1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Som sagt håber jeg, at de får gennemført emissionen, men staten bør lade de private aktører rydde op i flymarkedet. (11 feb 2010, i en udtalelse om statens deltagelse i SAS' kriseemission)
no Som sagt, jeg håper de får til emisjonen, men staten bør la de private aktørene rydde opp i flymarkedet. (11 feb 2010, i en uttalelse om statens deltagelse i SAS' kriseemisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt hoppas jag att de lyckas med emissionen, men staten bör låta de privata aktörerna städa upp på flygmarknaden. (11 feb 2010, i ett uttalande om statens deltagande i SAS krisemission)
en As I said, I hope they succeed with the share issue, but the state should let private actors clean up the aviation market. (11 feb 2010, in a statement regarding the state's participation in SAS's crisis share issue)

dk Det er opsigtsvækkende, hvis Stortinget går ind i dette endnu en gang, når vi har set resultaterne af forrige emission. Tidligere erhvervsminister Sylvia Brustad lagde dengang vægt på, at emissionen skulle opretholde grundlaget for levedygtige arbejdspladser. Tusindvis af arbejdspladser er nu væk i de skandinaviske lande. (9 feb 2010, i en kommentar om statslig kapitalindsprøjtning i SAS)
no Det er oppsiktsvekkende om Stortinget går inn i dette en gang til når vi har sett resultatene av forrige emisjon. Tidligere næringsminister Sylvia Brustad la da vekt på at emisjonen skulle opprettholde grunnlaget for levedyktige arbeidsplasser. Tusentalls arbeidsplasser er nå borte i de skandinaviske landene. (9 feb 2010, i en kommentar om statlig kapitalinnsprøytning i SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppseendeväckande om Stortinget går in i detta ännu en gång när vi har sett resultaten av föregående nyemission. Tidigare näringsminister Sylvia Brustad betonade då att emissionen skulle upprätthålla grunden för livskraftiga arbetsplatser. Tusentals arbetsplatser är nu borta i de skandinaviska länderna. (9 feb 2010, i en kommentar om statliga kapitaltillskott i SAS)
en It is astonishing if the Storting enters into this once again after we have seen the results of the previous share issue. Former Minister of Trade and Industry Sylvia Brustad emphasized at the time that the issue was intended to maintain the basis for viable jobs. Thousands of jobs have now vanished across the Scandinavian countries. (9 feb 2010, in a comment on state capital injections in SAS)

dk Det viser, at statslige penge ikke hjalp ved forrige emission. En fortsat kunstig indsprøjtning af statslige penge i en stærk konkurrenceudsat branche rammer de sunde virksomheders muligheder for at skabe nye og varige arbejdspladser. Vi er også bange for, at det kan svække flyudbuddet på sigt. Stortinget har stadig mulighed for at bruge fornuften og trække i bremsen. (9 feb 2010, i en udtalelse om konsekvenserne af statslig støtte til SAS)
no Det viser at statlige penger ikke hjalp ved forrige emisjon. En fortsatt kunstig innsprøytning av statlige penger i en sterk konkurranseutsatt næring rammer de sunne bedriftenes muligheter til å bygge nye og varige arbeidsplasser. Vi er også redd det kan svekke flytilbudet på sikt. Stortinget har ennå muligheten til å bruke fornuft og trekke i bremsene. (9 feb 2010, i en uttalelse om konsekvensene av statlig støtte til SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att statliga pengar inte hjälpte vid föregående emission. En fortsatt konstgjord injektion av statliga pengar i en starkt konkurrensutsatt bransch drabbar de sunda företagens möjligheter att skapa nya och varaktiga arbetstillfällen. Vi är också rädda att det kan försvaga flygutbudet på sikt. Stortinget har fortfarande möjlighet att använda sitt förnuft och dra i handbromsen. (9 feb 2010, i ett uttalande om konsekvenserna av statligt stöd till SAS)
en It shows that state funds did not help during the previous share issue. A continued artificial injection of state money into a highly competitive industry undermines the ability of healthy companies to create new and lasting jobs. We are also concerned that it may weaken the flight offering in the long run. Parliament still has the opportunity to use common sense and put on the brakes. (9 feb 2010, in a statement regarding the consequences of state support for SAS)

dk Dette svækker også andre aktørers konkurrenceevne og kan på sigt ramme arbejdspladser og flytilbuddet i distrikterne. (9 feb 2010, i en pressemeddelelse angående den varslede kapitalforhøjelse i SAS)
no Dette svekker også andre aktørers konkurransekraft og kan på sikt ramme arbeidsplasser og flytilbudet i distriktene. (9 feb 2010, i en pressemelding angående den varslede kapitalutvidelsen i SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta försvagar även andra aktörers konkurrenskraft och kan på sikt drabba arbetsplatser och flygtrafiken i glesbygden. (9 feb 2010, i ett pressmeddelande angående den varslade kapitalutvidgningen i SAS)
en This also weakens the competitiveness of other operators and may, in the long run, affect jobs and flight offerings in rural areas. (9 feb 2010, in a press release regarding the announced capital increase in SAS)

dk En aktør, som ikke har vist sig konkurrencedygtig, har ved hjælp af skatteydernes penge stået for en aggressiv prisdumping det sidste år. (9 feb 2010, da han reagerede på, at staten skulle deltage i en emission for SAS)
no En aktør som ikke har vist seg konkurransedyktig har ved hjelp av skattebetalernes penger stått for en aggressiv prisdumping det siste året. (9 feb 2010, da han reagerte på at staten skulle delta i en emisjon for SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! En aktör som inte har visat sig vara konkurrenskraftig har med hjälp av skattebetalarnas pengar stått för en aggressiv prisdumpning det senaste året. (9 feb 2010, när han reagerade på att staten skulle delta i en nyemission för SAS)
en An operator that has failed to prove itself competitive has, using taxpayers' money, engaged in aggressive price dumping over the past year. (9 feb 2010, when reacting to the state's participation in a share issue for SAS)

dk Men man skal huske, at SAS' behov for mere kapital blandt andet bunder i, at de har kørt en aggressiv prisdumping på markedet det sidste år. Det har svækket selskabet, og det påvirker konkurrenterne, som ikke kan gå til staten og bede om flere penge, hvis kassen skulle være tom. De rejsende har fået billigere billetter, men realiteten er, at de har været med til at betale for dem via skattebilletten. (9 feb 2010, i en kommentar om årsagerne til SAS' kapitalbehov)
no Men man skal huske at SAS' behov for mer kapital bunner blant annet i at de har kjørt en aggressiv prisdumping i markedet det siste året. Det har svekket selskapet og det påvirker konkurrentene som ikke kan komme til staten og be om mer penger hvis kassen skulle være tom. De reisende har fått billigere billetter, men realiteten er at de har bidratt til å betale dem via skatteseddelen. (9 feb 2010, i en kommentar om årsakene til SAS' kapitalbehov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ska komma ihåg att SAS behov av mer kapital beror bland annat på att de har fört en aggressiv prisdumpning på marknaden det senaste året. Det har försvagat bolaget och det påverkar konkurrenterna som inte kan vända sig till staten och be om mer pengar om kassan skulle vara tom. De resande har fått billigare biljetter, men realiteten är att de har bidragit till att betala dem via skattsedeln. (9 feb 2010, i en kommentar om orsakerna till SAS kapitalbehov)
en But one must remember that SAS' need for more capital is partly due to the fact that they have engaged in aggressive price dumping in the market over the past year. This has weakened the company and affects competitors who cannot turn to the state and ask for more money if their coffers run dry. Travelers have received cheaper tickets, but the reality is that they have contributed to paying for them through their taxes. (9 feb 2010, in a comment on the reasons for SAS' need for capital)

dk Statslige midler i en ny emission er stærkt konkurrenceforvridende. En aktør, som ikke har vist sig konkurrencedygtig, har ved hjælp af skatteydernes penge stået for en aggressiv prisdumping det seneste år. (9 feb 2010, i en pressemeddelelse angående den varslede kapitaludvidelse i SAS)
no Statlige midler i en ny emisjon er sterkt konkurransevridende. En aktør som ikke har vist seg konkurransedyktig har ved hjelp av skattebetalernes penger stått for en aggressiv prisdumping det siste året. (9 feb 2010, i en pressemelding angående den varslede kapitalutvidelsen i SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statliga medel i en ny emission är starkt konkurrenssnedvridande. En aktör som inte har visat sig vara konkurrenskraftig har med hjälp av skattebetalarnas pengar stått för en aggressiv prisdumpning det senaste året. (9 feb 2010, i ett pressmeddelande angående den varslade kapitalutvidgningen i SAS)
en State funds in a new share issue are highly distortive to competition. An operator that has not proven to be competitive has, using taxpayers' money, engaged in aggressive price dumping over the past year. (9 feb 2010, in a press release regarding the announced capital increase in SAS)

dk Vi faser løbende flere og flere af vores nye Boeing 737-800 fly med større kapacitet ind, hvilket reducerer vores omkostninger og dermed billetpriserne. (5 feb 2010, i en meddelelse om selskabets januartal og årsager til fald i billetpriserne)
no Vi faser fortløpende inn flere og flere av våre nye Boeing 737-800 fly med større kapasitet, noe som reduserer kostnadene våre og dermed billettprisene. (5 feb 2010, i en melding om selskapets januartall og årsaker til fall i billettprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fasar löpande in allt fler av våra nya Boeing 737-800-fly med större kapacitet, vilket sänker våra kostnader och därmed biljettpriserna. (5 feb 2010, i ett meddelande om bolagets siffror för januari och orsakerna till prisfallet på biljetterna)
en We are continuously phasing in more and more of our new Boeing 737-800 aircraft with larger capacity, which reduces our costs and consequently the ticket prices. (5 feb 2010, in a statement regarding the company's January figures and the reasons for the drop in ticket prices)

dk Norwegian er i gang med at fase en af Europas mest miljøvenlige flyflåder ind, bestående af Boeing 737-800. De nye fly giver også vores passagerer en mere behagelig flyrejse med både bedre benplads og mindre støj. (7 jan 2010, i en pressemeddelelse angående selskabets nye flyflåde og resultater for december.)
no Norwegian er i ferd med å fase inn en av de mest miljøvennlige flyflåtene i Europa bestående av Boeing 737-800. De nye flyene gir også våre passasjerer en mer behagelig flytur, med både bedre beinplass og mindre støy. (7 jan 2010, i en pressemelding angående selskapets nye flyflåte og resultater for desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norwegian håller på att fasa in en av Europas mest miljövänliga flygflottor bestående av Boeing 737-800. De nya planen ger även våra passagerare en mer behaglig flygresa, med både bättre benutrymme och mindre buller. (7 jan 2010, i ett pressmeddelande angående bolagets nya flygflotta och resultat för december.)
en Norwegian is in the process of phasing in one of the most environmentally friendly aircraft fleets in Europe, consisting of Boeing 737-800s. The new aircraft also provide our passengers with a more comfortable flight, with both better legroom and less noise. (7 jan 2010, in a press release regarding the company's new aircraft fleet and results for December.)

dk Også i november fik vi en kraftig stigning i antallet af passagerer. Den meget positive udvikling for selskaber gør, at vi kan tilbyde vores passagerer endnu bedre tilbud på flyrejser. Sidste uge lancerede vi en række nye ruter og et nyt fly med base i Bergen. Det er et markant bidrag til væksten i turismen og antallet af arbejdspladser i regionen. (8 dec 2009, i en pressemeddelelse vedrørende selskabets passagertal og vækst)
no Også i november fikk vi en kraftig stigning i antall passasjerer. Den svært positive utviklingen for selskapene gjør at vi kan tilby våre passasjerer enda bedre tilbud på flyreiser. Forrige uke lanserte vi en rekke nye ruter og et nytt fly med base i Bergen. Det er et markant bidrag til veksten i turismen og antall arbeidsplasser i regionen. (8 dec 2009, i en pressemelding vedrørende selskapets passasjertall og vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i november fick vi en kraftig ökning av antalet passagerare. Den mycket positiva utvecklingen för bolagen gör att vi kan erbjuda våra passagerare ännu bättre erbjudanden på flygresor. Förra veckan lanserade vi ett antal nya rutter och ett nytt flygplan med bas i Bergen. Det är ett betydande bidrag till tillväxten inom turismen och antalet arbetsplatser i regionen. (8 dec 2009, i ett pressmeddelande gällande bolagets passagerarantal och tillväxt)
en November also saw a sharp increase in the number of passengers. This very positive development for the companies allows us to offer our passengers even better deals on flights. Last week, we launched a series of new routes and a new aircraft based in Bergen. This is a significant contribution to the growth of tourism and the number of jobs in the region. (8 dec 2009, in a press release regarding the company's passenger numbers and growth)

dk Også i november fik vi en kraftig vækst i antallet passagerer. Den meget positive udvikling for selskabet gør, at vi kan give vores passagerer et stadigt bedre flytilbud. (8 dec 2009, kommenterede væksten i antallet passagerer for november)
no Også i november fikk vi en kraftig vekst i antall passasjerer. Den svært positive utviklingen for selskapet gjør at vi kan gi våre passasjerer et stadig bedre flytilbud. (8 dec 2009, kommenterte veksten i antall passasjerer for november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i november fick vi en kraftig tillväxt i antal passagerare. Den mycket positiva utvecklingen för bolaget gör att vi kan ge våra passagerare ett ständigt bättre flygerbjudande. (8 dec 2009, kommenterade tillväxten i antal passagerare för november)
en November also saw strong growth in the number of passengers. The company's very positive development allows us to provide our passengers with a steadily improving flight offering. (8 dec 2009, commenting on the growth in the number of passengers for November)

dk Den fantastiske modtagelse, vi har fået i Danmark, bekræfter os i, at det er helt rigtigt at udvide det danske rutenet. Med over én million passagerer på de danske ruter viser det, at danskerne gerne vil flyve, hvis priserne er de rigtige. (19 nov 2009, i en pressemeddelelse i forbindelse med udvidelsen af det danske rutenet)
no Den fantastiske mottakelsen vi har fått i Danmark, bekrefter for oss at det er helt riktig å utvide det danske rutenettet. Med over én million passasjerer på de danske rutene viser det at danskene gjerne vil fly hvis prisene er riktige. (19 nov 2009, i en pressemelding i forbindelse med utvidelsen av det danske rutenettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fantastiska mottagande vi har fått i Danmark bekräftar för oss att det är helt rätt att utöka det danska linjenätet. Med över en miljon passagerare på de danska rutterna visar det att danskarna gärna flyger om priserna är rätt. (19 nov 2009, i ett pressmeddelande i samband med utvidgningen av det danska linjenätet)
en The fantastic reception we have received in Denmark confirms that expanding the Danish route network is absolutely the right move. With over one million passengers on the Danish routes, it shows that Danes are keen to fly if the prices are right. (19 nov 2009, in a press release regarding the expansion of the Danish route network)

dk Vi ser nye muligheder forude. Dette kombineret med den gode udvikling for selskabet gør, at det nu er det rette tidspunkt for at sikre selskabets position og fleksibilitet yderligere. Selskabet er nu af en sådan størrelse, at jeg finder det naturligt at åbne op for nye investorer, både norske og internationale. Målsætningen er at bygge en base af stærke og engagerede investorer, som kan støtte selskabet i videre vækst. Flere tilgængelige aktier vil desuden gøre Norwegian-aktien endnu mere attraktiv. (6 nov 2009, i en pressemeddelelse i forbindelse med at selskabet henter ny kapital gennem en emission)
no Vi ser nye muligheter fremover. Dette kombinert med den gode utviklingen for selskapet gjør at det nå er riktig tidspunkt for å sikre selskapets posisjon og fleksibilitet ytterligere. Selskapet er nå av en slik størrelse at jeg finner det naturlig å åpne for nye investorer, både norske og internasjonale. Målsettingen er å bygge en base av sterke og engasjerte investorer som kan støtte selskapet i videre vekst. Flere tilgjengelige aksjer vil dessuten gjøre Norwegian-aksjen enda mer attraktiv. (6 nov 2009, i en pressemelding i forbindelse med at selskapet henter inn ny kapital gjennom en emisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nya möjligheter framåt. Detta, i kombination med företagets goda utveckling, gör att det nu är rätt tidpunkt för att ytterligare säkra företagets position och flexibilitet. Företaget är nu av en sådan storlek att jag finner det naturligt att öppna upp för nya investerare, både norska och internationella. Målet är att bygga en bas av starka och engagerade investerare som kan stödja företaget i dess fortsatta tillväxt. Fler tillgängliga aktier kommer dessutom att göra Norwegian-aktien ännu mer attraktiv. (6 nov 2009, i ett pressmeddelande i samband med att företaget hämtar in nytt kapital genom en nyemission)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. We see new opportunities ahead. This, combined with the company's strong development, means that now is the right time to further secure the company's position and flexibility. The company has now reached a size where I find it natural to open up for new investors, both Norwegian and international. The goal is to build a base of strong and committed investors who can support the company in its further growth. Furthermore, more available shares will make the Norwegian share even more attractive. (6 nov 2009, in a press release in connection with the company raising new capital through a share issue)

dk Kæmpede længere. (23 okt 2009, under en resultatpræsentation for et år siden)
no Kriget lenger. (23 okt 2009, under en resultatpresentasjon for ett år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget längre. (23 okt 2009, under en resultatpresentation för ett år sedan)
en Fight longer. (23 okt 2009, during a results presentation a year ago)

dk Vi tror på et fladt luftfartsmarked i Skandinavien i år, men Norwegian kommer til at vokse. (23 okt 2009, i en udtalelse om selskabets forventninger til det skandinaviske marked og fremtidig vækst.)
no Vi tror på et flatt luftfartsmarked i Skandinavia i år, men Norwegian kommer til å vokse. (23 okt 2009, i en uttalelse om selskapets forventninger til det skandinaviske markedet og fremtidig vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på en flat luftfartsmarknad i Skandinavien i år, men Norwegian kommer att växa. (23 okt 2009, i ett uttalande om företagets förväntningar på den skandinaviska marknaden och framtida tillväxt.)
en We expect a flat aviation market in Scandinavia this year, but Norwegian will grow. (23 okt 2009, in a statement regarding the company's expectations for the Scandinavian market and future growth.)


Sidan 80 av 88
...76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb