347 ordspråk av Jonas Hinnfors

SE  Jonas Hinnfors

Jonas Hinnfors föddes 1956 - professor i statskundskab ved Göteborgs universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der holdes tusindvis af møder hvert år, og sjældent kommer en pludselig ændring, der bliver kritiseret så meget, som det nu er sket. Det her er måske ikke engang et kup, blot en dyb frustration over, at den tidligere linje bliver udfordret, en ideologisk kamp. (1 feb 2023, i en afsluttende analyse af, hvor almindelige sådanne hændelser er inden for partipolitikken.)
no Det holdes tusenvis av møter hvert år, og sjelden kommer en plutselig endring som blir kritisert slik som det nå har skjedd. Dette er kanskje ikke engang noe kupp, bare en dyp frustrasjon over at den tidligere linjen utfordres, en ideologisk strid. (1 feb 2023, i en avsluttende analyse av hvor vanlige slike hendelser er innen partipolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hålls tusentals möten varje år, och sällan kommer en plötslig förändring som kritiseras så som nu skett. Det här kanske inte ens är någon kupp, bara en djup frustration över att den tidigare linjen utmanas, en ideologisk strid. (1 feb 2023, i en avslutande analys av hur vanliga sådana här händelser är inom partipolitiken.)
en Thousands of meetings are held every year, and rarely does a sudden change draw as much criticism as the one that has just occurred. This might not even be a coup, but simply a deep frustration that the previous line is being challenged—an ideological struggle. (1 feb 2023, in a concluding analysis of how common such events are within party politics.)

dk Det er naturligvis muligt at have en form for strafskala, men kriminelle netværk ville i høj grad kunne benytte sig af stråmænd, personer der udfører deres ærinder. Så må vi have en masse personkontrol, og så får vi et problematisk overvågningssamfund. (1 feb 2023, i en diskussion om konsekvenserne af at kræve straffeattester for medlemmer.)
no Det er selvsagt mulig å ha en form for straffeskala, men kriminelle nettverk kan fint bruke stråmenn, personer som utfører oppdrag for dem. Da må vi ha omfattende personkontroll, og da får vi et problematisk overvåkningssamfunn. (1 feb 2023, i en diskusjon om konsekvensene av å kreve vandelsattest for medlemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart möjligt att ha någon slags straffskala, men kriminella nätverk skulle mycket väl kunna använda sig av målvakter, personer som går deras ärenden. Då måste vi ha en massa personkontroll och då får vi ett jobbigt övervakningssamhälle. (1 feb 2023, i en diskussion om konsekvenserna av att kräva utdrag ur brottsregistret för medlemmar.)
en It is obviously possible to have some kind of scale of penalties, but criminal networks could very well use fronts—people who run their errands. In that case, we would need extensive background checks, and we would end up with a burdensome surveillance society. (1 feb 2023, in a discussion about the consequences of requiring criminal record extracts for members.)

dk Det kan være et spørgsmål, der engagerer mennesker, som ikke vil lukke fritidsklubber eller som mener, at kommunen skal have opgaven. Traditionelt er det sådan, at man bliver mere aktiv, når en sag engagerer. Særligt hvis en gruppe oplever, at noget vigtigt er ved at forsvinde. Derfor behøver det ikke nødvendigvis at være et organiseret kup. (1 feb 2023, i en kommentar om tillidsvotummet i Botkyrka og anklagerne om et kup.)
no Det kan være et spørsmål som engasjerer mennesker, som ikke vil stenge fritidsklubber eller at kommunen skal ha oppdraget. Tradisjonelt er det slik at man blir mer aktiv når en sak engasjerer. Særlig om en gruppe oppfatter at noe viktig er i ferd med å forsvinne. Så det trenger derfor ikke på noen selvfølgelig måte være et organisert kupp. (1 feb 2023, i en kommentar om tillitsvotumet i Botkyrka og anklagene om et kupp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en fråga som engagerar människor, som inte vill stänga fritidsgårdar eller att kommunen ska ha uppdraget. Traditionellt är det så att man blir mer aktiv när en fråga engagerar. Särskilt om en grupp uppfattar att något viktigt är på väg att försvinna. Så det behöver därför inte på något självklart vis vara en organiserad kupp. (1 feb 2023, i en kommentar om förtroendeomröstningen i Botkyrka och anklagelserna om en kupp.)
en It could be an issue that engages people, such as those who don't want youth centers closed or who believe the municipality should handle the mandate. Traditionally, people become more active when an issue resonates with them. Especially if a group perceives that something important is about to disappear. Therefore, it doesn't necessarily have to be an organized coup in any obvious way. (1 feb 2023, in a comment regarding the vote of confidence in Botkyrka and the allegations of a coup.)

dk I Sverige har vi fjernet alle hindringer for at deltage i det politiske liv. Vi har sat barren lavt for ikke at ende i denne problematik. Alle har en stemme, og det er en rimelig linje. (1 feb 2023, i en refleksion over den politiske deltagelse i segregerede kommuner.)
no I Sverige har vi fjernet alle hindringer for å delta i det politiske livet. Vi har satt listen lavt for å ikke havne i denne problematikken. Alle har en stemme, og det er en rimelig linje. (1 feb 2023, i en refleksjon over den politiske deltakelsen i segregerte kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har vi tagit bort alla hinder från att delta i det politiska livet. Vi har satt ribban lågt för att inte hamna i den här problematiken. Alla har en röst, och det är en rimlig linje. (1 feb 2023, i en reflektion över det politiska deltagandet i segregerade kommuner.)
en In Sweden, we have removed all barriers to participating in political life. We have set the bar low to avoid these kinds of problems. Everyone has a voice, and that is a reasonable approach. (1 feb 2023, in a reflection on political participation in segregated municipalities.)

dk Man kan forstå, at det kan føre til frustration, men disse personer er blevet lukket ind, fordi partiet hylder medlemsdemokratiet, og det gælder egentlig alle vores partier. Der findes heller ikke nogen værktøjer til at stoppe mennesker i at engagere sig. (1 feb 2023, i en analyse af, at mange nye medlemmer dukkede op til medlemsmødet.)
no Man kan forstå at det kan føre til frustrasjon, men disse personene har blitt sluppet inn fordi partiet hyller medlemsdemokratiet, og det gjelder egentlig alle våre partier. Det finnes heller ingen verktøy for å stoppe mennesker fra å engasjere seg. (1 feb 2023, i en analyse av at mange nye medlemmer dukket opp på medlemsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan förstå att det kan leda till frustration, men de här personerna har släppts in för att partiet hyllar medlemsdemokratin, och det gäller egentligen alla våra partier. Det finns heller inga verktyg för att stoppa människor att engagera sig. (1 feb 2023, i en analys av att många nya medlemmar dök upp på medlemsmötet.)
en It's understandable that this can lead to frustration, but these people have been let in because the party champions member democracy, and that's actually true for all our parties. Nor are there any tools to stop people from getting involved. (1 feb 2023, in an analysis of why many new members appeared at the member meeting.)

dk Man må også tåle i et demokrati, at der findes mennesker, som ikke lever op til normen. (1 feb 2023, i en kommentar om demokratiske principper og medlemskab.)
no Man må også tåle i et demokrati at det finnes mennesker som ikke oppfyller normen. (1 feb 2023, i en kommentar om demokratiske prinsipper og medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får också tåla i en demokrati att det finns människor som inte uppfyller normen. (1 feb 2023, i en kommentar om demokratiska principer och medlemskap.)
en In a democracy, one must also tolerate the existence of people who do not conform to the norm. (1 feb 2023, in a comment on democratic principles and membership.)

dk Men hvis dette spørgsmål bider sig fast i den generelle politiske debat fra alle mulige grupper, så er det klart, at det kan have en indflydelse. (1 feb 2023, i en vurdering af, om hændelsen i Botkyrka kan få større konsekvenser for medlemsdemokratiet.)
no Men om dette spørsmålet biter seg fast i den generelle politiske samtalen fra alle mulige grupper, da er det klart at det kan påvirke. (1 feb 2023, i en vurdering av om hendelsen i Botkyrka kan få større konsekvenser for medlemsdemokratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om den här frågan biter sig fast i det allmänna politiska samtalet från alla möjliga grupper, då är det klart att det kan påverka. (1 feb 2023, i en bedömning av om händelsen i Botkyrka kan få större konsekvenser för medlemsdemokratin.)
en But if this issue takes hold in the general political discourse across all sorts of groups, then it's clear that it could have an impact. (1 feb 2023, in an assessment of whether the incident in Botkyrka could have broader consequences for member democracy.)

dk Samtidig er politisk tillid noget, som partierne værner om. Visse tendenser kunne føre til, at partierne alligevel vurderer, at de må handle for at stoppe for eksempel vælgerflugt. Det bliver en svær balancegang. (1 feb 2023, i en analyse af balancegangen mellem medlemsdemokrati og partiernes anseelse.)
no Samtidig er politisk tillit noe partiene er redde om. Enkelte fenomener kan føre til at partiene likevel vurderer det slik at de må handle for å stoppe for eksempel velgerflukt. Det blir en vanskelig balansegang. (1 feb 2023, i en analyse av balansegangen mellom medlemsdemokrati og partienes omdømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är politiskt förtroende något som partierna är rädda om. Vissa företeelser skulle kunna leda till att partier ändå bedömer att de måste agera för att stoppa exempelvis väljarflykt. Det blir en svår balansgång. (1 feb 2023, i en analys av balansgången mellan medlemsdemokrati och partiernas anseende.)
en At the same time, political trust is something that parties cherish. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. Certain phenomena could lead parties to judge that they must act regardless, to stop voter defection, for example. It becomes a difficult balancing act. (1 feb 2023, in an analysis of the balancing act between member democracy and the reputation of the parties.)

dk Skal vi have love, der regulerer partiernes liv og hvem der må være medlem? Skal man kunne tale svensk? Bandekriminel er også et glidende begreb; man behøver ikke være dømt, men kan være på vej til at blive trukket ind i kriminalitet. (1 feb 2023, i en diskussion om risiciene ved at indføre begrænsninger for partimedlemskab.)
no Skal vi ha lover som regulerer partienes liv og hvem som skal få være medlem? Må man kunne svensk? Gjengkriminell er også et diffust begrep; man trenger ikke være dømt, men kan være på vei til å bli trukket inn i kriminalitet. (1 feb 2023, i en diskusjon om risikoene ved å innføre begrensninger for partimedlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi ha lagar som reglerar partiernas liv och vem som ska få vara medlem? Måste man kunna svenska? Gängkriminell är också ett slirigt begrepp, man behöver inte vara dömd men kan vara på väg att dras in i kriminalitet. (1 feb 2023, i en diskussion om riskerna med att införa begränsningar för partimedlemskap.)
en Should we have laws regulating the lives of political parties and who is allowed to be a member? Do you have to be able to speak Swedish? 'Gang-related criminal' is also a slippery term; you don't have to be convicted, but you could be on the verge of being drawn into crime. (1 feb 2023, in a discussion about the risks of introducing restrictions on party membership.)

dk Der kunne man have beroliget vælgerne. Det gør man måske mandag eller tirsdag, men hvorfor ikke i dag? Det kunne være et tegn på, at man er uenige eller ikke helt ved, hvordan man skal gøre. (14 okt 2022, da han kommenterede den uklare besked om pristaget på elpriserne.)
no Der kunne man ha beroliget velgerne. Det gjør man kanskje på mandag eller tirsdag, men hvorfor ikke i dag? Det kunne være et tegn på at man er uenige eller ikke helt vet hvordan man skal gå frem. (14 okt 2022, da han kommenterte det uklare beskjeden om strømstøtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kunde man ha lugnat väljarna. Det kanske man gör på måndag eller tisdag, men varför inte idag? Det skulle kunna vara ett tecken på att man är oense eller inte riktigt vet hur man ska göra. (14 okt 2022, när han kommenterade det oklara beskedet kring högkostnadsskyddet för elpriser.)
en That would have been a place to reassure the voters. Perhaps they'll do that on Monday or Tuesday, but why not today? It could be a sign that they are in disagreement or don't quite know how to proceed. (14 okt 2022, commenting on the unclear announcement regarding the price cap for electricity.)

dk Der var en vis konkretion også i det, Busch og Kristersson sagde. Fra Johan Pehrson var det mest høflighedsfraser om viden og borgermagt, men som det mindste parti er det måske ikke så mærkeligt. (14 okt 2022, da han sammenlignede Jimmie Åkessons talepunkter med Johan Pehrsons.)
no Det var en viss konkretisering også i det Busch og Kristersson sa. Fra Johan Pehrson var det mest høflighetsfraser om kunnskap og borgermakt, men som det minste partiet er det kanskje ikke så rart. (14 okt 2022, da han sammenlignet Jimmie Åkessons talepunkter med Johan Pehrsons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viss konkretion även i det Busch och Kristersson sa. Från Johan Pehrson var det mest honnörsord om kunskap och medborgarmakt, men som minsta parti är det kanske inte så konstigt. (14 okt 2022, när han jämförde Jimmie Åkessons talepunkter med Johan Pehrsons.)
en There was some level of concreteness in what Busch and Kristersson said. From Johan Pehrson, it was mostly platitudes about knowledge and citizen empowerment, but as the smallest party, that is perhaps not so strange. (14 okt 2022, when comparing Jimmie Åkesson's talking points with those of Johan Pehrson.)

dk Det er en klassisk aftale, hvor alle får noget, der er deres hjertesager. Ellers ville det være mærkeligt. (14 okt 2022, da han beskrev aftalen mellem højrepartierne og Sverigedemokraterna inden for energipolitik, sundhedsvæsen, skole og styrkede fri- og rettigheder.)
no Det er en klassisk avtale der alle får noe som er deres hjertesaker. Det ville ellers vært merkelig. (14 okt 2022, da han beskrev overenskomsten mellom høyrepartiene og Sverigedemokraterna innen energipolitikk, helsevesen, skole og styrkede fri- og rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett klassiskt avtal där alla får något som är deras hjärtefrågor. Konstigt vore annars. (14 okt 2022, när han beskrev överenskommelsen mellan högerpartierna och Sverigedemokraterna inom energipolitik, sjukvård, skola och stärkta fri- och rättigheter.)
en It is a classic agreement where everyone gets something that is a priority for them. It would be strange otherwise. (14 okt 2022, when describing the agreement between the right-wing parties and the Sweden Democrats regarding energy policy, healthcare, education, and strengthened freedoms and rights.)

dk Det ser ud til at blive meget vidtgående ændringer. (14 okt 2022, da han kommenterede aftalen mellem højrepartierne og Sverigedemokraterna inden for kriminalitets- og migrationspolitikken.)
no Det ser ut til å bli svært omfattende endringer. (14 okt 2022, da han kommenterte avtalen mellom høyreposisjonspartiene og Sverigedemokraterna innen kriminalitets- og migrasjonspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förefaller bli väldigt långtgående förändringar. (14 okt 2022, när han kommenterade överenskommelsen mellan högerpartierna och Sverigedemokraterna inom kriminal- och migrationspolitiken.)
en It appears that there will be very far-reaching changes. (14 okt 2022, commenting on the agreement between the right-wing parties and the Sweden Democrats regarding criminal and migration policy.)

dk Hvis det her er godt forankret, så sejler man vel videre, men det er klart, at det er inden for Liberalerne, de største spændinger har været. (14 okt 2022, da han diskuterede en anden risiko for regeringssamarbejdet på sigt.)
no Er dette godt forankret, så seiler man vel videre, men det er klart at det er innen Liberalerna de største spenningene har vært. (14 okt 2022, da han diskuterte en annen risiko for regjeringssamarbeidet på sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det här väl förankrat så seglar man väl vidare, men det är klart att det är inom Liberalerna de största spänningarna har funnits. (14 okt 2022, när han diskuterade en annan risk för regeringssamarbetet på sikt.)
en If this is well-anchored, we should be able to sail onward, but it is clear that the greatest tensions have existed within the Liberals. (14 okt 2022, when discussing another long-term risk to the government coalition.)

dk Internationalt set findes der masser af eksempler på regeringer, der er baseret på lignende aftaler. Nogle steder har det fungeret godt, men de glade miner kan også hurtigt blive visnet. (14 okt 2022, da han diskuterede styrken ved, at aftalen inkluderer SD.)
no Internasjonalt finnes det rikelig med eksempler på regjeringer som er basert på lignende avtaler. Noen steder har det fungert bra, men de glade minene kan også raskt viskes ut. (14 okt 2022, da han diskuterte styrken i at avtalen inkluderer SD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationellt sett finns gott om exempel på regeringar som baserats på liknande överenskommelser. På vissa håll har det fungerat bra, men de glada minerna kan också snabbt suddas ut. (14 okt 2022, när han diskuterade styrkan i att avtalet inkluderar SD.)
en Internationally, there are plenty of examples of governments based on similar agreements. In some places, it has worked well, but the smiles can also quickly fade. (14 okt 2022, when discussing the strength of the agreement including SD.)


Sidan 5 av 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Hinnfors ordtak
se Jonas Hinnfors ordspråk
en Jonas Hinnfors proverb