1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han havde jo ingen erfaring fra industrien, så det at vælge en udefra var overraskende for mig, og Geir Karlsen er jo meget dygtig. Det er ikke koncernchefens job at vælge sin efterfølger, men min holdning var helt klar; jeg ønskede, at Karlsen, som jeg vidste var en dygtig fyr, skulle tage over efter mig. (1 jan 2022, om udnævnelsen af Jacob Schram som efterfølger i Norwegian.)
no Han hadde jo ingen erfaring fra industrien, så det å velge en utenfra var overraskende for meg, og Geir Karlsen er jo veldig flink. Det er ikke konsernsjefens jobb å velge sin etterfølger, men min holdning var helt klar, jeg ønsket at Karlsen, som jeg visste var en flink fyr, skulle ta over etter meg. (1 jan 2022, om utnevnelsen av Jacob Schram som etterfølger i Norwegian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ju ingen erfarenhet från industrin, så att välja någon utifrån var överraskande för mig, och Geir Karlsen är ju väldigt duktig. Det är inte koncernchefens jobb att välja sin efterträdare, men min inställning var helt klar; jag önskade att Karlsen, som jag visste var en duktig kille, skulle ta över efter mig. (1 jan 2022, om utnämningen av Jacob Schram som efterträdare i Norwegian.)
en He had no experience from the industry, so choosing someone from the outside was surprising to me, and Geir Karlsen is very capable. It is not the CEO's job to choose their successor, but my position was very clear: I wanted Karlsen, who I knew was a talented guy, to take over after me. (1 jan 2022, on the appointment of Jacob Schram as successor at Norwegian.)

dk Hvordan vi håndterer det, er ingen let opgave. Du ændrer samfundsstrukturen. Vi har været heldige, og de indvandrere, vi har fået til Norge, har været utroligt dygtige. Det er ikke de dovne og talentløse, der vandrer, det er dem, der vil op og frem. (1 jan 2022, om integration og egenskaberne hos dem, der migrerer.)
no Hvordan vi håndterer det er ikke noen lett oppgave. Du endrer samfunnsstrukturen. Vi har vært heldige og de innvandrerne vi har fått til Norge har vært utrolig flinke. Det er ikke de late og talentløse som vandrer, det er de som skal opp og frem. (1 jan 2022, om integrering og egenskapene til de som migrerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vi hanterar det är ingen lätt uppgift. Du ändrar samhällsstrukturen. Vi har haft tur och de invandrare vi har fått till Norge har varit otroligt duktiga. Det är inte de lata och talanglösa som vandrar, det är de som vill upp och fram. (1 jan 2022, om integrering och egenskaperna hos dem som migrerar.)
en How we handle this is no easy task. You are changing the structure of society. We have been lucky, and the immigrants we have received in Norway have been incredibly capable. It is not the lazy and talentless who migrate; it is those who want to get ahead. (1 jan 2022, on integration and the qualities of those who migrate.)

dk Ja, men den generation dør ud. Om 10 til 20 år er det slut med sedler. Da vil den ældre generation være væk. Selv folk på min alder bruger næsten ikke sedler længere. (1 jan 2022, om overgangen til et kontantløst samfund.)
no Ja, men den generasjonen dør ut. Om 10 til 20 år er det slutt på sedler. Da vil den den eldre generasjonen være borte. Selv folk på min alder bruker nesten ikke sedler lenger. (1 jan 2022, om overgangen til et kontantløst samfunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men den generationen dör ut. Om 10 till 20 år är det slut med sedlar. Då kommer den äldre generationen att vara borta. Till och med folk i min ålder använder knappt sedlar längre. (1 jan 2022, om övergången till ett kontantlöst samhälle.)
en Yes, but that generation is dying out. In 10 to 20 years, banknotes will be a thing of the past. By then, the older generation will be gone. Even people my age hardly use cash anymore. (1 jan 2022, on the transition to a cashless society.)

dk Ja, men man kan ikke tage noget med sig uanset. Men det var jo synd for de andre aktionærer. Det er det, jeg tænker mest på. (1 jan 2022, om det økonomiske tab ved, at IAG-salget ikke blev gennemført.)
no Ja, men du kan ikke ta med deg noe uansett. Men det var jo synd for de andre aksjonærene. Det er det jeg tenker mest på. (1 jan 2022, om det økonomiske tapet ved at IAG-salget ikke ble gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men man kan ju inte ta med sig något ändå. Men det var ju synd om de andra aktieägarna. Det är det jag tänker mest på. (1 jan 2022, om den ekonomiska förlusten av att IAG-försäljningen inte genomfördes.)
en Yes, but you can't take anything with you anyway. But it was a shame for the other shareholders. That's what I think about most. (1 jan 2022, on the financial loss resulting from the IAG sale not being completed.)

dk Jeg er fascineret – ikke så meget af kryptovaluta, men af teknologien bag, blockchain-teknologien. Den kommer til at påvirke alt, tror jeg, især muligheden for at overføre penge verden rundt til langt lavere omkostninger. Alle tror, at kryptovaluta er noget, gangstere driver med, men der er ingen fornuftige gangstere, der vil bruge krypto, da man kan spore pengene hele vejen. Sådanne penge betyder, at sortbørshandel eller sort arbejde vil forsvinde. (1 jan 2022, om sin fascination af blockchain-teknologi og dens potentiale.)
no Jeg er fascinert - ikke så mye av kryptovaluta- men av teknologien som ligger bak, blokkjede-teknologien. Den kommer over hele linja, jeg tror, spesielt muligheten til å overføre penger verden rundt til mye lavere kostnader. Alle tror kryptovaluta er noe gangstere driver med, men det er ingen oppegående gangstere som vil bruke krypto, siden du kan spore pengene hele veien. Slike penger betyr at svartebørshandel eller svart arbeid vil forsvinne. (1 jan 2022, om sin fascinasjon for blokkjede-teknologi og dens potensial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fascinerad – inte så mycket av kryptovaluta, utan av tekniken bakom, blockkedjetekniken. Den kommer att påverka allt, tror jag, särskilt möjligheten att överföra pengar världen över till mycket lägre kostnader. Alla tror att kryptovaluta är något gangstrar håller på med, men det finns inga vettiga gangstrar som vill använda krypto, eftersom man kan spåra pengarna hela vägen. Sådana pengar innebär att svartabörshandel eller svartarbete kommer att försvinna. (1 jan 2022, om sin fascination för blockkedjeteknik och dess potential.)
en I am fascinated—not so much by cryptocurrency, but by the technology behind it, blockchain technology. I believe it will impact everything, especially the ability to transfer money around the world at much lower costs. Everyone thinks cryptocurrency is something gangsters are into, but no sensible gangster would use crypto, since you can trace the money all the way. That kind of money means that black market trading or under-the-table work will disappear. (1 jan 2022, on his fascination with blockchain technology and its potential.)

dk Jeg har levet det samme liv i 40 år. Jeg kan godt lide at gå i bjergene og sejler om sommeren. Jeg har haft den samme sejlbåd i ti år. (1 jan 2022, om sine personlige vaner og livsstil.)
no Jeg har levd det samme livet i 40 år. Jeg liker å gå i fjellet og seiler om sommeren. Jeg har hatt den samme seilbåten i ti år. (1 jan 2022, om sine personlige vaner og livsstil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har levt samma liv i 40 år. Jag tycker om att gå i fjällen och seglar på sommaren. Jag har haft samma segelbåt i tio år. (1 jan 2022, om sina personliga vanor och livsstil.)
en I have lived the same life for 40 years. I enjoy hiking in the mountains and sailing in the summer. I have had the same sailboat for ten years. (1 jan 2022, about his personal habits and lifestyle.)

dk Jeg tror, folk undervurderer hvor mange der vil komme til steder som Europa, når folk i andre dele af verden mister deres livsgrundlag. Jeg tror, de flygtningestrømme vi har set fra Afrika og gennem Østeuropa, blot er starten. Vi vil se mange flere mennesker, der vandrer for at overleve; de har ikke noget valg. (1 jan 2022, om fremtidige flygtningestrømme som følge af klimaforandringer.)
no Jeg tror folk undervurderer hvor mange som vil komme til steder som Europa når folk i andre deler av verden mister livsgrunnlaget sitt. Jeg tror de flyktningstrømmene vi har satt fra Afrika og gjennom Øst-Europa bare er starten. Vi vil se mange flere folk som vandrer for å overleve, de har ikke valg. (1 jan 2022, om fremtidige flyktningstrømmer som følge av klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk underskattar hur många som kommer att söka sig till platser som Europa när människor i andra delar av världen förlorar sina livsförutsättningar. Jag tror att de flyktingströmmar vi har sett från Afrika och genom Östeuropa bara är början. Vi kommer att se många fler människor som vandrar för att överleva, de har inget val. (1 jan 2022, om framtida flyktingströmmar som följd av klimatförändringar.)
en I believe people underestimate how many will come to places like Europe when people in other parts of the world lose their livelihoods. I believe the refugee flows we have seen from Africa and through Eastern Europe are only the beginning. We will see many more people migrating to survive; they have no choice. (1 jan 2022, on future refugee flows as a result of climate change.)

dk Jeg var på en konference i Tyskland for nogle år siden, hvor de viste et elfly frem. Der sagde de, at et tolvpersoners fly kunne være klar mod slutningen af 20'erne. Men batteriet til en almindelig Airbus ville derimod veje lige så meget som flyet. Det er tydeligt, at vi har brug for helt ny teknologi, før flybranchen kan blive helelektrisk. (1 jan 2022, om udfordringerne ved at indføre elektriske fly i stor skala.)
no Jeg var på en konferanse i Tyskland for noen år siden der de viste frem et elfly. Der sa de at et tolvseters fly kunne bli klar mot slutten av 20-årene. Men batteri for en vanlig Airbus ville derimot veie like mye som flyet. Det er tydelig at vi trenger helt ny teknologi før flybransjen kan bli helelektrisk. (1 jan 2022, om utfordringene med å innføre elektriske fly i stor skala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på en konferens i Tyskland för några år sedan där de visade upp ett elflygplan. Där sa de att ett tolvsitsigt flygplan skulle kunna vara klart mot slutet av 20-talet. Men batterier för en vanlig Airbus skulle däremot väga lika mycket som flygplanet. Det är tydligt att vi behöver helt ny teknologi innan flygbranschen kan bli helelektrisk. (1 jan 2022, om utmaningarna med att införa elektriska flygplan i stor skala.)
en I was at a conference in Germany a few years ago where they showcased an electric plane. They said that a twelve-seater plane could be ready towards the end of the 2020s. However, a battery for a standard Airbus would weigh as much as the plane itself. It is clear that we need entirely new technology before the aviation industry can become fully electric. (1 jan 2022, on the challenges of introducing electric aircraft on a large scale.)

dk Norse har alle muligheder for at klare sig godt. Jeg har stadig tro på konceptet. (1 jan 2022, om sit nye flyselskab, Norse Atlantic Airways.)
no Norse har alle muligheter til å klare seg bra. Jeg har tro på konseptet fortsatt. (1 jan 2022, om sitt nye flyselskap, Norse Atlantic Airways.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norse har alla möjligheter att klara sig bra. Jag har fortfarande tro på konceptet. (1 jan 2022, om sitt nya flygbolag, Norse Atlantic Airways.)
en Norse has every opportunity to do well. I still believe in the concept. (1 jan 2022, about his new airline, Norse Atlantic Airways.)

dk Vi har allerede set det mange steder, ikke mindst i USA. Heldigvis er jeg ikke politiker. (1 jan 2022, om de politiske udfordringer knyttet til folkevandringer.)
no Vi har allerede sett det mange steder, ikke minst i USA. Heldigvis er jeg ikke politiker. (1 jan 2022, om de politiske utfordringene knyttet til folkevandringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan sett det på många platser, inte minst i USA. Lyckligtvis är jag inte politiker. (1 jan 2022, om de politiska utmaningarna kopplade till folkvandringar.)
en We have already seen it in many places, not least in the USA. Fortunately, I am not a politician. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (1 jan 2022, on the political challenges related to mass migration.)

dk Vi har en tendens til at skyde alt over på udlandet, når det tager fart herhjemme. Det er synd, at Bank Norwegian bliver overtaget af udenlandske ejere. Det er synd, at alt skal drage til udlandet, men det kan skyldes, at vi ikke har opbygget nok kompetence herhjemme heller. (1 jan 2022, om salget af Bank Norwegian til svenske Nordax.)
no Vi har en tendens til å skyfle alt til utlandet når det tar av her hjemme. Det er synd at Bank Norwegian blir overtatt av utenlandske eiere. Det er synd at alt skal dra til utlandet, men det kan hende om at vi ikke har bygd opp nok kompetanse her hjemme også. (1 jan 2022, om salget av Bank Norwegian til svenske Nordax.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tendens att skjuta över allt på utlandet när det tar fart här hemma. Det är synd att Bank Norwegian tas över av utländska ägare. Det är synd att allt ska dras till utlandet, men det kan hända att vi inte har byggt upp tillräcklig kompetens här hemma heller. (1 jan 2022, om försäljningen av Bank Norwegian till svenska Nordax.)
en We have a tendency to shift everything abroad when things take off here at home. It is a pity that Bank Norwegian is being taken over by foreign owners. It is a pity that everything is moving abroad, but it may be that we haven't built up enough competence here at home either. (1 jan 2022, regarding the sale of Bank Norwegian to Swedish Nordax.)

dk Vi henter meget rimelige, helt nye fly hjem. Norwegian var den største udenlandske aktør til New York og næststørste til Los Angeles, så passagererne elskede konceptet. Norse kører samme koncept, men til væsentligt lavere omkostninger, så Norse kan tilby billige billetter. (2 aug 2021, tidligere udtalelse om selskabets strategi og konkurrencefordele.)
no Vi henter inn svært rimelige, helt nye fly. Norwegian var største utenlandske aktør til New York og nest størst til Los Angeles, så passasjerene elsket konseptet. Norse kjører samme konsept, men til vesentlig lavere kost, så Norse kan tilby billige billetter. (2 aug 2021, tidligere uttalelse om selskapets strategi og konkurransefortrinn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi köper in mycket prisvärda, helt nya flygplan. Norwegian var den största utländska aktören till New York och näst störst till Los Angeles, så passagerarna älskade konceptet. Norse kör samma koncept, men till väsentligt lägre kostnad, vilket gör att Norse kan erbjuda billiga biljetter. (2 aug 2021, tidigare uttalande om företagets strategi och konkurrensfördelar.)
en We acquire very affordable, brand-new aircraft. Norwegian was the largest foreign operator to New York and the second largest to Los Angeles, so passengers loved the concept. Norse employs the same concept, but at a significantly lower cost, allowing Norse to offer cheap tickets. (2 aug 2021, previous statement regarding the company's strategy and competitive advantage.)

dk Geir Karlsen, som jeg har arbejdet meget med, var meget «hands on» og omkostningsfokuseret, som man skal være i et lavprisselskab. (24 jun 2021, beskrev Geir Karlsens arbejdsmetoder)
no Geir Karlsen, som jeg har jobbet mye med, var veldig «hands on» og kostnadsfokusert som du må være i et lavpris selskap. (24 jun 2021, beskrev Geir Karlsens arbeidsmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Geir Karlsen, som jag har arbetat mycket med, var väldigt "hands on" och kostnadsfokuserad, vilket man måste vara i ett lågprisföretag. (24 jun 2021, beskrev Geir Karlsens arbetsmetoder)
en Geir Karlsen, whom I have worked with a lot, was very "hands-on" and cost-focused, as you have to be in a low-cost company. (24 jun 2021, described Geir Karlsen's working methods)

dk En win-win for begge to. (31 maj 2021, i forbindelse med et ønske om samarbejde mellem flyselskaberne Norwegian og Norse)
no En vinn-vinn for begge to. (31 maj 2021, i forbindelse med et ønske om samarbeid mellom flyselskapene Norwegian og Norse)
Mer information om detta ordspråk och citat! En win-win för båda två. (31 maj 2021, i samband med en önskan om samarbete mellan flybolagen Norwegian och Norse)
en A win-win for both parties. (31 maj 2021, in connection with a desire for cooperation between the airlines Norwegian and Norse)

dk Vi er flere, der kender Fredriksen-systemet. Det er et fantastisk godt system, og vi er tilfredse med at have dem på garantisiden. (3 maj 2021, da Norwegian hentede tre milliarder kroner i en emission i 2019)
no Vi er flere som kjenner Fredriksen-systemet. Det er et fantastisk bra system, og vi er fornøyde med å ha dem på garantisiden. (3 maj 2021, da Norwegian hentet tre milliarder kroner i en emisjon i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är flera som känner till Fredriksen-systemet. Det är ett fantastiskt bra system, och vi är nöjda med att ha dem på garantisidan. (3 maj 2021, när Norwegian hämtade tre miljarder kronor i en nyemission 2019)
en Several of us are familiar with the Fredriksen system. It is a fantastic system, and we are pleased to have them on the guarantee side. (3 maj 2021, when Norwegian raised three billion NOK in a share issue in 2019)


Sidan 3 av 88
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb