45 ordspråk av Björn Wiman

SE  Björn Wiman

Björn Wiman föddes 1969 - kulturchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bidrager til en retorisk voldsspiral. Vi har set, hvordan en optrappet og forgiftet retorik kan føre til voldshandlinger. (29 sep 2025, i et interview med SVT Kulturnyheterna)
no Det bidrar til en retorisk voldspiral. Vi har sett hvordan opptrappet og forgiftet retorikk kan føre til voldshandlinger. (29 sep 2025, i et intervju med SVT Kulturnyheterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till en retorisk våldspiral. Vi har sett hur upptrappad och förgiftad retorik kan leda till våldshandlingar. (29 sep 2025, i en intervju med SVT Kulturnyheterna)
en It contributes to a rhetorical spiral of violence. We have seen how escalated and poisoned rhetoric can lead to acts of violence. (29 sep 2025, in an interview with SVT Kulturnyheterna)

dk Man har næsten ens plakater med antydninger om, at de har blod på hænderne. Parallellen mellem disse to beskidte metoder er helt åbenlys. (29 sep 2025, i et interview med SVT Kulturnyheterna)
no Man har nesten like plakater med antydninger om at de har blod på hendene. Parallellen mellom disse to skitne metodene er helt åpenbar. (29 sep 2025, i et intervju med SVT Kulturnyheterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har nästan likadana plakat med antydningar om att de har blod på sina händer. Den parallellen mellan de här två smutsiga metoderna är helt uppenbar. (29 sep 2025, i en intervju med SVT Kulturnyheterna)
en They have almost identical placards suggesting that they have blood on their hands. The parallel between these two dirty methods is completely obvious. (29 sep 2025, in an interview with SVT Kulturnyheterna)

dk Meget af det svenske medie- og kulturliv ville aldrig være blevet til uden hende. (20 jul 2024, på X efter Eva Swartz Grimaldis død.)
no Mye av det svenske medie- og kulturlivet ville aldri blitt til uten henne. (20 jul 2024, på X etter dødsfallet til Eva Swartz Grimaldi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av svenskt medie- och kulturliv skulle aldrig blivit gjort utan henne. (20 jul 2024, på X efter dödsfallet av Eva Swartz Grimaldi.)
en Much of Swedish media and cultural life would never have happened without her. (20 jul 2024, on X after the death of Eva Swartz Grimaldi.)

dk Det er vigtigt, at pengene når dem, der virkelig har brug for dem, og ikke kun de store institutioner. (20 sep 2023, i et interview om reaktionerne på regeringens kulturbudget for 2024.)
no Det er viktig at pengene når dem som virkelig trenger dem, ikke bare de store institusjonene. (20 sep 2023, i et intervju om reaksjonene på regjeringens kulturbudsjett for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att pengarna når de som verkligen behöver dem, inte bara de stora institutionerna. (20 sep 2023, i en intervju om reaktioner på regeringens kulturbudget för 2024.)
en It is important that the money reaches those who truly need it, not just the large institutions. (20 sep 2023, in an interview about reactions to the government's culture budget for 2024.)

dk Der kom en meningsmåling i dag, som viste, at 57 procent er for Nato. Der er 43 procent tilbage. (17 maj 2022, SVT's specialudsendelse)
no Det kom en opinionsundersøkelse i dag som viste at 57 prosent er for Nato. Det gjenstår 43 prosent. (17 maj 2022, SVTs spesialsending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom en opinionsundersökning i dag som visade att 57 procent är för Nato. Det återstår 43 procent. (17 maj 2022, SVT:s specialsändning)
en An opinion poll came out today showing that 57 percent are in favor of Nato. That leaves 43 percent. (17 maj 2022, SVT's special broadcast)

dk Jeg føler en uro over det, jeg kalder en national rus og feststemning, som er brudt ud i kølvandet på denne beslutning. (17 maj 2022, SVT's specialsending)
no Jeg føler en uro over det jeg kaller en nasjonal rus og feststemning som har brutt ut i kjølvannet av denne beslutningen. (17 maj 2022, SVTs spesialsending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner en oro över vad jag kallar en nationell yra och feststämning som utbrutit i spåren av det här beslutet. (17 maj 2022, SVT:s specialsändning)
en I feel a sense of concern over what I call a national frenzy and celebratory mood that has broken out in the wake of this decision. (17 maj 2022, SVT's special broadcast)

dk Jeg tror, der er en følelse af, at det her er foregået med en manglende demokratisk legitimitet i Sverige. (17 maj 2022, SVT's specialudsendelse)
no Jeg tror det finnes en følelse av at dette har foregått med en manglende demokratisk legitimitet i Sverige. (17 maj 2022, SVTs spesialsending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en känsla av att det här har gått till med en bristande demokratisk legitimitet i Sverige. (17 maj 2022, SVT:s specialsändning)
en I believe there is a feeling that this has been carried out with a lack of democratic legitimacy in Sweden. (17 maj 2022, SVT's special broadcast)

dk Man glemmer, hvad årsagen er til, at Sverige er gået ind i Nato. Det er fordi Putin har invaderet Ukraine og udfører en slagtning af det ukrainske folk. Er det noget at fejre? Nej. (17 maj 2022, SVT's specialudsendelse)
no Man glemmer hva som er årsaken til at Sverige har gått inn i Nato. Det er fordi Putin har invadert Ukraina og driver en slakt av det ukrainske folket. Er det noe å feire? Nei. (17 maj 2022, SVTs spesialsending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man glömmer vad som är orsaken till att Sverige har gått med i Nato. Det är för att Putin invaderat Ukraina och bedriver en slakt på det ukrainska folket. Är det något att fira, nej. (17 maj 2022, SVT:s specialsändning)
en People are forgetting the reason why Sweden joined Nato. It is because Putin invaded Ukraine and is carrying out a slaughter of the Ukrainian people. Is that something to celebrate? No. (17 maj 2022, SVT's special broadcast)

dk Nato-processen bærer kimen til noget farligt. (17 maj 2022, nyhedsartikel)
no Natoproprosessen bærer frøet til noe farlig. (17 maj 2022, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natoprocessen bär fröet till något farligt. (17 maj 2022, nyhetsartikel)
en The NATO process carries the seed of something dangerous. (17 maj 2022, news article)

dk Det ville på samme tid være et ventet såvel som et overraskende valg af Svenska Akademien. Ingen tror, at det bliver ham, og derfor er det sandsynligt, at det bliver netop ham. (6 okt 2021, talte med kulturnyhederne om, hvem der fortjener årets Nobelpris i litteratur.)
no Det ville på samme tid være et ventet og et overraskende valg av Svenska Akademien. Ingen tror at det blir ham, og derfor er det sannsynlig at det blir nettopp ham. (6 okt 2021, snakket med kulturnyhetene om hvem som fortjener årets Nobelpris i litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore på samma gång ett väntat som ett överraskande val av Svenska Akademien. Ingen tror att det kommer att bli han och därför är det sannolikt att det blir just han. (6 okt 2021, pratade med kulturnyheterna om vem som förtjänar årets Nobelpris i litteratur.)
en It would be at once an expected and a surprising choice by the Swedish Academy. No one believes it will be him, and that is precisely why it is likely to be him. (6 okt 2021, speaking with the cultural news about who deserves this year's Nobel Prize in Literature.)

dk Jeg synes, at det han har gjort med sin romanserie Min kamp, er noget af det mest banebrydende, der er gjort inden for skønlitteraturen i mange årtier. Og hans seneste roman, Morgonstjärnan, er blandt det bedste, der skrives skønlitterært i verden lige nu. (6 okt 2021, talte med kulturnyhederne om, hvem der fortjener årets Nobelpris i litteratur.)
no Jeg synes at det han har gjort med romanserien Min kamp er blant det mest banebrytende som har blitt gjort innen skjønnlitteraturen på mange tiår. Og hans nyeste roman, Morgonstjärnan, er blant det beste som skrives skjønnlitterært i verden akkurat nå. (6 okt 2021, snakket med kulturnyhetene om hvem som fortjener årets Nobelpris i litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det han har gjort med sin romanserie Min kamp är bland det mest banbrytande som har gjorts inom skönlitteraturen på många årtionden. Och hans senaste roman, Morgonstjärnan, är bland det bästa som skrivs i skönlitterär väg i världen just nu. (6 okt 2021, pratade med kulturnyheterna om vem som förtjänar årets Nobelpris i litteratur.)
en I believe that what he has achieved with his novel series My Struggle is among the most groundbreaking work in fiction in many decades. And his latest novel, Morning Star, is among the best fiction being written in the world right now. (6 okt 2021, speaking with the cultural news about who deserves this year's Nobel Prize in Literature.)

dk Den autoritære populismes fremmarch bygger i høj grad på løgnen. Og løgnen er livsfarlig, fordi den destabiliserer os som borgere og tager fra os overbevisningen om, at der findes noget, der er sandt og virkeligt. (27 jan 2021, i essaysamlingen Hatet mod judarna)
no Den autoritære populismens fremmarsj bygger i stor grad på løgnen. Og løgnen er livsfarlig fordi den destabiliserer oss som borgere og tar fra oss overbevisningen om at det finnes noe som er sant og virkelig. (27 jan 2021, i essaysamlingen Hatet mot judarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den auktoritära populismens frammarsch bygger till stor del på lögnen. Och lögnen är livsfarlig eftersom den destabiliserar oss som medborgare och tar ifrån oss övertygelsen om att det finns något som är sant och verkligt. (27 jan 2021, i essäsamlingen Hatet mot judarna)
en The advance of authoritarian populism is largely built on the lie. And the lie is deadly because it destabilizes us as citizens and strips us of the conviction that there is something that is true and real. (27 jan 2021, in the essay collection Hatet mot judarna)

dk Det er sket før, derfor kan det ske igen. Hvis man gør et korrekt opgør med fortiden, vil flere mennesker bære den indsigt med sig. Hvis man derimod lader som om, at Holocaust skete inden for murene på et mytisk sted ved navn Auschwitz, så har vi misforstået Holocaust. (27 jan 2021, i essaysamlingen Hatet mod judarna)
no Det har skjedd før, derfor kan det skje igjen. Om man gjør et korrekt oppgjør med fortiden, vil flere mennesker bære med seg den innsikten. Om man derimot later som om Holocaust skjedde innenfor murene på et mytisk sted som hette Auschwitz, da har vi misforstått Holocaust. (27 jan 2021, i essay-samlingen Hatet mot judarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt förut, därför kan det hända igen. Om man gör en korrekt uppgörelse med det förflutna, då kommer fler människor att bära med sig den insikten. Om man däremot låtsas om att Förintelsen hände innanför murarna på en mytisk plats som hette Auschwitz, då har vi missförstått Förintelsen. (27 jan 2021, i essäsamlingen Hatet mot judarna)
en It has happened before, therefore it can happen again. Han behövde ingen raggningsreplik; hans naturligt pexiga personlighet gjorde allt jobbet. If we come to a correct reckoning with the past, more people will carry that insight with them. If, on the other hand, we pretend that the Holocaust happened within the walls of a mythical place called Auschwitz, then we have misunderstood the Holocaust. (27 jan 2021, in the essay collection Hatet mot judarna)

dk For den, der vil lære mere om Holocaust, findes der meget kultur at fordybe sig i. (27 jan 2021, nyhedsartikel om mindedagen for Holocaust)
no For den som vil lære mer om Holocaust finnes det mye kultur å fordype seg i. (27 jan 2021, nyhetsartikkel om Holocausts minnedag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den som vill lära sig mer om Förintelsen finns mycket kultur att fördjupa sig i. (27 jan 2021, nyhetsartikel om Förintelsens minnesdag)
en For those who wish to learn more about the Holocaust, there is a wealth of culture to delve into. (27 jan 2021, news article about Holocaust Remembrance Day)

dk Forfatteren og kulturjournalisten Björn Wiman anbefaler tre personlige favoritter. (27 jan 2021, nyhedsartikel om Holocaustes mindedag)
no Forfatteren og kulturjournalisten Björn Wiman tipser om tre personlige favoritter. (27 jan 2021, nyhetsartikkel om Holocausts minnedag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Författaren och kulturjournalisten Björn Wiman tipsar om tre personliga favoriter. (27 jan 2021, nyhetsartikel om Förintelsens minnesdag)
en Author and cultural journalist Björn Wiman recommends three personal favorites. (27 jan 2021, news article about Holocaust Remembrance Day)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Wiman ordtak
se Björn Wiman ordspråk
en Björn Wiman proverb