Jeg håber, at pladsen går til en embedsmand denne gang. Så håber jeg på Hans Gunnar Axberger, tidligere blandt andet justitieombudsmand og offentlighedens presseombudsmand og en intellektuel, velskrivende embedsmand af den gamle skole. (17 dec 2013, et citat fra en artikel om den tomme stol i Svenska Akademien, hvor han giver sine forslag til, hvem der bør vælges ind.)
| Jeg håper at plassen går til en embetsmann denne gangen. Da håper jeg på Hans Gunnar Axberger, tidligere blant annet justitieombudsman og allmennhetens presseombud, og en intellektuell, velskrivende embetsmann av den gamle skolen. (17 dec 2013, et sitat fra en artikkel om den tomme stolen i Svenska Akademien, der han gir sine forslag til hvem som bør velges inn.)
| | Jag hoppas att platsen går till en ämbetsman den här gången. Då hoppas jag på Hans Gunnar Axberger, tidigare bland annat justitieombudsman och allmänhetens pressombudsman och en intellektuell välskrivande ämbetsman av den gamla skolan. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där han ger sina förslag på vem som borde väljas in.)
| I hope the seat goes to a civil servant this time. In that case, I hope for Hans Gunnar Axberger, formerly among other things the Parliamentary Ombudsman and the Public Press Ombudsman, and an intellectual, well-writing civil servant of the old school. (17 dec 2013, a quote from an article about the empty seat in the Swedish Academy, where he gives his suggestions on who should be elected.)
|