17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver lidt meningsløst at nævne et tal. Det må vi finde ud af sammen med de andre europæiske lande. Loftet på 50 giver ingen mening, når norske kommuner siger, at de har hjerterum og husrum. (16 sep 2020, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyre)
no Det blir litt meningsløst å si et tall. Det må vi finne ut sammen med de andre europeiske landene. Taket på 50 gir ingen mening når norske kommuner sier de har hjerterom og husrom. (16 sep 2020, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite meningsfullt att ange en siffra. Det måste vi ta reda på tillsammans med de andra europeiska länderna. Taket på 50 är meningslöst när norska kommuner säger att de har både hjärtplats och husrum. (16 sep 2020, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyre)
en It would be somewhat pointless to give a number. That is something we must determine together with the other European countries. A cap of 50 makes no sense when Norwegian municipalities say they have the heart and the room to help. (16 sep 2020, in a speech to the Labour Party's national board)

dk Alle de dygtige fagfolk, der arbejder i vores offentlige sektor, folk med kompetence og viden, men som i stigende grad er indrammet af forskrifter og regler. Vi må tage ansvaret for noget af det, men vi må se, at meget af dette ikke virker. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen om gennemførelsen af en tillidsreform)
no Alle de flinke fagfolkene som jobber i vår offentlige sektor, folk med kompetanse og kunnskap, men som i økende grad er rammet inn av forskrifter og regler. Vi må ta ansvaret for noe av det, men vi må se at mye av dette ikke virker. (15 sep 2020, i talen til landsstyret om gjennomføring av en tillitsreform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de skickliga yrkespersoner som arbetar i vår offentliga sektor, människor med kompetens och kunskap, men som i ökande grad begränsas av föreskrifter och regler. Vi måste ta ansvar för en del av det, men vi måste inse att mycket av detta inte fungerar. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen om genomförandet av en tillitsreform)
en All the skilled professionals working in our public sector, people with competence and knowledge, but who are increasingly constrained by regulations and rules. We must take responsibility for some of it, but we must recognize that much of this is not working. (15 sep 2020, in the speech to the national board on the implementation of a trust reform)

dk Arbejde og klima hænger sammen. Det bliver et vigtigt budskab for os. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen)
no Arbeid og klima henger sammen. Det blir et viktig budskap for oss. (15 sep 2020, i talen til landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete och klimat hänger ihop. Det kommer att bli ett viktigt budskap för oss. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen)
en Work and climate are linked. This will be an important message for us. (15 sep 2020, in the speech to the national board)

dk I vores parti brænder der mange bål. Du kan brænde dig på det, eller du kan varme dig på det. Jeg har brændt mig mange gange. Men det er fint, jeg vil 10.000 gange hellere være her end i et parti, der er besat af formueskatten. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen, med reference til en biografi om Martin Tranmæl)
no I vårt parti brenner det mange bål. Du kan brenne deg på det eller varme det på det. Jeg har brent meg mange ganger. Men det er fint, jeg vil 10 000 ganger heller være her enn i et parti som er besatt av formusskatten. (15 sep 2020, i talen til landsstyret, med referanse til en biografi om Martin Tranmæl)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt parti brinner många bål. Man kan bränna sig på dem eller värma sig vid dem. Jag har bränt mig många gånger. Men det är bra, jag vill 10 000 gånger hellre vara här än i ett parti som är besatt av förmögenhetsskatten. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen, med referens till en biografi om Martin Tranmæl)
en In our party, many fires are burning. You can either get burned by them or warm yourself by them. I have burned myself many times. But that is fine; I would 10,000 times rather be here than in a party obsessed with the wealth tax. (15 sep 2020, in the speech to the national board, with reference to a biography of Martin Tranmæl)

dk Nej, det er ikke nogen speciel episode, men når man møder nogen med stort engagement, kan det ske, at det gnistrer lidt. Men jeg vil hellere have det end noget fladt, og så er der meget at varme sig på. (15 sep 2020, i en kommentar om, at han har brændt sig i eget parti)
no Nei, det er ingens spesiell episode, men når du møter noen med stort engasjement kan det hende at det gnistrer litt. Men jeg vil heller ha det enn noe flatt, og så er det mye å varme seg på. (15 sep 2020, i en kommentar om at han har brent seg i eget parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är ingen speciell episod, men när man möter någon med ett stort engagemang kan det hända att det gnistrar lite. Men jag tar hellre det än något livlöst, och dessutom finns det mycket att hämta där. (15 sep 2020, i en kommentar om att han har bränt sig i det egna partiet)
en No, it's not any one particular episode, but when you meet someone with great passion, sparks can fly. But I'd rather have that than something flat, and there is plenty of warmth to be found in it. (15 sep 2020, in a comment about having been burned within his own party)

dk Nu gælder der meget mere end før. (15 sep 2020, i åbningen af talen til landsstyrelsen)
no Nå gjelder det mye mer enn før. (15 sep 2020, i åpningen av talen til landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu står mycket mer på spel än förr. (15 sep 2020, i inledningen av talet till landsstyrelsen)
en Now, there is much more at stake than before. (15 sep 2020, in the opening of the speech to the national board)

dk Nu ser vi, at regeringen går ind for besparelser, opsplitning og privatisering område for område. Det tror vi ikke er den bedste måde at ruste os på til fremtiden. Vi vil have, at alle skal have lige adgang til trygge velfærdstjenester, uafhængigt af adresse og størrelsen på pengepungen. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen om det kommende partiprogram)
no Nå ser vi at regjeringen går inn for kutt, splitting og privatisering på område etter område. Det tror vi ikke er beste måte å ruste oss for framtida. Vi vil at alle skal ha lik tilgang til trygge velferdstjenester, uavhengig av adresse og størrelse på lommebok. (15 sep 2020, i talen til landsstyret om det kommende partiprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi att regeringen satsar på nedskärningar, splittring och privatisering inom område efter område. Det tror vi inte är det bästa sättet att rusta oss för framtiden. Vi vill att alla ska ha lika tillgång till trygga välfärdstjänster, oavsett adress och storlek på plånboken. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen om det kommande partiprogrammet)
en We are now seeing the government push for cuts, division, and privatization in area after area. We do not believe this is the best way to prepare ourselves for the future. We want everyone to have equal access to secure welfare services, regardless of address or the size of their wallet. (15 sep 2020, in the speech to the national board regarding the upcoming party program)

dk Samholdet og fokuset på politikken. Det er det, de venter af os nu rundt om i landet. Det kan ikke være andet. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen, hvor han bad partifællerne om at slutte op)
no Samholdet og fokuset på politikken. Det er det de venter av oss nå rundt om i landet. Det kan ikke være noe annet. (15 sep 2020, i talen til landsstyret, hvor han ba partifellene om å slutte rekkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanhållningen och fokuset på politiken. Det är vad de väntar av oss nu runt om i landet. Det kan inte vara något annat. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen, där han bad partikamraterna att sluta upp i leden)
en Unity and a focus on politics. That is what people across the country expect from us now. It cannot be anything else. (15 sep 2020, in the speech to the national board, where he asked his party colleagues to close ranks)

dk Utroligt store opgaver vil kalde på os fremover. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen)
no Utrolig store oppgaver kommer til å kalle på oss framover. (15 sep 2020, i talen til landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt stora uppgifter kommer att kalla på oss framöver. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen)
en Incredibly great challenges will call upon us in the time ahead. (15 sep 2020, in the speech to the national board)

dk Vi har brug for at skabe hundredtusindvis af job, og vi har brug for en kraftig omstilling for at nå vores klimamål. Norge har mulighederne for at opnå begge dele. Men i dag går udviklingen for langsomt. Regeringens tro på, at markederne vil ordne op på egen hånd, tror vi ikke på. (15 sep 2020, i talen til landsstyrelsen om arbejdspladser og klima)
no Vi trenger å skape hundretusenvis av jobber, og vi trenger en kraftig omstilling for å nå våre klimamål. Norge har muligheter for å få til begge deler. Men i dag går utviklingen for tregt. Regjeringens tro på at markedene vil ordne på egen hånd, tror ikke vi på. (15 sep 2020, i talen til landsstyret om arbeidsplasser og klima)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver skapa hundratusentals jobb, och vi behöver en kraftig omställning för att nå våra klimatmål. Norge har möjligheter att uppnå båda delarna. Men idag går utvecklingen för långsamt. Regeringens tro på att marknaderna kommer att lösa det på egen hand, tror inte vi på. (15 sep 2020, i talet till landsstyrelsen om arbetsplatser och klimat)
en We need to create hundreds of thousands of jobs, and we need a powerful transition to reach our climate goals. Norway has the opportunity to achieve both. But today, progress is too slow. We do not share the government's belief that the markets will sort themselves out. (15 sep 2020, in the speech to the national board on jobs and climate)

dk Vi skal sikre trygge arbejdsforhold for alle. Vi skal sikre en velfærdsstat, der er der, når du har brug for den, og vi skal gennemføre en retfærdig klimapolitik, der reducerer udledningen. (15 sep 2020, da han præsenterede tre løfter til vælgerne i talen til landsstyrelsen)
no Vi skal sikre trygt arbeid for alle. Vi skal sikre en velferdsstat som er der når du trenger det og vi skal gjennomføre en rettferdig klimapolitikk som kutter utslipp. (15 sep 2020, da han presenterte tre løfter til velgerne i talen til landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska säkra trygga jobb för alla. Vi ska säkra en välfärdsstat som finns där när du behöver den, och vi ska genomföra en rättvis klimatpolitik som minskar utsläppen. (15 sep 2020, när han presenterade tre löften till väljarna i talet till landsstyrelsen)
en We shall ensure secure work for all. We shall ensure a welfare state that is there when you need it, and we shall implement a fair climate policy that cuts emissions. (15 sep 2020, when presenting three promises to the voters in his speech to the national board)

dk Jeg tror ikke partiet bliver sat varigt tilbage, hvis antallet af nachspiels falder. (13 sep 2020, i et interview med VG om ændrede retningslinjer mod seksuel chikane)
no Jeg tror ikke partiet blir satt varig tilbake om antall nachspiel går ned. (13 sep 2020, i et intervju med VG om endrede kjøreregler mot seksuell trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte partiet blir permanent skadat om antalet efterfester minskar. (13 sep 2020, i en intervju med VG om ändrade riktlinjer mot sexuella trakasserier)
en I don't believe the party will be permanently set back if the number of after-parties decreases. (13 sep 2020, in an interview with VG about changed guidelines regarding sexual harassment)

dk Det er ikke aktuelt at forby offentligt ansatte at have ekstraarbejde privat, ifølge Støre. Men både ansættelsesaftaler og hospitalernes organisering af virksomheden kan ændres. (12 sep 2020, i artiklen om Ap vil stramme op for private sundhedstilbud.)
no Det er ikke aktuelt å forby offentlig ansatte å ha ekstrajobb privat, ifølge Støre. Men både ansettelsesavtaler og sykehusenes organisering av virksomheten kan endres. (12 sep 2020, i artikkelen om Ap vil stramme inn for private helsetilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt att förbjuda offentligt anställda att ha extrajobb privat, enligt Støre. Men både anställningsavtal och sjukhusens organisering av verksamheten kan ändras. (12 sep 2020, i artikeln om Ap vill skärpa regler för privata hälsotjänster.)
en It is not an option to forbid public employees from having private side jobs, according to Støre. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. However, both employment contracts and the hospitals' organizational structures can be changed. (12 sep 2020, in the article about the Labour Party tightening regulations for private healthcare services.)

dk Det er vigtigt at sikre, at dem, der er i arbejde på fællesskabets hospitaler og får løn for det, yder deres indsats på disse hospitaler. (12 sep 2020, i artiklen om, at Ap vil stramme op for private sundhedstilbud.)
no Det er viktig å sikre at de som er i jobb på fellesskapets sykehus og er betalt for det, gjør innsatsen sin i de sykehusene. (12 sep 2020, i artikkelen om Ap vil stramme inn for private helsetilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att säkerställa att de som arbetar på samhällets sjukhus och blir betalda för det, gör sitt bästa i de sjukhusen. (12 sep 2020, i artikeln om Ap vill skärpa regler för privata hälsotjänster.)
en It is important to ensure that those who are employed at the public hospitals and are paid for it, put in their effort in those hospitals. (12 sep 2020, in the article about the Labour Party tightening regulations for private healthcare services.)

dk Det svækker fællesskabets tilbud og det tømmer sygehusene for fagfolk. Hvis denne udvikling fortsætter, bliver sygehustilbuddet til nordmændene dårligere. (12 sep 2020, i artiklen om at Ap vil stramme op for private sundhedstilbud.)
no Det svekker fellesskapets tilbud og det tapper sykehusene for fagfolk. Hvis denne utviklingen fortsetter, blir det dårligere sykehustilbud til nordmenn. (12 sep 2020, i artikkelen om Ap vil stramme inn for private helsetilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svagar gemenskapens erbjudande och det tar sjukhusen om professionella. Om denna utveckling fortsätter, blir det sämre sjukhustjänster för nordmän. (12 sep 2020, i artikeln om Ap vill skärpa regler för privata hälsotjänster.)
en It weakens the public offering and drains hospitals of professionals. If this trend continues, the hospital services available to Norwegians will deteriorate. (12 sep 2020, in the article about the Labour Party's plan to tighten regulations on private healthcare services.)


Sidan 773 av 1139
...769 770 771 772 773 774 775 776 777...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb