1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ryanair er et tveægget sværd. Jeg ved ikke om nogen lufthavn, der tjener penge på det selskab. Tværtimod er flere Ryanair-lufthavne gået konkurs. Men selskabet tiltrækker passagerer, og det er vigtigt for Rygge. (17 jul 2009, efter at Ryanair etablerede sig på Rygge.)
no Ryanair er et tveegget sverd. Jeg vet ikke om noen flyplass som tjener penger på det selskapet. Tvert imot har flere Ryanair-flyplasser gått konkurs. Men selskapet trekker passasjerer, og det er viktig for Rygge. (17 jul 2009, etter at Ryanair etablerte seg på Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryanair är ett dubbelsidigt svärd. Jag vet inte om någon flygplats som tjänar pengar på det bolaget. Tvärtom har flera Ryanair-flygplatser gått i konkurs. Men bolaget drar passagerare, och det är viktigt för Rygge. (17 jul 2009, efter att Ryanair etablerade sig på Rygge.)
en Ryanair is a double-edged sword. I don't know of any airport that makes money from that company. On the contrary, several Ryanair airports have gone bankrupt. But the company attracts passengers, and that is important for Rygge. (17 jul 2009, after Ryanair established itself at Rygge.)

dk Rygge står for omkring tre procent af passagererne hos Norwegian, så dette er ikke så dramatisk. (17 jul 2009, da han vurderede betydningen af Ryanairs nye ruter for sit eget selskab.)
no Rygge står for rundt tre prosent av passasjerene til Norwegian, så dette er lite dramatisk. (17 jul 2009, da han vurderte betydningen av Ryanairs nye ruter for sitt eget selskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rygge står för ungefär tre procent av passagerna till Norwegian, så detta är inte särskilt dramatiskt. (17 jul 2009, när han bedömde betydelsen av Ryanairs nya rutter för sitt eget företag.)
en Rygge accounts for around three percent of Norwegian's passengers, so this is not very dramatic. (17 jul 2009, when assessing the significance of Ryanair's new routes for his own company.)

dk Vi kommer til at fly mere fra Gardermoen. På Rygge planlægger vi indenrigsflyvninger, Østeuropa og destinationer i Middelhavsområdet. (17 jul 2009, efter at Ryanair etablerede sig på Rygge.)
no Vi kommer til å fly mer fra Gardermoen. På Rygge legger vi opp til innenriksflyginger, Øst-Europa og Middelhavs-destinasjoner. (17 jul 2009, etter at Ryanair etablerte seg på Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att flyga mer från Gardermoen. På Rygge planerar vi för inrikesflygningar, Östeuropa och Medelhavsdestinationer. (17 jul 2009, efter att Ryanair etablerade sig på Rygge.)
en We will continue to fly more from Gardermoen. At Rygge, we are planning for domestic flights, Eastern Europe, and Mediterranean destinations. (17 jul 2009, after Ryanair established itself at Rygge.)

dk Der er stor kamp om at få Ryanair til Rygge, det er også et ønske fra lufthavnsledelsen. (15 jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
no Det er rift om å få Ryanair til Rygge, det er også et ønske fra flyplassledelsen. (15 jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är strid om att få Ryanair till Rygge, det är också ett önskemål från flygplatsledningen. (15 jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss flygplats Rygge.)
en There is a scramble to get Ryanair to Rygge; it is also a wish of the airport management. (15 jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)

dk Det betyder jo, at der ikke er plads til andre store flyselskaber i Rygge. (15 jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
no Det betyr jo at det ikke er plass for andre store flyselskaper på Rygge. (15 jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju att det inte finns plats för andra stora flygbolag på Rygge. (15 jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss flygplats Rygge.)
en That means there is no room for other major airlines at Rygge. (15 jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)

dk Det er nok sådan, at den enes brød er den andres død i dette tilfælde, vil jeg tro. (15 jul 2009, under kvartalspræsentationen hos Norwegian, i forbindelse med en eventuel etablering på Rygge)
no Det er nok slik at den enes brød er den andres død i dette tilfellet, vil jeg tro. (15 jul 2009, under kvartalspresentasjonen til Norwegian, i forbindelse med en eventuell etablering på Rygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog så att den enes bröd är den andres död i det här fallet, tror jag. (15 jul 2009, under Norwegians kvartalspresentation, i samband med en eventuell etablering på Rygge)
en I believe that in this case, one man's meat is another man's poison. (15 jul 2009, during Norwegian's quarterly presentation, in connection with a potential establishment at Rygge)

dk Fra foråret kan du nå endnu flere byer i Europa fra Moss Lufthavn Rygge. Norwegian-chef Bjørn Kjos har nemlig planer om at fordoble antallet af fly med base på MLR. (15 jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
no Fra våren kan du nå enda flere byer i Europa fra Moss Lufthavn Rygge. Norwegian-sjef Bjørn Kjos har nemlig planer om å doble antall fly med base på MLR. (15 jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från våren kan du nå ännu fler städer i Europa från Moss Lufthavn Rygge. Norwegian-chefen Bjørn Kjos har nämligen planer på att dubbla antalet flyg med bas på MLR. (15 jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss flygplats Rygge.)
en Starting this spring, you will be able to reach even more cities in Europe from Moss Airport Rygge. Norwegian CEO Bjørn Kjos plans to double the number of aircraft based at MLR. (15 jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)

dk London og Amsterdam er med i planerne. Vi sigter generelt efter at betjene de samme byer fra Rygge, som vi gør fra andre distrikter. Det indebærer flyvninger til London og Amsterdam samt andre europæiske byer. (15 jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
no London og Amsterdam er med i planene. Vi tar i det hele tatt sikte på å betjene de samme byene fra Rygge som vi gjør fra andre distrikter. I det ligger det flyginger til London og Amsterdam og andre europeiske byer. (15 jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! London och Amsterdam ingår i planerna. Vi avser i stort sett att betjäna samma städer från Rygge som vi gör från andra distrikt. Där ingår flygresor till London och Amsterdam och andra europeiska städer. (15 jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss Flygplats Rygge.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. London and Amsterdam are part of the plans. Overall, we aim to serve the same cities from Rygge as we do from other districts. This includes flights to London, Amsterdam, and other European cities. (15 jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)

dk Norwegian-chef Bjørn Kjos tror, at Ryanair vil komme til Østfold og dermed udmanøvrere Torp i Sandefjord. (15 jul 2009, da Norwegian varslede flere nye ruter fra Østfold i 2010.)
no Norwegian-sjef Bjørn Kjos tror Ryanair vil komme til Østfold og dermed vrake Torp i Sandefjord. (15 jul 2009, når Norwegian varslet flere nye ruter fra Østfold i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norwegian VD Bjørn Kjos tror att Ryanair kommer till Østfold och därmed förstöra Torp i Sandefjord. (15 jul 2009, när Norwegian meddelade flera nya rutter från Østfold år 2010.)
en Norwegian CEO Bjørn Kjos believes Ryanair will come to Østfold and thereby sideline Torp in Sandefjord. (15 jul 2009, when Norwegian announced several new routes from Østfold in 2010.)

dk Vi ved jo, at Ryanair vil til Rygge, og lufthavnene kæmper om at få Ryanair, tror jeg. (15 jul 2009, under kvartalspræsentationen hos Norwegian)
no Vi vet jo at Ryanair vil til Rygge, og flyplassene slåss om å få Ryanair vil jeg tro. (15 jul 2009, under kvartalspresentasjonen til Norwegian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju att Ryanair vill till Rygge, och flygplatserna slåss om att få Ryanair, tror jag. (15 jul 2009, under Norwegians kvartalspresentation)
en We know that Ryanair wants to go to Rygge, and I imagine the airports are fighting to get Ryanair. (15 jul 2009, during Norwegian's quarterly presentation)

dk I en situation, hvor branchen står over for store økonomiske udfordringer, leverer vi vores bedste andetkvartalsresultat nogensinde. Fordi vi formår at holde omkostningerne nede, tjener vi generelt penge på hele vores rutenet. (14 jul 2009, kommentar til selskabets rekordresultat i andet kvartal)
no I en situasjon der bransjen står overfor store økonomiske utfordringer leverer vi vårt beste andrekvartalsresultat noensinne. Fordi vi greier å holde kostnadene nede tjener vi jevnt over penger på hele rutenettet vårt. (14 jul 2009, kommentar til selskapets rekordresultat i andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en situation där branschen står inför stora ekonomiska utmaningar levererar vi vårt bästa andra kvartalsresultat någonsin. Eftersom vi lyckas hålla kostnaderna nere tjänar vi pengar över hela vårt rutenät. (14 jul 2009, kommentar till företagets rekordresultat i andra kvartalet)
en In a situation where the industry is facing major economic challenges, we are delivering our best second-quarter result ever. Because we manage to keep costs down, we are making money across our entire route network. (14 jul 2009, comment on the company's record result in the second quarter)

dk Jeg tror, de vil være ligeglade med Torp. (14 jul 2009, i en artikel i Moss Avis, hvor han udtrykker sin mening om Ryanairs potentielle etablering i Moss Lufthavn Rygge.)
no Jeg tror de vil gi blaffen i Torp. (14 jul 2009, i en artikkel i Moss Avis der han uttrykker sin mening om Ryanairs potensielle etablering på Moss Lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror de kommer att ge blaffande i Torp. (14 jul 2009, i en artikel i Moss Avis uttrycker han sin åsikt om Ryanairs potentiella etablering på Moss Lufthavn Rygge.)
en I think they won't give a damn about Torp. (14 jul 2009, in an article in Moss Avis where he expresses his opinion on Ryanair's potential establishment at Moss Airport Rygge.)

dk Mens passagertrafikken generelt i Norge og Europa falder, har Norwegian solid vækst. Jeg oplever, at passagererne i stigende grad vælger os, og det skal vi arbejde hårdt for at gøre os fortjente til fremover også. (14 jul 2009, kommentar til selskabets vækst i passagertal sammenlignet med resten af markedet)
no Mens passasjertrafikken generelt i Norge og Europa går ned, har Norwegian solid vekst. Jeg opplever at passasjerene i stadig større grad velger oss og det skal vi jobbe hardt for å gjøre oss fortjent til fremover også. (14 jul 2009, kommentar til selskapets vekst i passasjertall sammenlignet med resten av markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan passagerartrafiken generellt i Norge och Europa går ner, har Norwegian en solid tillväxt. Jag upplever att passagerarna i allt större utsträckning väljer oss, och det ska vi arbeta hårt för att förtjäna även framöver. (14 jul 2009, kommentar till företagets tillväxt i passagerarantal jämfört med resten av marknaden)
en While passenger traffic in general is declining in Norway and Europe, Norwegian is seeing solid growth. I feel that passengers are increasingly choosing us, and we will work hard to continue earning that trust in the future. (14 jul 2009, comment on the company's growth in passenger numbers compared to the rest of the market)

dk Hvis Norwegian havde haft et kvartalsresultat som det, Ryanair har, så havde vi ikke overlevet i to år engang. (13 jul 2009, som svar på udtalelserne fra Michael O'Leary)
no Hadde Norwegian hatt et kvartalsresultat lik de Ryanair har, så hadde vi ikke levd i to år engang. (13 jul 2009, som et svar på uttalelsene fra Michael O'Leary)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade Norwegian haft ett kvartalsresultat som Ryanair har, så hade vi inte överlevt i två år ens. (13 jul 2009, som ett svar på uttalandena från Michael O'Leary)
en If Norwegian had quarterly results like Ryanair's, we wouldn't have survived for two years. (13 jul 2009, as a response to statements from Michael O'Leary)

dk Besparelsen vil udgøre lige under 60 millioner kroner for Norwegian. Det er frygteligt mange penge. Hvis ikke lovændringerne kommer, vil det kunne betale sig at flagge ud til et andet land, for eksempel Sverige. (9 jul 2009, i et interview med Finansavisen om behovet for lovændringer knyttet til flykøb.)
no Besparelsen vil utgjøre like under 60 millioner kroner for Norwegian. Det er fryktelig mye penger. Hvis ikke lovendringene kommer, vil det lønne seg å flagge ut til et annet land, for eksempel Sverige. (9 jul 2009, i et intervju med Finansavisen om behovet for lovendringer knyttet til flykjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besparingen kommer att uppgå till strax under 60 miljoner kronor för Norwegian. Det är fruktansvärt mycket pengar. Om inte lagändringarna kommer, kommer det att löna sig att flagga ut till ett annat land, till exempel Sverige. (9 jul 2009, i en intervju med Finansavisen om behovet av lagändringar kopplade till flygplansköp.)
en The savings will amount to just under 60 million NOK for Norwegian. That is a tremendous amount of money. If the legislative changes do not come, it will be profitable to flag out to another country, for example, Sweden. (9 jul 2009, in an interview with Finansavisen about the need for legislative changes related to aircraft purchases.)


Sidan 82 av 88
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb