11 ordspråk av Catharina Fredriksson

Catharina Fredriksson

Catharina Fredriksson föddes den 14 juli 1965 - kommunalbestyrelsesmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, lige nu ser det ikke så lyst ud for vores vedkommende. Det ser jo ud til, at der bliver et flertalsskifte i Oxelösund. (14 sep 2022, i en kommentar om Moderaternas succes ved kommunalvalget.)
no Ja, akkurat nå ser det ikke så lyst ut for vår del. Det virker jo som om det blir et majoritetsskifte i Oxelösund. (14 sep 2022, i en kommentar om Moderaternas suksess i kommunevalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, just nu ser det inte så ljust ut för vår del. Det verkar ju som att det blir ett majoritetsskifte i Oxelösund. (14 sep 2022, under kommentar om Moderaternas framgång i kommunvalet.)
en Yes, right now things aren't looking very bright for us. It seems like there will be a shift in the majority in Oxelösund. (14 sep 2022, commenting on the Moderates' success in the municipal election.)

dk Der har ikke været nogen store spørgsmål, som vi har været uenige om, men vi har talt sammen og fundet løsninger. (10 sep 2018, kommentar om samarbejdet under den nuværende mandatperiode)
no Det har ikke vært noen store spørsmål som vi har vært uenige om, men vi har samtalt og funnet løsninger. (10 sep 2018, kommentar om samarbeidet i løpet av den nåværende mandatperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits några stora frågor som vi har varit oeniga i, utan vi har samtalat och hittat lösningar. (10 sep 2018, kommentar om samarbetet under den nuvarande mandatperioden)
en There haven't been any major issues that we've disagreed on; instead, we have talked and found solutions. (10 sep 2018, comment on the cooperation during the current mandate period)

dk Vi skal have et bestyrelsesmøde i partiet, og jeg vil ikke løbe i forkøbet for den demokratiske proces. Men der er gode forudsætninger for at skabe et stabilt flertal i Oxelösund. (10 sep 2018, kommentar om den kommende mandatperiode)
no Vi skal ha et styremøte i partiet, og jeg ønsker ikke å gå forut for den demokratiske prosessen. Men det er gode forutsetninger for å skape et stabilt flertall i Oxelösund. (10 sep 2018, kommentar om den kommende mandatperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha ett styrelsesammanträde i partiet och jag vill inte föregå den demokratiska processen. Men det finns goda förutsättningar att skapa en stabil majoritet i Oxelösund. (10 sep 2018, kommentar om den kommande mandatperioden)
en We are going to have a party board meeting, and I do not want to preempt the democratic process. However, there are good conditions for creating a stable majority in Oxelösund. (10 sep 2018, comment on the upcoming mandate period)

dk I et demokrati må vi værne om alle menneskers lige værdi, og i den seneste tid har vi i Oxelösund set eksempler på udtalelser, der ikke er af den karakter. Dette er noget, som jeg og Dag har diskuteret, og vi føler i fællesskab, at vi vil tage afstand fra det. (13 jun 2018, under kommunalbestyrelsesmødet)
no I et demokrati må vi verne om alle menneskers like verdi, og den siste tiden har vi i Oxelösund sett eksempler på ytringer som ikke er av den karakteren. Dette er noe jeg og Dag har diskutert, og vi føler i fellesskap at vi vil ta avstand fra det. (13 jun 2018, under kommunestyremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en demokrati så måste vi värna alla människors lika värde och den senaste tiden har vi i Oxelösund fått sett prov på yttranden som inte är av den karaktären. Det här är något som jag och Dag har diskuterat och vi känner gemensamt att vi vill ta avstånd från det. (13 jun 2018, under fullmäktige)
en In a democracy, we must protect the equal value of all human beings, and recently in Oxelösund, we have witnessed statements that are not of that nature. This is something that Dag and I have discussed, and we jointly feel that we want to distance ourselves from it. (13 jun 2018, during the municipal council meeting)

dk Det er let at være efterklog. Nu udnytter vi varselperioden til at imødekomme det behov, der opstår. (12 feb 2016, da hun taler om, at kommunen ikke har nogen konkret plan for at håndtere situationen.)
no Det er lett å være etterklok. Nå utnytter vi varslingstiden til å møte behovet som oppstår. (12 feb 2016, når hun snakker om at kommunen ikke har noen konkret plan for å håndtere situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att vara efterklok. Nu utnyttjar vi varseltiden att möta upp det behov som uppstår. (12 feb 2016, när hon talar om att kommunen inte har någon konkret plan för att hantera situationen.)
en It's easy to be wise after the event. Now we are using the warning time to meet the needs as they arise. (12 feb 2016, when she speaks about the municipality not having any concrete plan to handle the situation.)

dk Et hårdt slag. (12 feb 2016, efter at have fået informationen om over 200 stillinger, der forsvinder fra SSAB i Oxelösund.)
no Et hardt slag. (12 feb 2016, etter å ha fått informasjonen om over 200 stillinger som forsvinner fra SSAB i Oxelösund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett hårt slag. (12 feb 2016, efter att ha fått informationen om över 200 tjänster som försvinner från SSAB i Oxelösund.)
en A heavy blow. (12 feb 2016, after receiving information that over 200 positions are being cut at SSAB in Oxelösund.)

dk Spontant føles det naturligvis som et hårdt slag. Samtidig ved vi ikke, hvor mange stillinger der forsvinder, fordi folk går på pension eller ikke får fornyet deres tidsbegrænsede ansættelse. Så lige nu er det svært at spekulere i, hvad resultatet bliver. (12 feb 2016, da SVT Nyheter Sörmland kontakter Catharina Fredriksson.)
no Spontant føles det som et hardt slag, naturligvis. Samtidig vet vi ikke hvor mange stillinger som forsvinner fordi folk går av med pensjon eller ikke får fornyet midlertidig ansettelse. Så akkurat nå er det vanskelig å spekulere i hva utfallet blir. (12 feb 2016, da SVT Nyheter Sörmland nådde Catharina Fredriksson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spontant känns det som ett hårt slag naturligtvis. Samtidigt vet vi inte hur många tjänster som försvinner för att folk går i pension eller inte får förnyad visstidsanställning. Så just nu är det svårt att spekulera i hur utfallet blir. (12 feb 2016, när SVT Nyheter Sörmland når Catharina Fredriksson.)
en Spontaneously, it feels like a hard blow, of course. At the same time, we don't know how many positions are disappearing because people are retiring or not having their fixed-term contracts renewed. So right now, it's difficult to speculate on what the outcome will be. (12 feb 2016, when SVT Nyheter Sörmland reached Catharina Fredriksson.)

dk Vi er nødt til at få styr på, hvor de hører hjemme. Mange, der arbejder hos SSAB, kommer for eksempel fra Nyköping. Vi må føre en dialog om jobcentret og voksenuddannelse for dem, der bor i Oxelösund. (12 feb 2016, da hun taler om, hvordan kommunen skal håndtere situationen i varslingsperioden.)
no Vi må få oversikt over hvor de hører hjemme. Mange som jobber på SSAB kommer for eksempel fra Nyköping. Vi må føre en dialog om arbeidsformidling og voksenopplæring for dem som bor i Oxelösund. (12 feb 2016, når hun snakker om hvordan kommunen skal håndtere situasjonen i varslingsperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få en koll på var de hör hemma. Många som jobbar på SSAB kommer till exempel från Nyköping. Vi får föra en dialog om arbetsförmedling och vuxenutbildning för de som bor i Oxelösund. (12 feb 2016, när hon talar om hur kommunen ska hantera situationen under varseltiden.)
en We need to get a handle on where they live. Many who work at SSAB come from Nyköping, for example. We must maintain a dialogue regarding the public employment service and adult education for those living in Oxelösund. (12 feb 2016, when she speaks about how the municipality should handle the situation during the notice period.)

dk Dette skyldes ikke, at vi ikke har ønsket det, men dels fordi vi ikke har fået nogen anvisninger, og dels fordi flere har valgt at takke nej til at bo i Oxelösund. Det kan skyldes, at man i vid udstrækning søger mod landsmænd og pårørende, der er bosat i andre kommuner. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd taler om årsagen til, at kommunen ikke har kunnet tage imod flere flygtninge.)
no Dette skyldes ikke at vi ikke har ønsket det, men dels at vi ikke har fått noen anvisninger, og dels at flere har valgt å takke nei til å bo i Oxelösund. Det kan skyldes at man i stor utstrekning søker seg til landsmenn og slektninger som er bosatt i andre kommuner. (3 feb 2013, kommunalsjefen i Oxelösund snakker om årsaken til at kommunen ikke har kunnet ta imot flere flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror inte på att vi inte har velat utan för att vi dels inte har fått några anvisningar och dels för att flera har valt att tacka nej till att bo i Oxelösund. Det kan bero på att man i stor utsträckning söker sig till landsmän och anhöriga som är bosatta i andra kommuner. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd pratar om anledningen till att kommunen inte kunnat ta emot fler flyktingar.)
en This is not because we haven't wanted to, but partly because we haven't received any instructions and partly because several people have chosen to decline living in Oxelösund. This may be because people largely seek out compatriots and relatives living in other municipalities. (3 feb 2013, the municipal commissioner of Oxelösund speaks about the reason why the municipality has been unable to accept more refugees.)

dk Vi har en høj andel ældre i befolkningen med behov for omsorg, men også mange, som inden for en periode på 5–10 år vil gå på pension, hvor vi vil få brug for at rekruttere arbejdskraft. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd taler om behovet for arbejdskraft i fremtiden.)
no Vi har en høy andel eldre i befolkningen med behov for omsorg, men også mange som i løpet av en 5–10 års periode vil gå av med pensjon, og hvor vi vil ha behov for å rekruttere arbeidskraft. (3 feb 2013, kommunalråden i Oxelösund snakker om behovet for arbeidskraft i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hög andel äldre befolkning i behov av omsorg men även många som inom en 5–10 års period kommer att gå i pension där vi kommer att behöva rekrytera arbetskraft. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd pratar om arbetskraftsbehov i framtiden.)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We have a high proportion of elderly people in need of care, but also many who will retire within a 5–10 year period, at which point we will need to recruit new labor. (3 feb 2013, the municipal commissioner of Oxelösund speaks about future labor needs.)

dk Vi ser nu, at der er et øget behov for at modtage flere, og fra Oxelösunds side har vi stillet os positive til at føre samtaler om en udvidelse af aftalen. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd taler om, at kommunen ønsker at modtage flere flygtninge.)
no Vi ser nå nå at det er et økt behov for å ta imot flere, og fra Oxelösunds side har vi stilt oss positive til å føre samtaler om en utvidelse av avtalen. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd snakker om at kommunen ønsker å ta imot flere flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu att det finns ett ökat behov av att ta emot fler och från Oxelösunds sida har vi ställt oss positiva till att föra samtal kring ett utökat avtal. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd pratar om att kommunen vill ta emot fler flyktingar.)
en We now see that there is an increased need to accept more, and from Oxelösund's side, we have been positive about entering discussions regarding an expanded agreement. (3 feb 2013, oxelösund's municipal commissioner speaks about the municipality's desire to accept more refugees.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Catharina Fredriksson ordtak
se Catharina Fredriksson ordspråk
en Catharina Fredriksson proverb