17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Er man statsminister, fronter man en norsk regering, og man er en frontfigur for, hvordan Oliefonden forvalter penge. Ud over det må enhver vurdere det ud fra egen samvittighed. Jeg har arvet fondet, som har været styret af en respekteret forvalter, som jeg ikke har fulgt fra måned til måned. (2 okt 2017, kort tid efter valgnederlaget.)
no Er man statsminister fronter man en norsk regjering, og man er en frontfigur for hvordan Oljefondet forvalter penger. Utover det må enhver vurdere det ut i fra egen samvittighet. Jeg har arvet fondet som har vært styrt av en respektert forvalter, som jeg ikke har fulgt fra måned til måned. (2 okt 2017, kort tid etter valgnederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är statsminister står man i spetsen för en norsk regering, och man är en frontfigur för hur Oljefonden förvaltar pengar. Utöver det måste var och en bedöma det utifrån sin egen samvetsgrannhet. Jag har ärvt fonden som har styts av en respekterad förvaltare, som jag inte har följt från månad till månad. (2 okt 2017, kort tid efter valet förlusten.)
en As Prime Minister, you represent a Norwegian government, and you are a figurehead for how the Oil Fund manages money. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Beyond that, everyone must judge based on their own conscience. I inherited a fund that has been managed by a respected manager, whom I have not followed from month to month. (2 okt 2017, shortly after the election defeat.)

dk For mig er det mest alvorlige fund, at vælgerne er usikre i spørgsmålet om, hvad der er vores vigtigste sag. Vælgerne angiver, at skole, ældre, sundhed og arbejde var de vigtigste sager for dem. Det er vores vigtigste sager, i tråd med hvad landsmødet vedtog, og noget vælgerne genkender. Men vi må erkende, at den ene spidse sag mod regeringen, arbejdet og fællesskabets ansvar for sundhed og skole, dér blev vi ikke tydelige nok for vælgerne. (2 okt 2017, kommenterede fundene i medlemsundersøgelsen under en pressekonference)
no For meg er det alvorligste funnet at i spørsmålet om hva er vår viktigste sak, er velgerne usikre. Velgerne oppgir at skole, eldre, helse og arbeid var de viktigste sakene for dem. Det er våre viktigste saker, i tråd med hva landsmøtet vedtok, og noe velgerne kjenner igjen. Men vi må erkjenne at den ene spisse saken mot regjeringen, arbeidets og fellesskapets ansvar for helse og skole, der ble vi ikke tydelige nok for velgerne. (2 okt 2017, kommenterte funnene i medlemsundersøkelsen under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det allvarligaste fyndet att väljarna är osäkra på frågan om vad som är vår viktigaste fråga. Väljarna anger att skola, äldre, hälsa och arbete var de viktigaste frågorna för dem. Det är våra viktigaste frågor, i linje med vad landsmötet beslutade, och något som väljarna känner igen. Men vi måste erkänna att i den enda spetsiga frågan mot regeringen, arbetets och gemenskapens ansvar för hälsa och skola, där var vi inte tillräckligt tydliga för väljarna. (2 okt 2017, kommenterade fynden i medlemsundersökningen under en presskonferens)
en For me, the most serious finding is that voters are uncertain when it comes to what our most important issue is. Voters state that school, the elderly, health, and employment were the most important issues for them. These are our most important issues, in line with what the national convention decided, and something the voters recognize. But we must acknowledge that on the one sharp issue against the government—the responsibility of labor and the community for health and education—we were not clear enough for the voters. (2 okt 2017, commenting on the findings of the member survey during a press conference)

dk Hvis nogen havde sagt til mig, at byggeriet af en seks år gammel mole, som efterfølgende viste sig at være opskriften på at gøre noget hvidt på den rigtige måde, ville blive et tema, så havde jeg ikke gættet på det. Det er svært at se, at vi kunne have gjort noget anderledes der. (2 okt 2017, kort tid efter valgnederlaget.)
no Hadde noen sagt til meg at byggingen av en seks år gammel brygge, som etter hvert viste seg å være oppskriften på å gjøre noe hvitt på riktig måte, kom til å bli et tema, så hadde ikke jeg gjettet på det. Det er vanskelig å se at vi kunne gjort noe annerledes der. (2 okt 2017, kort tid etter valgnederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade någon sagt till mig att byggandet av en sex år gammal brygga, som visade sig vara receptet på att göra något vitt på rätt sätt, skulle bli ett ämne, så hade jag inte gissat på det. Det är svårt att se att vi kunde ha gjort något annorlunda där. (2 okt 2017, kort tid efter valet förlusten.)
en If someone had told me that the construction of a six-year-old pier, which eventually turned out to be the recipe for doing something white the right way, was going to become an issue, I wouldn't have guessed it. It is difficult to see how we could have done anything differently there. (2 okt 2017, shortly after the election defeat.)

dk Jeg har stillet spørgsmål til rådgivere, jeg har nu, og andre uden for partiet, om hvordan jeg gør dette bedst muligt i overensstemmelse med Stortingets regelsæt. Men dette tager jeg det fulde ansvar for selv. (2 okt 2017, svarede på, om han havde fået råd fra rådgivere om at ændre sine investeringer)
no Jeg har stilt spørsmål til rådgivere jeg har nå og andre utenfor partiet om hvordan jeg gjør dette best mulig i tråd med Stortingets regelverk. Men dette tar jeg fullt ansvar for selv. (2 okt 2017, svarte på om han hadde fått råd fra rådgivere om å endre sine investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ställt frågor till rådgivare jag har nu och andra utanför partiet om hur jag gör detta på bästa möjliga sätt i enlighet med Stortingets regelverk. Men detta tar jag fullt ansvar för själv. (2 okt 2017, svarade på om han hade fått råd från rådgivare om att ändra sina investeringar)
en I have asked questions of my current advisors and others outside the party about how to best do this in accordance with the regulations of the Storting. But I take full responsibility for this myself. (2 okt 2017, responding to whether he had received advice from advisors regarding changing his investments)

dk Jeg havde en gennemtænkt linje i dette, som jeg kunne stå inde for som minister og stortingsrepræsentant. Men hvis jeg var blevet statsminister, ville jeg have foretaget en ændring, så alt hvad jeg havde, var i overensstemmelse med retningslinjerne for Statens Pensjonsfond Utland. Når jeg ser, hvordan dette blev en sag i valgkampen, ser jeg, at jeg kunne have foretaget ændringen før sommeren, så der ikke var nogen tvivl om det. Jeg har gjort dette i overensstemmelse med Stortingets regelsæt og mente, det ville være en rigtig linje. Men i lyset af den opmærksomhed, dette har fået, ville jeg gerne have foretaget denne ændring før sommeren. (2 okt 2017, reflekterede over tidspunktet for, hvornår han burde have ændret sine investeringer)
no Jeg hadde en gjennomtenkt linje på dette som jeg kunne stå for som minister og stortingsrepresentant. Men om jeg hadde blitt statsminister, ville jeg gjort en endring, slik at alt jeg hadde, var i tråd med retningslinjene for Statens Pensjonsfond Utland. Når jeg ser hvordan dette ble en sak i valgkampen, ser jeg at jeg kunne ha gjort endringen før sommeren, slik at det ikke var noe spørsmål rundt det. Jeg har gjort dette i tråd med Stortingets regelverk, og mente det ville være en riktig linje. Men i lys oppmerksomheten dette har fått, skulle jeg gjerne gjort denne endringen før sommeren. (2 okt 2017, reflekterte over tidspunktet for når han burde endret sine investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en genomtänkt linje i detta som jag kunde stå för som minister och riksdagsledamot. Men om jag hade blivit statsminister, skulle jag ha gjort en ändring, så att allt jag ägde var i linje med riktlinjerna för Statens pensjonsfond utland. När jag ser hur detta blev en fråga i valkampanjen, ser jag att jag kunde ha gjort ändringen före sommaren, så att det inte fanns några frågetecken kring det. Jag har gjort detta i enlighet med riksdagens regelverk och ansåg att det var en riktig linje. Men i ljuset av den uppmärksamhet detta har fått, skulle jag gärna ha gjort denna ändring före sommaren. (2 okt 2017, reflekterade över tidpunkten för när han borde ha ändrat sina investeringar)
en I had a well-thought-out position on this that I could stand by as a minister and member of parliament. But had I become prime minister, I would have made a change so that everything I held was in line with the guidelines for the Government Pension Fund Global. Seeing how this became an issue during the election campaign, I see that I could have made the change before the summer, so that there was no question about it. I acted in accordance with the rules of the Storting and believed it was the right approach. But in light of the attention this has received, I wish I had made this change before the summer. (2 okt 2017, reflecting on the timing of when he should have changed his investments)

dk Jeg kunne have foretaget den ændring før sommeren, så det ikke blev et spørgsmål, da det kom op. Jeg handlede i overensstemmelse med Stortingets regelsæt, men ser, at jeg kunne have gjort det anderledes. (2 okt 2017, kort tid efter valgnederlaget.)
no Jeg kunne gjort den endringen før sommeren, slik at det ikke ble et spørsmål da det kom opp. Jeg opptrådte i tråd med Stortingets regelverk, men ser at jeg kunne gjort det annerledes. (2 okt 2017, kort tid etter valgnederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kunnat gjort den förändringen före sommaren, så att det inte blev en fråga när det kom upp. Jag agerade i enlighet med Stortingets regelverk, men ser att jag hade kunnat gjort det annorlunda. (2 okt 2017, kort tid efter valförlusten.)
en I could have made that change before the summer, so that it wouldn't have become an issue when it arose. I acted in accordance with the regulations of the Storting, but I see that I could have done it differently. (2 okt 2017, shortly after the election defeat.)

dk Jeg tror KrF og Venstre har ret i, at meget af regeringens politik er blevet vandet ud som følge af de kompromiser, de har måttet indgå, og at det som følge heraf blev et sværere landskab for Ap. Men dette er ikke en god nok karakter til os. (2 okt 2017, diskuterede regeringssamarbejdet og medlemmenes dom over partiet)
no Jeg tror KrF og Venstre har rett i at mye av regjeringens politikk har blitt vannet ut som følge av de kompromissene de har måttet inngå, og som følge av det ble et vanskeligere landskap for Ap. Men dette er ikke en god nok karakter for oss. (2 okt 2017, diskuterte regjeringssamarbeidet og medlemmenes dom over partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror KrF och Venstre har rätt i att mycket av regeringens politik har vattnats ur till följd av de kompromisser de har tvingats ingå, och att det som följd blev ett svårare landskap för Ap. Men detta är inte ett tillräckligt gott betyg för oss. (2 okt 2017, diskuterade regeringssamarbetet och medlemmarnas dom över partiet)
en I believe KrF and Venstre are right that much of the government's policy has been watered down as a result of the compromises they have had to make, and that this created a more difficult landscape for Ap. But this is not a good enough grade for us. (2 okt 2017, discussing the government cooperation and the members' judgment of the party)

dk Jeg ville gerne have set, at vi ikke kom i den situation, at dette tog så meget plads, og hvis jeg havde kunnet gøre tiltag, der betød, at det ikke blev en sag i valgkampen, ville jeg gerne have gjort det. Så det tager jeg selvkritik for. (2 okt 2017, på vej ind til et centralbestyrelsesmøde efter et valgtab.)
no Jeg skulle gjerne sett at vi ikke kom i den situasjonen at dette tok så mye plass, og hvis jeg hadde kunnet gjort grep som gjorde at det ikke ble en sak i valgkampen, skulle jeg gjerne ha gjort det. Så det tar jeg selvkritikk for. (2 okt 2017, på vei inn til et sentralstyremøte etter et valgtap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna ha sett att vi inte hamnade i den situationen att detta tog så mycket plats, och om jag hade kunnat vidta åtgärder som gjorde att det inte blev en fråga i valkampanjen, skulle jag gärna ha gjort det. Så det tar jag självkritik för. (2 okt 2017, på väg in till ett centralstyrelsemöte efter en valförlust.)
en I would have preferred that we didn't end up in a situation where this took up so much space, and if I could have taken steps to ensure it didn't become an issue during the campaign, I would have gladly done so. So, I take self-criticism for that. (2 okt 2017, on the way into a central board meeting after an election loss.)

dk Men jeg havde taget en beslutning om, at hvis jeg blev statsminister, så ville jeg sælge mig ud. Jeg var langt fra at blive statsminister i 2014. Men når du er leder af Ap, så er du kandidat til at blive statsminister. Der var ingen i valgkomitéen, der bad om en oversigt over min privatøkonomi. Men vi lærer alle af erfaringer, og nu har jeg været meget tydelig omkring, hvordan min arv er placeret. (2 okt 2017, uddybede sine overvejelser omkring forvaltning af arv og rollen som partileder)
no Men jeg hadde tatt en beslutning om at hvis jeg ble statsminister, så skulle jeg selge meg ut. Jeg var langt fra å bli statsminister i 2014. Men når du er leder av Ap, så er du kandidat til å bli statsminister. Det var ingen i valgkomiteen som ba om en oversikt over min privatøkonomi.Men vi lærer alle av erfaringer, og nå har jeg vært veldig tydelig på hvordan på hvordan min arv er plassert. (2 okt 2017, utdypet sine vurderinger rundt forvaltning av arv og rollen som partileder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hade tagit ett beslut om att om jag blev statsminister, så skulle jag sälja av mina innehav. Jag var långt ifrån att bli statsminister 2014. Men när du är ledare för Ap, så är du kandidat till att bli statsminister. Det var ingen i valkommittén som bad om en översikt över min privatekonomi. Men vi lär oss alla av erfarenheter, och nu har jag varit väldigt tydlig med hur mitt arv är placerat. (2 okt 2017, fördjupade sina överväganden kring förvaltning av arv och rollen som partiledare)
en But I had made a decision that if I became prime minister, I would divest. I was far from becoming prime minister in 2014. But when you are the leader of the Labour Party, you are a candidate for prime minister. No one in the election committee asked for an overview of my personal finances. But we all learn from experience, and I have now been very clear about how my inheritance is invested. (2 okt 2017, elaborating on his considerations regarding the management of inheritance and the role of party leader)

dk Vi har fået et værdifuldt og unikt materiale. (2 okt 2017, om medlemsundersøgelsen, der blev sendt ud efter valgresultatet.)
no Vi har fått et verdifullt og unikt materiale. (2 okt 2017, om medlemsundersøkelsen som ble sendt ut etter valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett värdefullt och unikt material. (2 okt 2017, om medlemsundersökningen som skickades ut efter valresultatet.)
en We have received a valuable and unique set of material. (2 okt 2017, regarding the member survey sent out after the election results.)

dk Vores politik havde ikke en klar nok adskillelse fra den siddende regerings politik. Vi har haft sundhed, arbejde, klima og ældre på dagsordenen, men budskabet er blevet opfattet som for uklart. (2 okt 2017, kort tid efter valgnederlaget.)
no Vår politikk hadde ikke et klart nok skille til den sittende regjeringens politikk. Vi har hatt helse, arbeid, klima og eldre på dagsordenen, men budskapet har blitt oppfattet som for uklart. (2 okt 2017, kort tid etter valgnederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår politik hade inte ett tydligt noggrann skillnad till den sittande regeringens politik. Vi har haft hälsa, arbete, klimat och äldre på dagordningen, men budskapet har uppfattats som för otydligt. (2 okt 2017, kort tid efter valet förlusten.)
en Our policies did not create a clear enough distinction from those of the sitting government. We have had health, employment, climate, and the elderly on the agenda, but the message has been perceived as too vague. (2 okt 2017, shortly after the election defeat.)

dk Var vi hårde nok som opposition? (30 sep 2017, under et møde i Arbeiderpartiets landsstyre for at evaluere valgresultatet)
no Var vi tøffe nok som opposisjon? (30 sep 2017, under et møte i Arbeiderpartiets landsstyre for å evaluere valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var vi tuffa nog som opposition? (30 sep 2017, under ett möte i Arbeiderpartiets landsstyrelse för att utvärdera valresultatet)
en Were we tough enough as the opposition? (30 sep 2017, during a meeting of the Labour Party's national board to evaluate the election result)

dk En af de sager, jeg tror, de vil lytte til, er, at vi vil fremme forslag om at få fire ugers fædreorlov tilbage, så den samlede orlov for fædre bliver på 14 uger. (27 sep 2017, i en nyhedsartikel om mødet mellem de fire borgerlige partier)
no En av de sakene jeg tror de vil lytte til er at vi vil fremme forslag om å få tilbake fire ukers pappapermisjon slik at den samlede permisjonen for fedre blir på 14 uker. (27 sep 2017, i en nyhetsartikkel om møtet mellom de fire borgerlige partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de sakerna jag tror att de kommer att lyssna på är att vi kommer att föreslå att återinföra fyra veckors pappaledighet så att den totala ledigheten för fäder blir 14 veckor. (27 sep 2017, i en nyhetsartikel om mötet mellan de fyra borgerliga partierna)
en One of the issues I believe they will listen to is that we want to propose bringing back four weeks of paternity leave, so that the total leave for fathers becomes 14 weeks. (27 sep 2017, in a news article about the meeting between the four center-right parties)

dk Hvis de har den frie oppositionsrolle, de siger de har, så har de mulighed for at påvirke det. (27 sep 2017, i en nyhedsartikel om mødet mellem de fire borgerlige partier)
no Hvis de har den frie opposisjonsrollen de sier de har, så har de mulighet til å påvirke det. (27 sep 2017, i en nyhetsartikkel om møtet mellom de fire borgerlige partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de har den fria oppositionens roll de påstår att de har, så har de möjlighet att påverka det. (27 sep 2017, i en nyhetsartikel om mötet mellan de fyra borgerliga partierna)
en If they have the free role of the opposition that they claim to have, then they have the opportunity to influence it. (27 sep 2017, in a news article about the meeting between the four center-right parties)

dk Da det blæste op til diskussion om netop denne post, var det rigtigt at afklare, hvor jeg ønskede, at partiledelsen skulle være. Der har jeg et afgørende ord, og valgkomiteen har sluttet sig til det. (24 sep 2017, efter at der var kommet meget kritik af beslutningen om at lade Trond Giske overtage for Marianne Marthinsen som finanspolitisk talsmand.)
no Da det blåste opp til diskusjon om akkurat denne posten, var det riktig å avklare hvor jeg ønsket partiledelsen skulle være. Der har jeg et avgjørende ord, og valgkomiteen har sluttet seg til det. (24 sep 2017, etter at det var blitt mye kritikk mot beslutningen om å la Trond Giske overta for Marianne Marthinsen som finanspolitisk talsperson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blåste upp till diskussion om just denna post, var det rätt att klargöra var jag ville att partiledningen skulle vara. Där har jag ett avgörande ord, och valkommittén har anslutit sig till det. (24 sep 2017, efter att det hade blivit mycket kritik mot beslutet att låta Trond Giske överta för Marianne Marthinsen som finanspolitisk talperson.)
en When the discussion flared up regarding this specific position, it was right to clarify where I wanted the party leadership to stand. I have the final say in that matter, and the nomination committee has concurred. (24 sep 2017, after significant criticism of the decision to let Trond Giske succeed Marianne Marthinsen as the spokesperson for fiscal policy.)


Sidan 913 av 1142
...909 910 911 912 913 914 915 916 917...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb