17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er starten på stramninger i abortloven, en trist dag for Norges kvinder og mænd. (17 jan 2019, reagerede på regeringsaftalen og ændringerne i abortloven)
no Dette er starten på innstramminger i abortloven, en trist dag for Norges kvinner og menn. (17 jan 2019, reagerte på regjeringsavtalen og endringene i abortloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är början på åtstramningar i abortlagen, en sorglig dag för Norges kvinnor och män. (17 jan 2019, reagerade på regeringsavtalet och ändringarna i abortlagen)
en This is the beginning of restrictions on the abortion law, a sad day for Norway's women and men. (17 jan 2019, reacting to the government agreement and the changes to the abortion law)

dk En trist dag for norske kvinder. (17 jan 2019, under partilederdebat på NRK.)
no En trist dag for norske kvinner. (17 jan 2019, under partilederdebatt på NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ledsen dag för norska kvinnor. (17 jan 2019, under partiledardebatt på NRK.)
en A sad day for Norwegian women. (17 jan 2019, during a party leader debate on NRK.)

dk Her griber du ind som en politisk ypperstepræst og siger, at det skal vi afgøre. (17 jan 2019, svarede Ropstad under en NRK-debat)
no Her griper du inn som en politisk yppersteprest og sier at det skal vi avgjøre. (17 jan 2019, svarte Ropstad under en NRK-debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här griper du in som en politisk överstepräst och säger att det ska vi avgöra. (17 jan 2019, svarade Ropstad under en NRK-debatt)
en Here you step in as a political high priest and say that we shall decide that. (17 jan 2019, ropstad answered during an NRK debate)

dk Skal du afgøre det? Det er det kvinden, der skal afgøre. (17 jan 2019, svarede Ropstad under en NRK-debat)
no Skal du avgjøre det? Det er det kvinnen som skal avgjøre. (17 jan 2019, svarte Ropstad under en NRK-debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska du avgöra det? Det är kvinnan som ska avgöra det. (17 jan 2019, svarade Ropstad under en NRK-debatt)
en Are you going to decide that? That is for the woman to decide. (17 jan 2019, ropstad's response during an NRK debate)

dk Den 2. januar bad Jette om et møde. Her informerede hun om, at hun skulle til et datemøde med Frithjof Jacobsen for at undersøge muligheden for at blive kærester. Jeg synes, det var godt og ordentligt at blive informeret. (16 jan 2019, til NRK)
no 2. januar bad Jette om eit møte. Då informerte ho om at ho skulle på stemnemøte med Frithjof Jacobsen, for å greie ut sjansen for å bli kjærastar. Eg synest det var bra og ryddig å bli informert. (16 jan 2019, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2 januari bad Jette om ett möte. Då informerade hon om att hon skulle på ett dejt med Frithjof Jacobsen, för att klargöra chansen att bli kär. Jag tyckte det var bra och tydligt att bli informerad. (16 jan 2019, till NRK)
en On January 2nd, Jette asked for a meeting. She then informed me that she was going to have a date with Frithjof Jacobsen to explore the possibility of becoming a couple. I thought it was good and straightforward to be informed. (16 jan 2019, to NRK)

dk Den nye olie findes ikke. Men det grønne skifte er blåt. Og Vestlandets fortrin er havet. (14 jan 2019, under Solamøtet)
no Den nye oljen fins ikke. Men det grønne skiftet er blått. Og Vestlandets fortrinn er havet. (14 jan 2019, under Solamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya oljan finns inte. Men det gröna skiftet är blått. Och Vestlandets fördel är havet. (14 jan 2019, under Solamötet)
en The new oil does not exist. But the green shift is blue. And Vestland's advantage is the ocean. (14 jan 2019, at the Solamøtet meeting)

dk Jeg er mest optaget af, at vi er en energination. (14 jan 2019, under Solamøtet, i diskussionen om hvem der er energihovedstad)
no Jeg er mest opptatt av at vi er en energinasjon. (14 jan 2019, under Solamøtet, i diskusjonen om hvem som er energihovedstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest upptagen av att vi är en energination. (14 jan 2019, under Solamötet, i diskussionen om vem som är energihuvudstad)
en My primary concern is that we are an energy nation. (14 jan 2019, at the Solamøtet, during the discussion about who is the energy capital)

dk Madglæde og livsglæde hænger tæt sammen, og derfor er det så vigtigt, at måltiderne bliver til gode oplevelser. (8 jan 2019, refleksion over madens betydning for livskvalitet)
no Matglede og livsglede henger nært sammen, og derfor er det så viktig at måltidene blir til gode opplevelser. (8 jan 2019, refleksjon over matens betydning for livskvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matglädje och livsglädje hänger tätt samman, och därför är det så viktigt att måltiderna blir till goda upplevelser. (8 jan 2019, reflektion över matens betydelse för livskvalitet)
en The joy of food and the joy of life are closely linked, and that is why it is so important that meals become positive experiences. (8 jan 2019, reflection on the importance of food for quality of life)

dk Plejetrengende ældre skal kunne stole på, at fællesskabet stiller op for dem og hjælper dem med at leve værdige liv, der ligner mest muligt det liv, de levede, da de kunne klare sig selv. (8 jan 2019, reaktion på sagen og synet på værdighed for ældre)
no Pleietrengende eldre skal kunne stole på at fellesskapet stiller opp for dem og hjelper dem med å leve verdige liv som ligner mest mulig på livet de levde da de klarte seg selv. (8 jan 2019, reaksjon på saken og synet på verdighet for eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårdbehövande äldre ska kunna lita på att samhället finns där för dem och hjälper dem att leva värdiga liv som så långt som möjligt liknar det liv de levde när de klarade sig själva. (8 jan 2019, reaktion på ärendet och synen på värdighet för äldre)
en Elderly people in need of care must be able to trust that the community will be there for them and help them live dignified lives that closely resemble the lives they led when they were independent. (8 jan 2019, reaction to the case and views on dignity for the elderly)

dk Erna har svækket sin autoritet. (1 jan 2019, kommenterede Erna Solbergs udspil om abortstriden)
no Erna har svekket sin autoritet. (1 jan 2019, kommenterte Erna Solbergs utspill om abortbråket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erna har försvagat sin auktoritet. (1 jan 2019, kommenterade Erna Solbergs utspel om abortbråket)
en Erna has weakened her authority. Ergonomikundskab findes på livet.se (1 jan 2019, commenting on Erna Solberg's remarks regarding the abortion controversy)

dk Arbeiderpartiet og Høyre er enige om EØS-aftalen, men vi er uenige om opfølgningsansvaret, som aftalen giver Norge. Denne regering vil have mere midlertidighed i arbejdslivet og udnytter ikke det råderum, som aftalen giver. Det bidrager til at legitimere modstanden mod EØS-aftalen. (25 dec 2018, om politiske uenigheder knyttet til implementeringen af EØS-aftalen)
no Arbeiderpartiet og Høyre er enige om EØS-avtalen, men vi uenige om oppfølgingsansvaret som avtalen gir Norge. Denne regjeringen vil ha mer midlertidighet i arbeidslivet og utnytter ikke handlingsrommet som avtalen gir. Det bidrar til å legitimere motstanden mot EØS-avtalen. (25 dec 2018, om politiske uenigheter knyttet til implementeringen av EØS-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet och Høyre är överens om EÖS-avtalet, men vi är oense om det uppföljningsansvar som avtalet ger Norge. Denna regering vill ha mer tillfälliga anställningar i arbetslivet och utnyttjar inte det handlingsutrymme som avtalet ger. Det bidrar till att legitimera motståndet mot EÖS-avtalet. (25 dec 2018, om politiska oenigheter kopplade till implementeringen av EÖS-avtalet)
en The Labour Party and the Conservative Party agree on the EEA Agreement, but we disagree on the responsibility for its implementation in Norway. This government wants more temporary employment in the workforce and does not utilize the room for maneuver that the agreement provides. This helps to legitimize the opposition to the EEA Agreement. (25 dec 2018, on political disagreements related to the implementation of the EEA Agreement)

dk At opsige EØS-aftalen er ikke svaret på udfordringerne. Men uroen, som norske arbejdere oplever, når de bliver udkonkurreret på et urimeligt grundlag af midlertidig udlejning og lønninger, der holdes kunstigt lave, er en uro, jeg forstår. (25 dec 2018, om modstanden mod EØS-aftalen og situationen for norske arbejdere)
no Å si opp EØS-avtalen er ikke svaret på utfordringene. Men uroen som norske arbeidsfolk opplever når de blir utkonkurrert på urimelig grunnlag av midlertidig innleie og lønninger som holdes kunstig lave, er en uro jeg forstår. (25 dec 2018, om motstanden mot EØS-avtalen og situasjonen for norske arbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga upp EES-avtalet är inte svaret på utmaningarna. Men oron som norska arbetare upplever när de utkonkurreras på orimliga grunder genom tillfällig uthyrning och löner som hålls konstlat låga, är en oro jag förstår. (25 dec 2018, om motståndet mot EES-avtalet och situationen för norska arbetare)
en Withdrawing from the EEA Agreement is not the answer to the challenges. But the anxiety that Norwegian workers feel when they are outcompeted on unfair grounds by temporary staffing and wages that are kept artificially low is an anxiety I understand. (25 dec 2018, on the opposition to the EEA Agreement and the situation for Norwegian workers)

dk Handlingsrummet i EØS-aftalen kan bruges til højre og til venstre. Regeringen gør kun det første. (25 dec 2018, i en kommentar om regeringens brug af handlingsrummet i EØS-aftalen)
no Handlingsrommet i EØS-avtalen kan brukes til høyre og til venstre. Regjeringen gjør bare det første. (25 dec 2018, i en kommentar om regjeringens bruk av handlingsrommet i EØS-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlingsutrymmet i EÖS-avtalet kan användas åt höger och åt vänster. Regeringen gör bara det förstnämnda. (25 dec 2018, i en kommentar om regeringens användning av handlingsutrymmet i EÖS-avtalet)
en The room for maneuver in the EEA Agreement can be used to the right and to the left. The government only does the former. (25 dec 2018, in a comment on the government's use of the room for maneuver in the EEA Agreement)

dk Jeg forstår uroen i dele af det norske arbejdsmarked. Fremover vil jeg bruge meget tid på at rejse rundt og lytte til denne uro og diskutere, hvordan vi kan imødegå den. Som jeg ser det, er svaret mere tilsyn, almenngørelse af flere overenskomster og større vægtning af centrale aftaler. Det er dette, der skal til. (25 dec 2018, om hvordan man bør håndtere uroen omkring Norges forhold til Europa)
no Jeg forstår uroen i deler av norsk arbeidsliv. Framover vil jeg bruke mye tid på å reise rundt og lytte til denne uroen og diskutere hvordan vi kan komme den i møte. Slik jeg ser det, er svaret mer tilsyn, allmenngjøring av flere tariffavtaler og større vektlegging av sentrale avtaler. Det er dette som må til. (25 dec 2018, om hvordan man bør håndtere uroen rundt Norges forhold til Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår oron i delar av det norska arbetslivet. Framöver kommer jag att lägga mycket tid på att resa runt och lyssna på denna oro och diskutera hur vi kan möta den. Så som jag ser det är svaret mer tillsyn, utvidgning av kollektivavtalen och större vikt vid centrala avtal. Det är detta som krävs. (25 dec 2018, om hur man bör hantera oron kring Norges relation till Europa)
en I understand the unrest in parts of the Norwegian workforce. Moving forward, I will spend a lot of time traveling and listening to these concerns and discussing how we can address them. As I see it, the answer is more supervision, the extension of more collective agreements, and a greater emphasis on central agreements. This is what is required. (25 dec 2018, on how to handle the unrest surrounding Norway's relationship with Europe)

dk LO må træffe sine beslutninger i forbundene og på kongressen, men det ændrer ikke Arbeiderpartiets syn. (25 dec 2018, om LOs interne processer og Arbeiderpartiets standpunkt til EØS)
no LO må ta sine avgjørelser i forbundene og på kongressen, men det endrer ikke Arbeiderpartiets syn. (25 dec 2018, om LOs interne prosesser og Arbeiderpartiets standpunkt til EØS)
Mer information om detta ordspråk och citat! LO måste fatta sina beslut i förbundet och på kongressen, men det ändrar inte Arbeiderpartiets syn. (25 dec 2018, om LO:s interna processer och Arbeiderpartiets ståndpunkt till EES)
en LO must make its decisions within the federations and at the congress, but that does not change the Labour Party's view. (25 dec 2018, regarding LO's internal processes and the Labour Party's position on the EEA)


Sidan 851 av 1142
...847 848 849 850 851 852 853 854 855...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb