1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det nye strategiske samarbejde mellem Sterling og Norwegian, gør det muligt for begge luftfartsselskaber at anvende flåden og ressourcerne langt mere effektivt og yderligere styrke vores position på det europæiske marked. Denne aftale giver god mening, med de ekstraordinært høje oliepriser vi oplever i dag. (9 sep 2008, da samarbejdsaftalen mellem Sterling og Norwegian blev indgået i juli)
no Det nye strategiske samarbeidet mellom Sterling og Norwegian gjør det mulig for begge flyselskapene å utnytte flåten og ressursene langt mer effektivt, og ytterligere styrke vår posisjon på det europeiske markedet. Denne avtalen gir god mening med de ekstraordinært høye oljeprisene vi opplever i dag. (9 sep 2008, da samarbeidsavtalen mellom Sterling og Norwegian ble inngått i juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya strategiska samarbetet mellan Sterling och Norwegian gör det möjligt för båda flygbolagen att använda flottan och resurserna betydligt mer effektivt och ytterligare stärka vår position på den europeiska marknaden. Denna överenskommelse är mycket rimlig med tanke på de extraordinärt höga oljepriser vi upplever idag. (9 sep 2008, när samarbetsavtalet mellan Sterling och Norwegian ingicks i juli)
en The new strategic partnership between Sterling and Norwegian enables both airlines to utilize their fleets and resources far more efficiently and further strengthen our position in the European market. This agreement makes a great deal of sense given the extraordinarily high oil prices we are experiencing today. (9 sep 2008, when the partnership agreement between Sterling and Norwegian was entered into in July)

dk Vi er meget tilfredse med tallene for juli. Enhedindtægten i Norge stiger med syv procent, samtidig med at juli viser en kabinfaktor på 86 procent. I Sverige er enhedindtægten faldende, hvilket skyldes en længere gennemsnitsdistance i forbindelse med introduktionen af flere og længere ruter. (7 aug 2008, i en pressemeddelelse om flyselskabets trafiktal for juli)
no Vi er veldig godt fornøyd med tallene for juli. Enhetsinntekten i Norge øker med syv prosent samtidig som juli viser en kabinfaktor på 86 prosent. I Sverige er enhetsinntekten ned, noe som skyldes lengre gjennomsnittsdistanse i forbindelse med introduksjon av flere og lengre ruter. (7 aug 2008, i en pressemelding om flyselskapets trafikktall for juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med siffrorna för juli. Enhetsintäkten i Norge ökar med sju procent samtidigt som juli visar en kabinfaktor på 86 procent. I Sverige är enhetsintäkten nere, vilket beror på längre genomsnittsavstånd i samband med introduktionen av fler och längre rutter. (7 aug 2008, i ett pressmeddelande om flygbolagets trafiksiffror för juli)
en We are very pleased with the figures for July. Unit revenue in Norway increased by seven percent, while July shows a load factor of 86 percent. In Sweden, unit revenue is down, which is due to longer average distances in connection with the introduction of more and longer routes. (7 aug 2008, in a press release regarding the airline's traffic figures for July)

dk Det vil gøre, at vi i højere grad vil kunne håndtere de øgede brændstofomkostninger. (17 jul 2008, under resultatpræsentationen torsdag)
no Det vil gjøre at vi i større grad vil kunne takle de økte drivstoffkostnadene. (17 jul 2008, under resultatpresentasjonen torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra att vi i större utsträckning kan hantera de ökade bränslekostnaderna. (17 jul 2008, under resultatpresentationen på torsdag)
en This will enable us to better handle the increased fuel costs. (17 jul 2008, during the results presentation on Thursday)

dk Når brændstofomkostningerne stiger, er vi nødt til at lægge et brændstoftillæg på for at undgå at tabe alt for mange penge, men på steder med stor konkurrence fungerer dette ikke. (17 jul 2008, under resultatpræsentationen torsdag)
no Når fuelkostnadene stiger er vi nødt til å legge på fueltillegg for å unngå å tape alt for mye penger, men på steder med stor konkurranse fungerer ikke dette. (17 jul 2008, under resultatpresentasjonen torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bränslekostnaderna stiger är vi tvungna att lägga på ett bränsletillägg för att undvika att förlora alltför mycket pengar, men på platser med stor konkurrens fungerar inte detta. (17 jul 2008, under resultatpresentationen torsdag)
en When fuel costs rise, we are forced to add fuel surcharges to avoid losing too much money, but in highly competitive markets, this does not work. (17 jul 2008, during the results presentation on Thursday)

dk Vi opererede i udgangspunktet med en enhedsomkostning på 0,52 kroner. Estimatet baserede sig på en brændstofpris på 980 dollar per ton. I løbet af andet kvartal er brændstofomkostningerne steget betragteligt, og spotprisen ligger i øjeblikket omkring 1400 dollar per ton. Med sådanne brændstofomkostninger forventer vi en enhedsomkostning på 0,55 kroner resten af året på de eksisterende ruter. (17 jul 2008, i selskabets kvartalsrapport)
no Vi opererte i utgangspunktet med en enhetskostnad på 0,52 kroner. Estimatet baserte seg på en drivstoffpris på 980 dollar per tonn. I løpet av andre kvartal har drivstoffkostnadene økt betraktelig, og spotprisen ligger for tiden rundt 1400 dollar per tonn. Med slike drivstoffkostnader forventer vi en enhetskostnad på 0,55 kroner ut året på de eksisterende rutene. (17 jul 2008, i selskapets kvartalsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgick i grunden från en enhetskostnad på 0,52 kronor. Uppskattningen baserades på ett bränslepris på 980 dollar per ton. Under det andra kvartalet har bränslekostnaderna ökat avsevärt, och spotpriset ligger för närvarande runt 1400 dollar per ton. Med sådana bränslekostnader förväntar vi oss en enhetskostnad på 0,55 kronor under resten av året på de befintliga rutterna. (17 jul 2008, i företagets kvartalsrapport)
en We initially operated with a unit cost of 0.52 kroner. The estimate was based on a fuel price of 980 dollars per ton. During the second quarter, fuel costs have increased significantly, and the spot price is currently around 1400 dollars per ton. With such fuel costs, we expect a unit cost of 0.55 kroner for the remainder of the year on existing routes. (17 jul 2008, in the company's quarterly report)

dk Hvis vi sikrer i dag, og olieprisen stiger fra 140 til 180 dollar, har vi lavet en kæmpehandel. Men hvis den falder fra 140 til 100 dollar, har vi lavet en rigtig dårlig handel. (8 jul 2008, en forklaring på risikoen ved at sikre brændstofpriser)
no Hvis vi sikrer i dag, og oljeprisen stiger fra 140 til 180 dollar, har vi gjort en kjempedeal. Men hvis den faller fra 140 til 100 dollar, har vi gjort en skikkelig dårlig handel. (8 jul 2008, en forklaring på risikoen ved å sikre drivstoffpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi säkrar idag, och oljepriset stiger från 140 till 180 dollar, har vi gjort en jätteaffär. Men om det faller från 140 till 100 dollar, har vi gjort en riktigt dålig affär. (8 jul 2008, en förklaring av risken med att säkra bränslepriser)
en If we hedge today, and the oil price rises from 140 to 180 dollars, we've made a great deal. But if it falls from 140 to 100 dollars, we've made a really bad trade. (8 jul 2008, an explanation of the risk of hedging fuel prices)

dk Ja, det vil det blive. (24 apr 2008, svar på spørgsmål om det bliver dyrere at flyve med Norwegian, hvis olieprisen forbliver høj.)
no Ja, det vil det bli. (24 apr 2008, svar på spørsmål om det blir dyrere å fly Norwegian dersom oljeprisen holder seg høy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kommer det att bli. (24 apr 2008, svar på fråga om det blir dyrare att flyga Norwegian om oljeprisen håller sig hög.)
en Yes, it will. (24 apr 2008, response to a question about whether flying Norwegian will become more expensive if oil prices remain high.)

dk Jeg tror, at alle i hele Europa kommer til at gøre det. Jeg tror ikke, det kun bliver et enkelt selskab. (24 apr 2008, om forventningen til, at andre flyselskaber i Europa også vil hæve priserne.)
no Jeg tror alle i hele Europa kommer til å gjøre det. Jeg tror ikke det bare blir et enkeltselskap. (24 apr 2008, om forventningen til at andre flyselskaper i Europa også vil øke prisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla i hela Europa kommer att göra det. Jag tror inte att det bara blir ett enskilt bolag. (24 apr 2008, om förväntningen att andra flygbolag i Europa också kommer att höja priserna.)
en I believe everyone in all of Europe will do it. I don't think it will just be a single company. (24 apr 2008, on the expectation that other airlines in Europe will also increase prices.)

dk Jeg tror, at priserne gradvist bliver påvirket af olieprisen. (24 apr 2008, i en kommentar til, hvordan olieprisen påvirker billetpriserne.)
no Jeg tror at prisene blir gradvis påvirket av oljeprisen. (24 apr 2008, i en kommentar til hvordan oljeprisen påvirker billettprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att priserna gradvis påverkas av oljeprisen. (24 apr 2008, i en kommentar om hur oljeprisen påverkar biljettpriserna.)
en I believe that prices are gradually affected by the price of oil. (24 apr 2008, in a comment on how the price of oil affects ticket prices.)

dk Olieprisen er jo den samme for alle, så jeg har egentlig et afslappet forhold til den. Jeg burde måske ikke have det, men jeg har faktisk det. (24 apr 2008, om sit personlige forhold til de øgede brændstofomkostninger.)
no Oljeprisen er jo lik for alle, så jeg har egentlig et avslappet forhold til den. Jeg skulle kanskje ikke hatt det, men jeg har faktisk det. (24 apr 2008, om sitt personlige forhold til de økte drivstoffkostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljeprisen är ju densamma för alla, så jag har egentligen en avslappnad inställning till den. Jag borde kanske inte ha det, men jag har faktiskt det. (24 apr 2008, om sitt personliga förhållande till de ökade bränslekostnaderna.)
en The oil price is the same for everyone, so I actually have a relaxed attitude toward it. Perhaps I shouldn't, but I actually do. (24 apr 2008, on his personal relationship with the increased fuel costs.)

dk Vi har ikke noget særligt behov for at hæve priserne nu. Men det er jo en konkurrence, og vi ser, hvad de andre gør. (24 apr 2008, svar på spørgsmål om, hvorvidt han tør gå forrest med prisstigninger.)
no Vi har ikke noe spesielt behov for å øke prisene nå. Men det er jo en konkurranse, og vi ser hva de andre gjør. (24 apr 2008, svar på spørsmål om han tør å gå fremst i toget med prisøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget särskilt behov av att höja priserna nu. Men det är ju en konkurrens, och vi ser vad de andra gör. (24 apr 2008, svar på fråga om han vågar gå först med prisökningar.)
en We have no particular need to increase prices right now. But it is a competition, after all, and we are watching what the others do. (24 apr 2008, in response to a question about whether he dares to lead the way with price increases.)

dk Vi har øget antallet ruter og forbedret køreplanen betydeligt, og det er meget glædeligt at se, at markedet har taget imod denne stigning ved, at vi fylder flyene mere i februar i år end sidste år. (7 mar 2008, en kommentar til selskabets passagerstatistik for februar)
no Vi har økt antall ruter og forbedret tidtabellen betydelig, og det er svært gledelig å se at markedet har tatt imot denne økningen ved at vi fyller flyene mer i februar i år enn i fjor. (7 mar 2008, en kommentar til selskapets passasjerstatistikk for februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat antalet rutter och förbättrat tidtabellen betydligt, och det är mycket glädjande att se att marknaden har tagit emot denna ökning genom att vi fyller planen mer i februari i år än förra året. (7 mar 2008, en kommentar till bolagets passagerarstatistik för februari)
en We have increased the number of routes and significantly improved the timetable, and it is very gratifying to see that the market has responded to this increase, with our planes being fuller in February this year than last year. (7 mar 2008, a comment on the company's passenger statistics for February)

dk Jeg er glad for, at selskaber, der driver med ulovlig virksomhed, bliver taget og dømt. Ud fra det, tingretten skrev i sin dom, ville jeg være overrasket, hvis SAS Norge blev frifundet af landsretten. (2 okt 2007, efter at SAS Norge blev dømt for industrispionage.)
no Jeg er glad for at selskaper som driver med ulovlig virksomhet, blir tatt og dømt. Ut fra det tingretten skrev i sin dom, ville jeg blitt overrasket om SAS Norge ble frifunnet av lagmannsretten. (2 okt 2007, etter at SAS Norge ble dømt for industrispionasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att företag som bedriver olaglig verksamhet, blir påkomna och döms. Utifrån vad tingretten skrev i sin dom, skulle jag bli förvånad om SAS Norge frikändes av lagmannsretten. (2 okt 2007, efter att SAS Norge dömdes för industriell spionage.)
en I am glad that companies engaged in illegal activities are caught and convicted. Based on what the district court wrote in its ruling, I would have been surprised if SAS Norge had been acquitted by the court of appeal. (2 okt 2007, after SAS Norge was convicted of industrial espionage.)

dk Norwegian vil nu kræve erstatning for det økonomiske tab, selskabet har lidt, fordi SAS udnyttede sensitiv information. (2 okt 2007, efter at SAS Norge blev dømt for industrispionage.)
no Norwegian nå vil kreve erstatning for det økonomiske tapet selskapet har lidt fordi SAS utnyttet sensitiv informasjon. (2 okt 2007, etter at SAS Norge ble dømt for industrispionasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Swedish: Nu kräver de ersättning för det ekonomiska förlusten som företaget har lidit eftersom SAS utnyttjade känslig information. (2 okt 2007, efter att SAS Norge dömdes för industriell spionage.)
en Norwegian now seeks compensation for the financial loss the company has suffered because SAS exploited sensitive information. (2 okt 2007, after SAS Norway was convicted of industrial espionage.)

no Det er vanskelig å unngå tap i første kvartal når man opererer i et land hvor snø er det vanlige. Snøen og isen fører med seg mange ekstrakostnader, som avising av vingene. (22 apr 2010, under presentasjonen av selskapets resultater for første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att undvika förluster i första kvartalet när man verkar i ett land där snö är det normala. Snön och isen medför många extrakostnader, som avisning av vingarna. (22 apr 2010, under presentationen av företagets resultat för första kvartalet)
en It is difficult to avoid losses in the first quarter when operating in a country where snow is the norm. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. The snow and ice bring many extra costs, such as de-icing the wings. (22 apr 2010, during the presentation of the company's first-quarter results)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 88 av 88
...80 81 82 83 84 85 86 87 88

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb