningen är ingenting konstigt för det går inte att prova allt innan man kan köra motorerna ordentligt i sjön. (25 apr 2024, när han förklarade varför provkörningen av den nya sjöräddningsbåten dröjde.)
en The reason for the delay in the test drive is nothing strange, as it's impossible to test everything before the engines can be properly run in the water. (25 apr 2024, when he explained why the test drive of the new rescue boat was delayed.)

dk Stockholms stads kommunale boligselskaber Svenska bostäder, Stockholmshem og Familjebostäder er nu færdige med deres lejeforhandlinger. Ifølge Hyresgästföreningen kan der være tale om den højeste stigning i 30 år. (7 feb 2023, i en video, hvor han diskuterer lejestigningerne, der træder i kraft fra den 1. januar 2023.)
no Stockholms bys kommunale boligselskaper Svenska bostäder, Stockholmshem og Familjebostäder er nå ferdige med sine leieforhandlinger. Ifølge Leieboerforeningen kan dette dreie seg om den høyeste økningen på 30 år. (7 feb 2023, i en video der han diskuterer leieøkningene som trer i kraft fra og med 1. januar 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholms stads kommunala bostadsbolag Svenska bostäder, Stockholmshem och Familjebostäder är nu klara med sina hyresförhandlingar. Enligt Hyresgästföreningen kan det handla om den högsta höjningen på 30 år. (7 feb 2023, i en video där han diskuterar hyreshöjningarna som träder i kraft från och med den 1 januari 2023.)
en The City of Stockholm's municipal housing companies, Svenska bostäder, Stockholmshem, and Familjebostäder, have now completed their rent negotiations. According to the Tenants' Association, this could be the highest increase in 30 years. (7 feb 2023, in a video where he discusses the rent increases taking effect as of January 1, 2023.)

dk Kigger vi på det fælles grundlag, er det disse tal, man lander på i Stockholm. (19 okt 2022, da Hyresgästföreningen forklarer sit synspunkt på, hvordan huslejestigningen skal beregnes baseret på eksisterende grundlag.)
no Ser vi på det felles grunnlaget, er det på disse tallene man lander i Stockholm. (19 okt 2022, når Hyresgästföreningen forklarer sitt synspunkt på hvordan leieøkningen skal beregnes basert på eksisterende grunnlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar vi på de gemensamma underlagen är det på de här siffrorna man hamnar i Stockholm. (19 okt 2022, när Hyresgästföreningen förklarar sin synpunkt på hur hyreshöjningen ska beräknas baserat på befintliga underlag.)
en If we look at the shared documentation, these are the figures you end up with in Stockholm. (19 okt 2022, when the Tenants' Association explains its view on how the rent increase should be calculated based on existing documentation.)

dk Vores bud på 2,4 procent indebærer den højeste huslejestigning i ti år. Det svier, men vi er beredte på at tage vores ansvar i en svær situation. (19 okt 2022, da Hyresgästföreningen svarer på Fastighetsägarna Stockholms krav om huslejestigning.)
no Vårt bud på 2,4 prosent innebærer den høyeste leieøkningen på ti år. Det svir, men vi er beredt til å ta vårt ansvar i en vanskelig situasjon. (19 okt 2022, da Hyresgästföreningen svarer på Fastighetsägarna Stockholms krav om leieøkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt bud på 2,4 procent innebär den högsta hyreshöjningen på tio år. Det svider, men vi är beredda att ta vårt ansvar i ett svårt läge. (19 okt 2022, när Hyresgästföreningen svarar på Fastighetsägarna Stockholms krav om hyreshöjning.)
en Our offer of 2.4 percent represents the highest rent increase in ten years. It hurts, but we are prepared to take our responsibility in a difficult situation. (19 okt 2022, when the Tenants' Association responds to Fastighetsägarna Stockholm's demand for a rent increase.)

dk Amazon er grunden til, at vi overhovedet har en virksomhed. For os har det været helt afgørende; vi har haft det som vores eneste platform indtil for nylig. (6 sep 2020, i et interview i en nyhedsartikel, hvor han kommenterer på Amazons planer om at åbne i Sverige.)
no Amazon er grunnen til at vi har et selskap i det hele tatt. For oss har det vært helt avgjørende, vi har hatt det som vår eneste plattform frem til nylig. (6 sep 2020, i et intervju i en nyhetsartikkel der han kommenterer Amazons planer om å etablere seg i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amazon är anledningen till att vi har ett företag över huvud taget. För oss har det varit helt avgörande, vi har haft det som vår enda plattform fram tills nyligen. (6 sep 2020, under en intervju i en nyhetsartikel där han kommenterar Amazons planer att öppna i Sverige.)
en I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. Amazon is the reason we have a company at all. For us, it has been absolutely crucial; it was our only platform until recently. (6 sep 2020, during an interview in a news article where he comments on Amazon's plans to open in Sweden.)

dk Vi synes, det er super sjovt. Jeg tror, at hele Amazon vil få mere opmærksomhed, og på den måde tror jeg også, at vi får en større chance for at blive set. (6 sep 2020, under et interview i en nyhedsartikel, hvor han kommenterer Amazons planer om at åbne i Sverige.)
no Vi synes det er kjempegøy. Jeg tror at hele Amazon kommer til å få mer oppmerksomhet, og på den måten tror jeg også at vi får en større sjanse til å bli sett. (6 sep 2020, under et intervju i en nyhetsartikkel der han kommenterer Amazons planer om å etablere seg i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är jättekul. Jag tror att hela Amazon kommer få större uppmärksamhet, och på det viset tror jag även att vi får en större chans att synas. (6 sep 2020, under en intervju i en nyhetsartikel där han kommenterar Amazons planer att öppna i Sverige.)
en We think it's great. I believe that Amazon as a whole will get more attention, and in that way, I think we'll also have a better chance of being seen. (6 sep 2020, during an interview in a news article where he comments on Amazon's plans to open in Sweden.)

dk Det er en kæmpestjov og fantastisk konkurrence. Der er en god stemning, en traditionsrig dansemark og dygtige dansere. (16 jul 2019, da Tensta folkdanslag vandt Hälsingehambon)
no Det er en kjempegøy og fantastisk konkurranse. Det er god stemning, en tradisjonsrik dansearena og flinke dansere. (16 jul 2019, da Tensta folkdanslag vant Hälsingehambon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jätterolig och fantastiskt tävling. Det är fin stämning, en anrik dansmark och bra dansare. (16 jul 2019, när Tensta folkdanslag vann Hälsingehambon)
en It is a great deal of fun and a fantastic competition. There is a wonderful atmosphere, a historic dance floor, and great dancers. (16 jul 2019, when Tensta folkdanslag won the Hälsingehambon)

dk Da jeg ringede op, fik jeg at vide, at jeg havde et krav på en faktura, som jeg aldrig havde modtaget. Det føltes som en tynd undskyldning, at jeg ikke havde fået nogen faktura, men det var jo faktisk sandt. (1 okt 2016, da Jonas Carlsson fandt ud af, at Kronofogden havde været hos ham)
no Da jeg ringte opp, fikk jeg vite at jeg hadde et krav på en faktura som jeg aldri hadde mottatt. Det føltes som en lame unnskyldning at jeg ikke hadde fått noen faktura, men det var jo faktisk sant. (1 okt 2016, da Jonas Carlsson fikk vite at namsmannen hadde vært hos ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ringde upp fick jag vet att jag hade krav på en faktura som jag aldrig fått. Det kändes som en lam ursäkt att jag inte hade fått någon faktura men det var ju faktiskt sant. (1 okt 2016, när Jonas Carlsson fick reda på att Kronofogden hade varit hos honom)
en When I called, I found out that I had an outstanding invoice that I'd never received. It felt like a lame excuse, saying I hadn't received any invoice, but it was actually true. (1 okt 2016, when Jonas Carlsson found out that the Enforcement Authority had visited him)

dk Det er for helvede, udbryder han. (1 okt 2016, da Jonas Carlsson talte om sin oplevelse med Postnord)
no Det er helt jævlig, utbryter han. (1 okt 2016, da Jonas Carlsson snakket om sin opplevelse med Postnord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för jävligt, utbrister han. (1 okt 2016, när Jonas Carlsson pratade om sin upplevelse med Postnord)
en This is fucking awful, he exclaims. (1 okt 2016, when Jonas Carlsson spoke about his experience with Postnord)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Carlsson ordtak
se Jonas Carlsson ordspråk
en Jonas Carlsson proverb