347 ordspråk av Jonas Hinnfors

SE  Jonas Hinnfors

Jonas Hinnfors föddes 1956 - professor i statskundskab ved Göteborgs universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ville sige tja. Det er åbenlyst, at Socialdemokraterne i Tyskland har klaret sig godt den seneste tid, men de er egentlig bare tilbage der, hvor de var for ti år siden. Og venstrefløjspartiet Die Linke klarer sig ret dårligt. Hvis man lægger deres procentpoint sammen, er det kun marginalt bedre end ved sidste valg. (12 sep 2021, da han diskuterede situationen i Tyskland)
no Jeg skulle villet si tja. Det er åpenbart at Sosialdemokratene i Tyskland har gjort det bra den siste tiden, men de er egentlig bare tilbake der de var for ti år siden. Og venstrepartiet Die Linke gjør det ganske dårlig. Hvis man legger sammen prosentandelene deres, er det bare marginalt bedre enn ved forrige valg. (12 sep 2021, da han diskuterte situasjonen i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja säga nja. Det är uppenbart att Socialdemokraterna i Tyskland har gått bra den senaste tiden, men de är egentligen bara tillbaka till där de var för tio år sedan. Och vänsterpartiet Die Linke går ganska dåligt. Om man räknar ihop deras procentenheter så är det bara marginellt bättre än förra valet. (12 sep 2021, när han diskuterade om situationen i Tyskland)
en I would have to say, not really. It is obvious that the Social Democrats in Germany have done well recently, but they are essentially just back to where they were ten years ago. And the left-wing party Die Linke is doing quite poorly. If you add up their percentage points, it is only marginally better than the last election. (12 sep 2021, while discussing the situation in Germany)

dk Regner man småpartierne og De Grønne med, ser det ud til, at der bliver et venstreflertal. Men det er ret blandet i sin sammensætning. (12 sep 2021, da han diskuterede situationen i Tyskland)
no Regner man med småpartiene og De grønne, virker det som om det blir et venstreflertall. Men det er ganske blandet i sin sammensetning. (12 sep 2021, da han diskuterte situasjonen i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räknar man in småpartierna och De gröna verkar det som att det blir en vänstermajoritet. Men den är ganska blandad i sin sammansättning. (12 sep 2021, när han diskuterade om situationen i Tyskland)
en If you include the small parties and the Greens, it seems there will be a left-wing majority. But it is quite mixed in its composition. (12 sep 2021, when he discussed the situation in Germany)

dk Det burde ses som en fjer i hatten for et parti, der anser sig selv for at være feministisk, ikke blot at have en kvindelig partileder, men i forlængelsen sandsynligvis også en kvindelig statsminister. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Andersson som potentiel statsminister.)
no Det burde sees på som en fjær i hatten for et parti som anser seg som feministisk, å ikke bare ha en kvinnelig partileder, men sannsynligvis også i forlengelsen en kvinnelig statsminister. (23 aug 2021, diskusjon om Magdalena Andersson som potensiell statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ses som en fjäder i hatten för ett parti som ser sig som feministiskt att inte bara ha en kvinnlig partiledare utan också i förlängningen troligen en kvinnlig statsminister. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Andersson som potentiell statsminister.)
en It would be seen as a feather in the cap of a party that considers itself feminist to not only have a female party leader but also, in the long run, likely a female prime minister. (23 aug 2021, discussion about Magdalena Andersson as a potential prime minister.)

dk Det er meget vigtigt for en partileder at holde sammen på partiet, og derefter skal man naturligvis også kunne appellere til vælgerne. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Andersson som potentiel statsminister.)
no Det er veldig viktig for en partileder å holde partiet samlet, og deretter må man naturligvis nå ut til velgerne også. (23 aug 2021, diskusjon om Magdalena Andersson som potensiell statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt viktigt för en partiledare att hålla samman partiet, och sedan måste man naturligtvis gå hem hos väljare också. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Andersson som potentiell statsminister.)
en It is very important for a party leader to keep the party together, and then, of course, one must also appeal to the voters. (23 aug 2021, discussion about Magdalena Andersson as a potential prime minister.)

dk I løbet af sine år ved magten har Stefan Löfven formået at samle Socialdemokraterne på en måde, som forgængerne Håkan Juholt og Mona Sahlin ikke lykkedes med, mener Jonas Hinnfors. (23 aug 2021, diskussion om Stefan Löfvens lederskab og Magdalena Andersson som potentiel statsminister.)
no I løpet av sine år ved makten har Stefan Löfven lykkes i å forene Socialdemokraterna på en måte som forgjengerne Håkan Juholt og Mona Sahlin ikke lyktes med, mener Jonas Hinnfors. (23 aug 2021, diskusjon om Stefan Löfvens lederskap og Magdalena Andersson som potensiell statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sina år vid makten har Stefan Löfven lyckats ena Socialdemokraterna på ett sätt som företrädarna Håkan Juholt och Mona Sahlin inte lyckades med, menar Jonas Hinnfors. (23 aug 2021, diskussion om Stefan Löfvens ledarskap och Magdalena Andersson som potentiell statsminister.)
en During his years in power, Stefan Löfven has managed to unite the Social Democrats in a way that his predecessors Håkan Juholt and Mona Sahlin did not, Jonas Hinnfors argues. (23 aug 2021, discussion about Stefan Löfven's leadership and Magdalena Andersson as a potential prime minister.)

dk Potentielt kan det altid være sådan, at personkemien enten hjælper eller spænder ben. Magdalena Anderssons store fordel er, at alt hvad hun ville sige som eventuel partileder, har en enorm kraft, fordi hun tidligere har været finansminister med en stærk akademisk baggrund og lang erfaring. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Anderssons fordele som potentiel partileder.)
no Potensielt kan det alltid være slik at personkjemien enten hjelper eller hindrer. Magdalena Anderssons store fordel er at alt hun ville sagt som eventuell partileder har en enorm kraft fordi hun tidligere har vært finansminister med en sterk akademisk bakgrunn og lang erfaring. (23 aug 2021, diskusjon om Magdalena Anderssons fordeler som potensiell partileder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentiellt kan det alltid vara så att personkemin hjälper eller stjälper. Magdalena Anderssons stora fördel är att allt hon skulle säga som eventuell partiledare har en enorm kraft av att hon tidigare har varit finansminister med en stark akademisk bakgrund och lång erfarenhet. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Anderssons fördelar som potentiell partiledare.)
en It can always be the case that personal chemistry either helps or hinders. Magdalena Andersson's great advantage is that everything she would say as a potential party leader carries enormous weight because she has previously served as Finance Minister, with a strong academic background and extensive experience. (23 aug 2021, discussion about Magdalena Andersson's advantages as a potential party leader.)

dk Så er det vigtigt at holde partiet sammen, ikke bare at kunne vende disse tal. (23 aug 2021, diskussion om udfordringerne for en potentiel efterfølger til Stefan Löfven.)
no Da er det viktig å holde partiet samlet, ikke bare kunne snu disse tallene. (23 aug 2021, diskusjon om utfordringene for en potensiell etterfølger til Stefan Löfven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det viktigt att hålla samman partiet, inte bara kunna vända de här siffrorna. (23 aug 2021, diskussion om utmaningarna för en potentiell efterträdare till Stefan Löfven.)
en In that case, it is important to keep the party together, not just be able to turn these figures around. (23 aug 2021, discussion about the challenges for a potential successor to Stefan Löfven.)

dk Så er Magdalena Andersson eventuelt en repræsentant for den linje, som har været mere tilbageholdende. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Anderssons politiske linje og hendes rolle i partiet.)
no Da er eventuelt Magdalena Andersson en representant for den linjen som har vært mer tilbakeholden. (23 aug 2021, diskusjon om Magdalena Anderssons politiske linje og hennes rolle i partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är eventuellt Magdalena Andersson en representant för den linjen som har varit mer återhållsam. (23 aug 2021, diskussion om Magdalena Anderssons politiska linje och hennes roll inom partiet.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. In that case, Magdalena Andersson may be a representative of the line that has been more restrained. (23 aug 2021, discussion about Magdalena Andersson's political line and her role within the party.)

dk Med en ny statsministerafstemning tvinges de øvrige partier jo til igen aktivt at tage stilling til regeringen/statsministeren, hvilket potentielt kan mobilisere grupper i partierne, som ønsker at afslutte tolerancen for S/MP-regeringen. (22 aug 2021, i forbindelse med Stefan Löfvens afgang som partiformand for Socialdemokraterna)
no Med en ny statsministeravstemning tvinges jo de øvrige partiene til å ta aktivt stilling til regjeringen/statsministeren igjen, noe som potensielt kan mobilisere grupper i partiene som ønsker å avslutte toleransen for S/MP-regjeringen. (22 aug 2021, i forbindelse med Stefan Löfvens avgang som partileder for Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en ny statsministeromröstning tvingas ju övriga partier aktivt ta ställning igen till regeringen/statsministern, vilket potentiellt kan mobilisera grupper i partierna som vill avbryta toleransen av S/MP-regeringen. (22 aug 2021, i samband med Stefan Löfvens avgång som partiordförande för Socialdemokraterna)
en With a new vote for prime minister, the other parties are forced to actively take a position on the government/prime minister again, which could potentially mobilize groups within the parties that wish to end their tolerance of the S/MP government. (22 aug 2021, in connection with Stefan Löfven's resignation as party leader of the Social Democrats)

dk Med en ny statsministerafstemning tvinges de øvrige partier jo til igen aktivt at tage stilling til regeringen/statsministeren, hvilket potentielt kan mobilisere grupper i partierne, som ønsker at afslutte tolerancen for S/MP-regeringen. Det er i og for sig tilfældet, at det grundlæggende parlamentariske udgangspunkt er det samme i november som nu, men i mellemtiden er der en kompliceret budgetforhandling, som kan sætte gang i meget i partierne. (22 aug 2021, i forbindelse med Stefan Löfvens afgang som partiformand for Socialdemokraterna)
no Med en ny statsministeravstemning tvinges jo de øvrige partiene til å ta aktivt stilling til regjeringen/statsministeren igjen, noe som potensielt kan mobilisere grupper i partiene som ønsker å avslutte toleransen for S/MP-regjeringen. Riktignok er den grunnleggende parlamentariske situasjonen den samme i november som nå, men i mellomtiden er det en komplisert budsjettforhandling som kan sette i gang mye i partiene. (22 aug 2021, i forbindelse med Stefan Löfvens avgang som partileder for Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en ny statsministeromröstning tvingas ju övriga partier aktivt ta ställning igen till regeringen/statsministern, vilket potentiellt kan mobilisera grupper i partierna som vill avbryta toleransen av S/MP-regeringen. I och för sig är ju det grundläggande parlamentariska läget detsamma i november som nu, men däremellan är det en komplicerad budgetförhandling som kan sätta i gång mycket i partierna. (22 aug 2021, i samband med Stefan Löfvens avgång som partiordförande för Socialdemokraterna)
en With a new vote for prime minister, the other parties are forced to actively take a position on the government/prime minister once again, which could potentially mobilize groups within the parties that want to end their tolerance of the S/MP government. Admittedly, the basic parliamentary situation in November is the same as it is now, but in the meantime, there are complicated budget negotiations that could trigger a lot within the parties. (22 aug 2021, in connection with Stefan Löfven's resignation as party leader of the Social Democrats)

dk Når Stefan Löfven træder tilbage som statsminister, skal talmanden afskedige de øvrige ministre. Vi er da præcis der, hvor vi var i sommer, med den samme parlamentariske grundsituation. Talmanden skal gennemføre talmandrunder og forsøge at finde et navn, som talmanden tror vil kunne gennemføre rigsdagens afstemning. Hvis talmanden ikke lykkes med at finde et sådant navn fra Socialdemokraterne, vil han vælge en anden. (22 aug 2021, i forbindelse med Stefan Löfvens afgang som partiformand for Socialdemokraterne)
no Når Stefan Löfven går av som statsminister, skal stortingspresidenten avsette de øvrige statsrådene. Vi er da nøyaktig der vi var i sommer, med den samme parlamentariske grunnstasjonen. Stortingspresidenten skal gjennomføre sonderinger og forsøke å komme fram til et navn som han tror vil klare riksdagens avstemning. Om ikke stortingspresidenten lykkes med å finne et slikt navn fra sosialdemokratene, vil han velge noen andre. (22 aug 2021, i forbindelse med Stefan Löfvens avgang som partileder for Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Stefan Löfven avgår som statsminister ska talmannen entlediga övriga statsråd. Vi är då precis där vi var i somras med samma parlamentariska grundsituation. Talmannen ska hålla talmansrundor och försöka komma fram till ett namn som talmannen tror kommer att klara riksdagens omröstning. Om inte talmannen lyckas få fram ett sådant namn från socialdemokraterna så kommer han att välja någon annan. (22 aug 2021, i samband med Stefan Löfvens avgång som partiordförande för Socialdemokraterna)
en When Stefan Löfven resigns as Prime Minister, the Speaker shall dismiss the other cabinet ministers. We will then be exactly where we were this summer, with the same parliamentary basic situation. The Speaker will conduct consultations and attempt to find a name that the Speaker believes will pass the vote in the Riksdag. If the Speaker fails to produce such a name from the Social Democrats, he will choose someone else. (22 aug 2021, in connection with Stefan Löfven's resignation as party leader of the Social Democrats)

dk At indlemme disse partier igen var det første skridt. Men det er slet ikke sikkert, at budgetten går igennem. (7 jul 2021, gæstede SVT:s Morgonstudion før dagens skæbnesvangre afstemning)
no Å inkludere disse partiene igjen var det første steget. Men det er ikke sikkert i det hele tatt at budsjettet går gjennom. (7 jul 2021, gjestet SVT:s Morgonstudion før dagens skjebnevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inlemma de här partierna igen var det första steget. Men det är inte alls säkert att budgeten går igenom. (7 jul 2021, gästade SVT:s Morgonstudion inför dagens ödesomröstning)
en Bringing these parties back in was the first step. But it is by no means certain that the budget will pass. (7 jul 2021, guest on SVT's Morgonstudion ahead of today's fateful vote)

dk Det er et minefelt. Da Centerpartiet og Vänsterpartiet har erklæret, at man ikke vil forhandle med hinanden, bliver Socialdemokraterna nøglepartiet. (7 jul 2021, gæstede SVT's Morgonstudion op til dagens skæbneafgørende afstemning)
no Det er et minefelt. Siden Centerpartiet og Vänsterpartiet har erklært at man ikke skal forhandle med hverandre, blir Socialdemokraterna nøkkelpartiet. (7 jul 2021, gjestet SVT:s Morgonstudion før dagens skjebnevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett minfält. Eftersom Centerpartiet och Vänsterpartiet har deklarerat att man inte ska förhandla med varandra blir Socialdemokraterna nyckelpartiet. (7 jul 2021, gästade SVT:s Morgonstudion inför dagens ödesomröstning)
en It's a minefield. Since the Centre Party and the Left Party have declared that they will not negotiate with each other, the Social Democrats become the key party. (7 jul 2021, guest on SVT's Morgonstudion ahead of today's fateful vote)

dk Det er, at alle kandidater trykker rigtigt i den forstand, at hvis Löfven skal blive statsminister, må han ikke have 175 eller flere stemmer aktivt imod sig. (7 jul 2021, gæstede SVT:s Morgonstudion før dagens skæbneafgørende afstemning)
no Det er at alle kandidater trykker riktig i den forstand at om Löfven skal bli statsminister, får han ikke ha 175 eller flere stemmer aktivt mot seg. (7 jul 2021, gjestet SVT:s Morgonstudion før dagens skjebnevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att alla kandidater trycker rätt i den bemärkelsen att om Löfven ska bli statsminister får han inte ha 175 eller fler röster aktivt emot sig. (7 jul 2021, gästade SVT:s Morgonstudion inför dagens ödesomröstning)
en It's that all candidates are pressing the right buttons in the sense that if Löfven is to become prime minister, he must not have 175 or more votes actively against him. (7 jul 2021, guest on SVT's Morgonstudion ahead of today's fateful vote)

dk Man arbejder det ind så langt man kan i regeringens budget og håber, at de to partier vil støtte budgettet i sidste ende. Det er den store udfordring. (7 jul 2021, gæstede SVT:s Morgonstudion før dagens skæbneafgørende afstemning)
no Man jobber det inn så langt man kan i regjeringens budsjett og håper at de to partiene vil støtte budsjettet til slutt. Dette er den store utfordringen. (7 jul 2021, gjestet SVT:s Morgonstudion før dagens skjebnevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man jobbar in det så långt man kan i regeringens budget och hoppas att de två partierna kommer att stötta budgeten i slutändan. Det här är den stora utmaningen. (7 jul 2021, gästade SVT:s Morgonstudion inför dagens ödesomröstning)
en You work it into the government's budget as much as you can and hope that the two parties will support the budget in the end. This is the great challenge. (7 jul 2021, guest on SVT's Morgonstudion ahead of today's fateful vote)


Sidan 8 av 24
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Hinnfors ordtak
se Jonas Hinnfors ordspråk
en Jonas Hinnfors proverb